“沒有，不過顯然另外有人發(fā)現(xiàn)了他?！彼仙嫌陚悖λ闵系挠晁?，看了我一眼，然后說道，“坦白地說，我認(rèn)為有人殺了他?！?/p>

盡管我也認(rèn)為謀殺的可能性很大，但我還是對她說：“先不要過早下結(jié)論?！?/p>

我們兩人穿過內(nèi)門，走到走廊，這里的空氣很暖和，有淡淡的乳膠漆的味道。

“無論如何，我希望你能幫我調(diào)查這件事?！?/p>

“嘿，聽著，這是警察的事。我沒有權(quán)力去調(diào)查。你為什么不先等等，看看警方的調(diào)查結(jié)果再說?！?/p>

她停下看看我，又邁開腳步，邊走邊說：“對于他發(fā)生的事，他們會只字不提。這又關(guān)他們什么事，他只是個(gè)醉鬼而已?！?/p>

“哦，別這樣。警察的確不會關(guān)心醉鬼的事，但如果這涉及謀殺，他們可不會坐視不理，而且他們也會有很全面的調(diào)查結(jié)果。”

我們來到解剖室，敲敲門，一位年輕的太平間服務(wù)人員走了出來，他穿著外科手術(shù)服，胸牌上標(biāo)有“霍爾·英格拉哈姆”的姓名。他身材瘦削，膚色像是經(jīng)過拋光后的山核桃木的顏色。他的頭發(fā)很短，這使他看上去有些像一尊雕塑，但他修長的臉型卻非常完美。

我向他介紹：“這位是芭芭拉·達(dá)蓋特?！?/p>

他朝芭芭拉的方向看了看，但沒有和她對視，然后說：“你們可以在前面一個(gè)房間里等候?！苯又刂呃认蚯白呷?，我們緊隨其后，到第三個(gè)門時(shí)，他停住腳步，打開一間觀察室的門，很有禮貌地領(lǐng)著我們走進(jìn)房間。

“請稍等片刻?！?/p>

他走出房間，我和芭芭拉坐了下來。房間很小，可能長寬都只有九英尺，有四把椅子腿固定在地上的藍(lán)色椅子，一張堆放著舊雜志的桌子，在房間一角的上方有一個(gè)電視屏幕。我看見她的目光也注意到了這個(gè)屏幕。

“閉路電視，”我告訴她，“過會兒可以從那里看到你父親?！?/p>

她隨手拿起一本書，心不在焉地翻了起來，邊翻邊對我說：“你還沒有告訴我，他雇用你的真正目的?！边@時(shí)，一版女用褲襪的廣告吸引了她的注意，她認(rèn)真地研究起那上面的圖片，似乎并不在意我的回答。

事到如今，我也想不出不告訴她事實(shí)的理由，但我也注意到我似乎在有意克制自己，不能說出太多，多年以來，我已養(yǎng)成了說話有所保留的習(xí)慣，因?yàn)橐坏┰捳f出口，就無法收回，所以最好在說話時(shí)保持謹(jǐn)慎：“他讓我?guī)退乙粋€(gè)名叫托尼·加恩的小孩?！?/p>

這時(shí)，她轉(zhuǎn)向我，我看到了她驚訝而明亮的眼神，那一刻我想到的卻是，究竟她的哪一只眼睛更好看？綠色的眼睛更加幽深，而藍(lán)色的眼睛更加清澈有神。但這兩只眼睛在一起卻顯得那樣的矛盾，像街頭的信號燈在同時(shí)閃爍著“行人通行”和“行人止步”的信號。

“你認(rèn)識這個(gè)小孩？”我問道。

“他的父母和妹妹在那場車禍中喪生，同時(shí)喪生的還有車上的另外兩個(gè)人。我不明白父親找他有什么目的?！?/p>

“你父親告訴我，他在躲避警察追捕的時(shí)候，托尼·加恩幫過他。他想謝謝托尼·加恩?！?/p>

她的臉上露出難以置信的神情：“一派胡言！”

“我也這樣認(rèn)為?！?/p>

她本來還想向我了解更多信息，但這時(shí)電視屏幕出現(xiàn)了雪花點(diǎn)，屏幕中出現(xiàn)了約翰·達(dá)蓋特的特寫鏡頭。他躺在一張帶有輪子的金屬床上，一張床單拉到了他的頸部。他的臉上是死神來過留下的空洞麻木的表情，仿佛人的臉只是一張白紙，所有的情感和經(jīng)歷都已被死神從這張紙上抹去了。此時(shí)的達(dá)蓋特看上去更像二十歲而不是五十五歲，他的下巴上有一小茬胡子，頭發(fā)凌亂，臉露在床單外。

芭芭拉盯著她，雙唇微張，臉色變紅。她的眼中出現(xiàn)了眼淚，但只是在下眼瞼中徘徊。我轉(zhuǎn)過頭，不忍心這樣無動于衷地看著她?；魻柕穆曇魪膬?nèi)部通信系統(tǒng)中傳來：“如果看完了，請告訴我一聲。”

芭芭拉猛地轉(zhuǎn)過身去。

于是我說：“可以了?！彪娨暺聊坏漠嬅嫦Я恕?/p>

過了一會兒，有人敲門，霍爾出現(xiàn)在我們面前，拿著一只馬尼拉大信封和一個(gè)書寫板。