“到底有還是沒(méi)有，馬修？你去了還是沒(méi)有？”

“當(dāng)然沒(méi)有，我連他的落腳地都不知道。我找遍了整個(gè)城市，都沒(méi)找到他。你到底想說(shuō)些什么？”

他在桌上的紙堆里翻來(lái)翻去，終于找到他要找的東西?！斑@是早上送過(guò)來(lái)的。

“昨天傍晚有一個(gè)名叫西蒙·古德里奇的律師，到西十街第六分局去，他接受詹姆斯·利奧·莫特利的委托，帶著剛申請(qǐng)下來(lái)的法院保護(hù)令，禁止你接近他的當(dāng)事人，而且——”

“禁止我？”

“而且他要向警局報(bào)案，控告你之前的行為?！?/p>

“什么行為？”

“根據(jù)莫特利的說(shuō)法，你到他住的哈定旅館去，威脅恐嚇?biāo)瑒?dòng)手動(dòng)腳警告他等等諸如此類(lèi)的行為?！彼砷_(kāi)手上捏著的紙，那張紙輕輕地滑落到凌亂的桌面上?！澳銋s說(shuō)這種事根本沒(méi)發(fā)生過(guò)，你根本沒(méi)去過(guò)哈定旅館？”

“我當(dāng)然去過(guò)那家旅館，就在巴洛街和西街的轉(zhuǎn)角。多年以前我在第六分局任職時(shí)，早就知道那個(gè)地方，那時(shí)我們總是習(xí)慣稱(chēng)這家旅館叫哈弟。”

“那么你是去過(guò)羅？”

“沒(méi)錯(cuò)，但不是昨天。我曾經(jīng)挨家挨戶(hù)查訪(fǎng)他的行蹤，應(yīng)該是星期六晚上吧，我還把他的照片拿給前臺(tái)值班的人看?！?/p>

“然后呢？”

“然后什么結(jié)果也沒(méi)有，沒(méi)看過(guò)，不認(rèn)識(shí)。”

“之后你再也沒(méi)有回去嗎？”

“回去干嗎？”

他身體前傾，捻熄雪茄，然后把椅子往后推，仰靠墻上，雙眼盯著天花板，說(shuō)：“你想想看結(jié)果會(huì)怎么樣吧？”

“洗耳恭聽(tīng)?！?/p>

“這家伙提出申訴，他現(xiàn)在有法院的保護(hù)令、有律師、什么都有，說(shuō)你推他，對(duì)他動(dòng)粗。然后第二天你出現(xiàn)了，那副模樣好像昨天摔下了樓梯。這次輪到你來(lái)控告他，只不過(guò)你是在半夜受傷，在曼哈頓的什么狗屁亞特尼街，既沒(méi)有證人，沒(méi)有出租車(chē)司機(jī)，也沒(méi)有醫(yī)院記錄，什么都沒(méi)有?！?/p>

“你可以清查出租車(chē)的路線(xiàn)資料，也許可以找到那輛出租車(chē)。”

“對(duì)啊，我可以查路線(xiàn)資料，可以派二十個(gè)人來(lái)辦這個(gè)案子，好像這是國(guó)家大事一樣?！?/p>

我默不作聲。

德金繼續(xù)說(shuō)：“十二年前他為什么在法庭里大放厥詞說(shuō)要向你討回公道，為什么他會(huì)說(shuō)這種話(huà)？”

“他是個(gè)神經(jīng)病，他做的事不需要什么道理。”

“對(duì)啊，沒(méi)錯(cuò)啊。但那時(shí)讓他覺(jué)得他有道理的原因是什么呢？”

“我把他送進(jìn)牢里，這就是理由?！?/p>

“以他未曾犯下的罪名把他關(guān)進(jìn)牢里？”

“對(duì)啊，所有的犯人都自稱(chēng)是無(wú)辜的，你應(yīng)該知道這個(gè)?！蔽艺f(shuō)。

“沒(méi)錯(cuò)，有罪的人終究是逃不掉的。那家伙說(shuō)你陷害他，對(duì)吧？他根本就沒(méi)有開(kāi)過(guò)那幾槍?zhuān)麖膩?lái)就沒(méi)有槍?zhuān)@件事從頭到尾都是栽贓?！?/p>

“按他的說(shuō)法，他根本就是無(wú)辜的。你不覺(jué)得奇怪，當(dāng)你承認(rèn)有罪時(shí)，竟然還能堅(jiān)稱(chēng)這種可笑的立場(chǎng)。他高興怎么說(shuō)就怎么說(shuō)?！?/p>

“嗯，到底是不是栽贓呢？”

“你這是什么意思？”

“我只是好奇?！钡陆鹫f(shuō)。

“當(dāng)然不是。”

“好吧?！?