沃爾夫的眼皮慢慢地垂下又慢慢地抬起。我知道這意味著他同意了。我有事向他報(bào)告時(shí),經(jīng)常指望他做出這個(gè)動(dòng)作,卻每每落空。他說(shuō):"你是個(gè)實(shí)際的女人,瑪麗亞·馬費(fèi)伊。而且,也許,是個(gè)自尊的女人。你說(shuō)對(duì)了,我的確有能力幫助你,那是我的天賦,但你剛才沒(méi)把它喚醒并刺激起來(lái),所以,在尋找你哥哥的過(guò)程中它是否能夠覺(jué)醒,就很成問(wèn)題了。不管怎樣,先要例行公事,費(fèi)用不會(huì)太高的。"
他轉(zhuǎn)向了我。
"阿奇,到卡洛·馬費(fèi)伊的寄宿公寓去一趟;他妹妹理所當(dāng)然將陪你一起去。見(jiàn)見(jiàn)聽(tīng)過(guò)電話(huà)的那位姑娘,也見(jiàn)見(jiàn)其他人。檢查檢查他的房間,如果有任何線(xiàn)索,五點(diǎn)以后隨時(shí)給紹爾·潘策爾打電話(huà)?;貋?lái)時(shí)把所有你認(rèn)為不重要的東西都帶上。"
我覺(jué)得他沒(méi)必要當(dāng)著陌生人的面這么挖苦我,但我也早就明白了對(duì)他的打趣話(huà)提出抗議是沒(méi)用的?,旣悂啞ゑR費(fèi)伊從椅子上站起身來(lái),向他致謝。
德金向前邁了一步。"至于說(shuō)手頭錢(qián)緊,沃爾夫先生,你知道男人是管不住自己的舌頭的……"
我救了他一把。"來(lái)吧,弗雷德,咱們一起坐敞篷車(chē)走,我可以在半路上把你放下。"