注釋：

1 勒內(nèi)·雷蒙：《 法國(guó)的右派 》，一九六三年第二版，第147頁(yè)。

2 亞歷山大·澤瓦埃：《 第三共和國(guó)史，1870-1926 》，第一版，第126頁(yè)。

3 同上，第126-127頁(yè)。

4 同上，第290頁(yè)。

5 同上，第303頁(yè)。

6 戴維·湯姆森：《 法國(guó)的民主 》，第156頁(yè)。

① 在法國(guó)，直到第二次世界大戰(zhàn)以后，女性才享有選舉權(quán)。

① 實(shí)質(zhì)上是共和派擔(dān)心軍人掌權(quán)并成為獨(dú)裁者。對(duì)兩個(gè)拿破侖仍然記憶猶新。這種擔(dān)憂是有道理的，它很快就將在布朗熱危機(jī)中顯示出來(lái)。

① 一八三○年至一八四八年間，奧爾良派君主制的“議會(huì)”政體時(shí)期，選民被限制為二十萬(wàn)人，多半是所謂的地方“名流”。一八四八年，短命的第二共和國(guó)采用男性公民普選權(quán)，使選民數(shù)量猛增五十倍。

② 真正的輿論自由直到一八八一年才得以實(shí)現(xiàn)；組織工會(huì)的自由實(shí)現(xiàn)于一八八四年；公共集會(huì)的自由實(shí)現(xiàn)于一九○七年。值得注意的是，即使是在被極端保守派視為“危險(xiǎn)的激進(jìn)派”的第三共和國(guó)時(shí)期，這些基本自由的實(shí)現(xiàn)也是如此遲緩。

①　就像半個(gè)世紀(jì)以后許多人相信貝當(dāng)元帥是最忠誠(chéng)的共和派將領(lǐng)之一，甚至是政治上相對(duì)開明的自由主義者一樣。

②　“激進(jìn)派”這個(gè)詞在法國(guó)有著與美國(guó)說(shuō)法不同的政治含義。用美國(guó)術(shù)語(yǔ)中的“自由主義者”一詞或許更為貼切。法國(guó)政治生活中的所謂“激進(jìn)共和派”并非特別激進(jìn)。他們是穩(wěn)健的中產(chǎn)階級(jí)，在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)中相當(dāng)保守。

③　布朗熱晉升為將軍有賴于這位公爵。

① 由于認(rèn)為這些話以及總理在隨后的會(huì)議上所說(shuō)的另外一些話是人身攻擊，布朗熱要求用劍與總理決斗。這場(chǎng)決斗在七月十三日進(jìn)行。盡管弗洛凱已經(jīng)六十五歲而布朗熱將軍只有五十歲，盡管一個(gè)軍官用起劍來(lái)應(yīng)當(dāng)比一個(gè)經(jīng)常坐著的律師兼政治家更有經(jīng)驗(yàn)，總理還是在第二個(gè)回合刺傷了布朗熱的頸部而被判獲勝。將軍是在瑪格麗特·德·博納曼夫人－－ 一位年輕美貌的離了婚的女人－－的陪伴下來(lái)到?jīng)Q斗現(xiàn)場(chǎng)的，他最近正在與她熱戀，她已經(jīng)成為他的情婦。她對(duì)于他以及他的事業(yè)的決定性影響不久就會(huì)顯示出來(lái)。正如我們將要看到的，對(duì)于一些第三共和國(guó)的重要人物，這并非此類影響中的最后一次。