亨利邁步向前走去,他并沒(méi)有注意到這個(gè)國(guó)名給瑪麗亞和烏思塔尼帶來(lái)的震撼。兩個(gè)女人不由自主地相互握緊了手。
"是很靠東方的一個(gè)國(guó)家。"亨利接著說(shuō)道,"關(guān)于那個(gè)國(guó)家最近有些奇怪的傳聞。那個(gè)國(guó)家的國(guó)王是基督徒,現(xiàn)在他正召集東方的信徒去殲滅危害基督教的家伙們。據(jù)說(shuō)那個(gè)國(guó)王名叫普雷斯特·約翰,也就是約翰長(zhǎng)老。"
關(guān)于約翰長(zhǎng)老的傳說(shuō)瑪麗亞她們聽(tīng)過(guò)很多次。來(lái)自東方的她們,已經(jīng)記不清有多少次被人問(wèn)及其真?zhèn)瘟恕?
"據(jù)我所知,約翰長(zhǎng)老這個(gè)人是不存在的。"
這是她們倆統(tǒng)一的見(jiàn)解。東方確實(shí)有基督徒的國(guó)王,像克烈的王汗、她們故國(guó)乃蠻的太陽(yáng)汗都是基督徒,這點(diǎn)沒(méi)錯(cuò),但是沒(méi)有傳說(shuō)中的約翰長(zhǎng)老那樣浪漫的國(guó)王。對(duì)東方的基督徒國(guó)王抱以過(guò)高的期望并不合適,因此斷言根本沒(méi)有那樣的人反而感覺(jué)更輕松一些。
"根本沒(méi)有約翰長(zhǎng)老,我調(diào)查過(guò)了。確實(shí)有聶斯脫利派的國(guó)王,不過(guò)只是普通的國(guó)王而已,非常遺憾。"亨利說(shuō),他的看法和瑪麗亞她們的大致相同。
"本來(lái)如此。"瑪麗亞不由得說(shuō)道。
亨利似乎對(duì)瑪麗亞的反應(yīng)感到有些吃驚,他仔細(xì)地看著瑪麗亞和烏思塔尼,問(wèn)道:"你們知道乃蠻這個(gè)國(guó)家嗎?它的國(guó)王是聶斯脫利派的。"
烏思塔尼搶著回答:"我們是十六年前從乃蠻來(lái)到這里的。不過(guò)從那以后再也沒(méi)有回去過(guò)。"
"你們是乃蠻的人啊……"亨利閉著眼睛沉吟了一會(huì)兒,又追問(wèn)道,"一次也沒(méi)有回去過(guò)?"
"是的,正是這樣。"這次,瑪麗亞回答道。
"那么你們不知道你們國(guó)家現(xiàn)在的情況了?"亨利問(wèn)。
"三年前,曾經(jīng)從商人那里聽(tīng)到過(guò)一些……"
"我本來(lái)打算去乃蠻,但因?yàn)閼?zhàn)亂被迫留了下來(lái)。"
"戰(zhàn)亂?"
"你們真的不知道嗎?"
"最近三年,認(rèn)識(shí)的商人也不再來(lái)了,所以無(wú)從知道故國(guó)怎么樣了。"瑪麗亞低著頭答道。
"蒙古一個(gè)名叫鐵木真的人消滅了東方的國(guó)家。去年克烈也被他消滅了,那個(gè)國(guó)家的國(guó)王號(hào)稱(chēng)王汗,也是聶斯脫利派的人,據(jù)說(shuō)他是鐵木真父親的朋友,不過(guò)最終還是被殺了。"亨利說(shuō)道。
"那么,他現(xiàn)在正在攻打乃蠻?"瑪麗亞問(wèn)道,"鐵木真?這名字我好像聽(tīng)到過(guò)幾次,還有蒙古這個(gè)名字。"
"我只知道鐵木真攻打乃蠻的事情,勝負(fù)怎么樣就不知道了。我正在君士坦丁堡等候這方面的消息呢。"亨利仿佛要安慰她們似的說(shuō)道。