但是這輩子，我再也沒(méi)有機(jī)會(huì)成為老姨媽那樣風(fēng)流倜儻的女人了。我只是一個(gè)大屁股沒(méi)出息沒(méi)前途沒(méi)老公的剩女——被剩下來(lái)的沒(méi)有人在意沒(méi)有人需要的女人。為什么再也沒(méi)有人需要我了？因?yàn)槌宋抑猓业呐笥褌兌歼^(guò)得很興奮，那么，她們?yōu)槭裁催€會(huì)去注意一個(gè)毫無(wú)用處、根本不幸福的人？如果我能有幸被她們偶爾注意一下，也是用來(lái)作為陪襯人，以便襯托出她們無(wú)窮無(wú)盡的優(yōu)越感。

親愛(ài)的布里特：

很遺憾我必須回絕這次班級(jí)聚會(huì)，我會(huì)在即將到來(lái)的星期五因服用過(guò)量的安眠藥而身亡，因此不能成行。

你一定急切地想知道我的經(jīng)歷，好在對(duì)比中顯示出你的重要，如同一貫的你。那好吧，我也沒(méi)有什么好隱瞞的。

我至今未婚，沒(méi)有男朋友，幾年來(lái)也沒(méi)有規(guī)律的性生活。我租的住所只有一個(gè)房間，我在第一個(gè)學(xué)期就中斷了德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的大學(xué)課程，自高中畢業(yè)至今體重已增加了四點(diǎn)五公斤。我所有的朋友都已幸福地成家，并且——或者——有可愛(ài)的孩子。十四年來(lái)我一直開著一輛老尼桑，已經(jīng)有四根白發(fā)，喜歡在晚上看由簡(jiǎn) ·奧斯汀小說(shuō)改編的片子的影碟。我每周在姨媽家做一次清潔工作。十年來(lái)我一直為曙光出版社寫愛(ài)情小說(shuō)。我的筆名是茱莉安娜 ·馬克和戴安娜 ·多拉，但遺憾的是轉(zhuǎn)瞬間已經(jīng)失業(yè)。我當(dāng)下的財(cái)產(chǎn)總和為四百九十八點(diǎn)二九歐元。此外，我還患有神經(jīng)性抑郁癥，并且從來(lái)沒(méi)有中過(guò)能贏得一輛甲殼蟲的彩票。你滿意嗎？

順便提一下，即使羅特認(rèn)定是我所為，但當(dāng)年確實(shí)不是我把你的辮子蘸上膠水粘在椅背上的。雖然我是無(wú)辜的，但還是在逼迫之下寫了一百遍“一個(gè)德國(guó)女孩不允許因?yàn)樗说钠令^發(fā)而心生嫉恨”，而你則在鱷魚眼淚的掩飾下露出奸笑，就好像我那時(shí)真的羨慕你那頭毛茸茸、稀少的頭發(fā)似的！即便如此，我至今都不會(huì)出賣做這件事的人——團(tuán)結(jié)到死！