正文

先知道確切的地點(diǎn)

到墳場的車票 作者:(美)勞倫斯·布洛克


12

白天的視線比夜晚清楚,但仍得先知道確切的地點(diǎn),才能找到那些血跡。我請喬·德金一同前往調(diào)查。到了那兒,門房指出托妮落下的地點(diǎn),就在大廈入口西南約二十碼的街上。

門房是個西班牙裔小伙子,身上的制服稍嫌松垮,臉上還冒著零零星星的小胡渣。周日那天他正巧休假,但我還是把莫特利的畫像拿出來請他指認(rèn),他看了看,搖頭表示沒見過。

德金拿到房間鑰匙后,我們直接上樓進(jìn)入托妮的住處,進(jìn)去后,發(fā)現(xiàn)窗戶仍敞開著,因為連續(xù)下了幾天雨,窗戶附近已經(jīng)濕透了。我倚著窗臺,探出頭去,往托妮墜落的地點(diǎn)望下去,希望能看見蛛絲馬跡,但一無所獲。突然一陣昏眩,我急忙把頭縮回來,伸伸脖子。

德金走到床邊,床鋪收拾得非常干凈,衣服也整整齊齊地疊放在床尾。水藍(lán)色的裙子、泛黃的襯衫、深灰色的粗線衫、兩件有蕾絲邊的襯褲,還有一件大罩杯的白色胸罩。

德金拿起胸罩仔細(xì)端詳,放回原位說:“波霸?”然后看了我一眼,想看看我的反應(yīng)。我面無表情。德金點(diǎn)了根煙,甩滅火柴,環(huán)視四周找尋煙灰缸。遍尋不著后,他朝火柴吹氣確定溫度已經(jīng)降低,然后小心翼翼地放在床頭柜邊上。

“那家伙自稱殺了托妮,是嗎?”

“他是這么告訴伊萊恩的?!?/p>

“伊萊恩?就是出庭作證使他入獄的證人?這事件亂七八糟的事要推到十二年前?”

“沒錯?!?/p>

“你難道不覺得他的作法就像阿拉伯恐怖分子嗎?只要一有墜機(jī)事件,他們就會宣稱是他們干的?!?/p>

“我不這么想。”

他又抽了一口煙,然后吐出來,“是啊,我猜也不是。好吧,就算是謀殺。我看不出你怎么能排除這種可能性。有人從落地窗掉出去,你怎么知道那究竟是誰的主意?”他走到門邊繼續(xù)推論,“托妮把門鎖上了,門栓也鎖住了。這能證明什么呢?這并不是密室案件。從里面轉(zhuǎn)動門把就可以把門栓栓上,或者用鑰匙從外面也可以栓上。他把她推出窗外,拿了鑰匙,離開時從外面栓上門栓。但是,即使我的推論正確,仍然不能證明任何事?!?/p>

“的確。”

“我們沒有找到能證明她是自殺的遺書。我最不喜歡這種不留只字片語的自殺案件。法律應(yīng)該規(guī)定禁止自殺?!?/p>

“你認(rèn)為應(yīng)該怎么處罰?”

“罰他們回來繼續(xù)活下去?!彼址瓷湫哉覍熁腋祝詈筮€是把煙灰彈在拼花地板上,接著說,“以前曾有一段時間,自殺是犯法的,但從來沒聽說過有人因此被提起訴訟。這真是白癡法律,如果自殺成功就會犯罪,但若自殺失敗卻變成罪犯?,F(xiàn)在出個題目考考你吧。警官考試?yán)镎娴臅霈F(xiàn)這種愚蠢的問題。假如托妮跳出窗外,壓死那個姓菲茨羅伊的小子,他因為分?jǐn)偼心莸淖矒袅Y(jié)果死了,托妮卻幸存下來,你說她犯了什么罪?”

“不知道?!?/p>

“我猜如果不是過失殺人就是二級謀殺。真的有過這種案例,那次不是從二十幾樓跳下去,大概只有四層樓高吧,不過,這種事情很少遭到起訴?!?/p>

“沒錯?!?/p>

“我猜只要提出精神異常的證明,就可逃脫法律。現(xiàn)在,我要做的事就是打電話請人來,看看能否在窗邊采集到他的指紋。如果找到了,就算是老天送給我們最好的禮物,你說是嗎?”

“房子里各處最好都檢查一下。”

“各處?!彼猓暗M峙孪喈?dāng)渺茫,你覺得呢?”

“對?!?/p>

“我局里的制服警察最早到達(dá)現(xiàn)場,如果當(dāng)真找到疑點(diǎn),那真值得慶賀,因為這就成了我們自己的案子。我非常樂意把罪名直接掛在你那個仇人的脖子上。只是目前看來,那家伙似乎不是那種蠢到會留下指紋的人。你說他打了兩次電話給伊萊恩,對嗎?第一通電話只是喃喃低語?!?/p>

“對?!?/p>

“你拿到的電話錄音也就是這通電話,無法辨識聲音的男子在低語,說他送花給她,還有模棱兩可的威脅,說還沒有輪到她,可是卻沒有明說輪到她干嘛。這種案子誰辦得了?!?/p>

他看看四周想把煙蒂丟棄,目光移向地板,又看看那扇敞開的窗戶,最后走進(jìn)廚房,把煙蒂放到水龍頭下沖滅,再把煙屁股扔到垃圾桶里。

他說:“那家伙要伊萊恩關(guān)掉電話答錄機(jī),她照做之后,才改用正常的聲音來威脅她,對吧?雖然伊萊恩告訴你曾遭他電話威脅,他也向她承認(rèn)殺了托妮·克利里和邁克爾·菲茨羅伊,但這只是她的一面之詞而已,我們并沒有真憑實據(jù)證明他有罪,況且他并沒有明確說出他做了什么,更沒有指名道姓,對不對?”

“對?!?/p>

“所以,除非我們掌握了確切的證據(jù),否則根本不能動他一根汗毛。我會大量印制莫特利的畫像分發(fā)出去,不但要讓剛才的那位門房指認(rèn),也要值日、夜班的門房一起幫忙。雖然希望不大,但或許幾天前剛好有人看到那家伙在附近出現(xiàn)。不過最麻煩的是,即使他真的在這個地區(qū)或這棟大樓出現(xiàn)過,要證明他謀殺托妮,恐怕還得費(fèi)一番功夫。首先得要證明托妮是被謀殺的才行,但這要如何才能證明?”

“醫(yī)學(xué)證據(jù)呢?”

“什么證據(jù)?”

“托妮的死因。”

德金看著我,什么也沒說。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號