"黛比的情況不是很樂觀。"杰克說。

"情況到底怎樣？"

"是顱內(nèi)出血。她剛來的時候是清醒的，也能小聲說話，但后來病情急轉(zhuǎn)直下。這個時候我正在處理另一個危重病人，沒有及時注意到她的病情變化。要不是我后來在她的頭皮上打了一個洞……"他停頓了，把視線轉(zhuǎn)向一邊。"她目前需要呼吸機的幫助才能維持生命。"

?，斏斐鍪窒氚参克?，但馬上又收了回來，因為她知道這樣做只能使杰克把手從他的身上抖落下來。杰克已經(jīng)很長時間不愿接受埃瑪?shù)陌参苛?。不管?，斦f的是什么，言辭是如何的誠懇，他都會認為?，斒窃趹z憫自己，自己是被?，斂摧p的。

"杰克，這種情況下你很難做出正確及時的診斷。"?，斠仓荒苓@樣說了。

"我本該更早些覺察出來的。"

"你自己也說過的，黛比的情況是突變性發(fā)展的，不要對自己最初的診斷表示懷疑。"

"這些想法并不能讓我更好過些。"

"我可沒有想讓你更好過一點！"?，攼琅卣f，"我只是在陳述一個簡單的事實，那就是你做的診斷沒錯，你已經(jīng)盡力了。你難道每次都要對自己這樣嚴苛嗎？"

"我們這次討論的不應(yīng)該是我的事情，對嗎？"杰克大聲回應(yīng)，"我想接下來倒應(yīng)該來談?wù)勀愕氖铝恕?

"你到底想說什么？"

"黛比現(xiàn)在不可能馬上出醫(yī)院，這意味著比爾……"

"是的，高登·阿比已經(jīng)通知我做好接替他的準備了。"

杰克問道："已經(jīng)決定了嗎？"

?，旤c了點頭。"比爾就要回來了，我會隨下一個機組上去接替他的工作。"說著她把目光移向緊急治療室。"他們有兩個小家伙，"她輕柔地說，"他不能再呆下去了，再呆三個月是無論如何不行的。"

"你還沒有做好準備，你還沒時間--"

"我會做好準備的。"?，敺瘩g道。

"?，?。"杰克伸出手想撫慰她。?，攲λ挠|碰感到非常詫異。她直直地看著杰克，杰克馬上松開了手。

"你什么時候出發(fā)前往肯尼迪航天中心？"

"下周開始隔離準備。"

他聽了這句話，看上去非常吃驚，一個字也說不出來，仿佛完全沒有理解她話中的含義。

"你倒是提醒我了，"?，斦f，"當(dāng)我不在的時候，你能不能幫我照顧一下漢弗萊？"

"為什么不能把它送到動物寄養(yǎng)所去？"

"把貓圈養(yǎng)三個月未免太殘酷了。"

"這個小怪物還是見東西就咬嗎？"

"夠了，杰克。只有當(dāng)它在感覺到被忽略時才會做些出格的事，對它好一點，它是不會破壞你的家具的。"

醫(yī)院的擴音喇叭傳來呼叫聲："麥卡萊姆醫(yī)生請速到急診室，麥卡萊姆醫(yī)生請速到急診室。"