感謝出版商羅杰?唐納德給予我的支持，以及為我們之間愉快的合作所作的努力。感謝菲爾?波奇達(dá)自始至終的信任。感謝我的經(jīng)紀(jì)人彼得?馬特森的寬容和果敢。感謝已故的馬爾科姆?考利的鼓勵(lì)以及瑪里琳?弗蘭奇的友誼。

維多利亞?安娜?海斯的角色取自《起來(lái)出發(fā)》（《南方人文評(píng)論》1982年第16期）；弗尼?羅杰斯的角色取自《萬(wàn)歲》。本書(shū)描寫(xiě)內(nèi)戰(zhàn)音樂(lè)的部分參考了約翰?G.巴里特的《謝爾曼出征卡羅萊納》（查布爾黑爾：北卡羅萊納大學(xué)，1956年，1983年）。