酒吧朋友。
我就是在阿姆斯特朗那里認(rèn)識(shí)湯米·蒂勒里的。他當(dāng)然也是???,一個(gè)星期他有三四個(gè)晚上都會(huì)在那里。我不記得我第一次見(jiàn)到這個(gè)人是什么時(shí)候,但只要跟他在一個(gè)房間里,你很難不注意到他。這家伙個(gè)頭很高,聲音也不是特別大,但只要幾杯酒下肚,整個(gè)屋子里都聽(tīng)得到他的聲音。
他可以吃得下很多牛排,喝不少芝華士威士忌,而他的能吃善喝,全都寫(xiě)在他的臉上。湯米·蒂勒里差不多四十五歲的樣子,下顎很有力,臉上因?yàn)槊?xì)血管處處破裂,看起來(lái)有點(diǎn)像窗簾布。
我不知道為什么大家叫他硬漢湯米。也許斯基普說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),這個(gè)綽號(hào)可能純屬反諷。大家叫他電話湯米,則是因?yàn)樗穆殬I(yè)。他用電話做推銷工作,在華爾街附近的一家水桶店打電話拉人投資,我知道干這行的人跳槽跳得特別勤。想讓陌生人從口袋里拿錢(qián)出來(lái)投資莫名其妙的事業(yè),的確是要有點(diǎn)本事的。有這種本事的人,想當(dāng)誰(shuí)的伙計(jì)都行。
那年夏天,湯米在坦納休公司兼差,推銷房地產(chǎn)財(cái)團(tuán)的部分股份。我猜想,做這種事可能可以節(jié)稅而且可以累積一點(diǎn)資金。我之所以這樣推斷,是因?yàn)闇讖膩?lái)不跟我或其他人談這一類事情。只有一次,有個(gè)羅斯福醫(yī)院的助產(chǎn)士跟他談到這方面的事情,我在旁邊,這才聽(tīng)出點(diǎn)端倪來(lái)。湯米用了一個(gè)玩笑打發(fā)過(guò)去。
“不,我是認(rèn)真的?!蹦莻€(gè)助產(chǎn)士很認(rèn)真地說(shuō),“我最近賺了一點(diǎn)錢(qián),我真的該想想這方面的事情?!?/p>
湯米聳了聳肩,“你有名片嗎?”那個(gè)助產(chǎn)士搖了搖頭。“那你把你的電話留下來(lái),我會(huì)找個(gè)適當(dāng)?shù)臅r(shí)間打給你。你想了解我們的狀況的話,我會(huì)提供所有細(xì)節(jié)。但是我得警告你,只要我用電話推銷,沒(méi)有人擋得住我的魅力?!?/p>
過(guò)了幾個(gè)禮拜之后,這兩個(gè)人又碰面了。那個(gè)婦產(chǎn)科的人埋怨湯米沒(méi)打電話給他。
“天啊,我真的不是故意的?!睖渍f(shuō),“讓我先把這件事記下來(lái)再說(shuō)?!?/p>
他是個(gè)還算過(guò)得去的朋友。他很會(huì)七轉(zhuǎn)八彎地講一些土笑話,只要我聽(tīng)得懂,就一定捧場(chǎng)。我覺(jué)得這些笑話里不無(wú)攻擊的意味,但是,我知道他沒(méi)有惡意。如果我想談?wù)勎以诰炀掷锏耐拢彩峭玫穆?tīng)眾;如果我的故事很好笑,他跟大家一樣會(huì)聲嘶力竭地大笑。
他也不是沒(méi)缺點(diǎn)。他的嗓門(mén)好像大了點(diǎn),好像也太開(kāi)心了點(diǎn)。他的話太多,無(wú)時(shí)無(wú)刻不敲在你的神經(jīng)上。我說(shuō)過(guò)了吧,他不是每個(gè)禮拜都會(huì)到阿姆斯特朗酒吧嗎?每次那個(gè)來(lái)自加羅林群島的卡羅琳·奇塔姆差不多都在他身邊??_琳講一口軟綿綿的英文,就像某種烹調(diào)用的藥草,但是,加在酒里,可就后勁十足了。有時(shí)是湯米摟著她走進(jìn)酒吧,有時(shí)是湯米先到,卡羅琳隨后趕到。她就在附近,而且我猜想卡羅琳跟湯米在同一間辦公室里上班。我也懶得推敲這種事,就算是湯米的辦公室戀情害得他沉迷阿姆斯特朗酒吧好了。
他喜歡盯著運(yùn)動(dòng)節(jié)目看,因?yàn)樗伦ⅰǔJ乔蛸?,有時(shí)也賽馬——他贏的時(shí)候,你很難不知道。他有一點(diǎn)客氣,坦白說(shuō),有一點(diǎn)不分青紅皂白的客氣。不過(guò),他的言詞再和善,也難掩他眼中射出的兩道寒光。他的談吐暖烘烘的,眼光卻冷森森的,這是他的弱點(diǎn),不過(guò),你閉上眼睛跟他說(shuō)話,就沒(méi)有差別了。
你現(xiàn)在知道他為什么能吃電話推銷這碗飯了吧?