他的父親說，“非洲人不吃蛇肉就像英國人不吃蝸牛。”所以查理的父親吃蝸牛，他的母親吃蛇肉，而他則兩者都不吃。有時(shí)候他希望他兩種都能吃，但當(dāng)東西真的端上來時(shí)，他就一樣也不想吃了。今后，只要給他上好的鰻魚三明治……

烏斯沃司先生還給他準(zhǔn)備了一杯茶。

“孩子，要去哪兒？”烏斯沃司先生問。

“去上課?！辈槔碜匀坏厝隽酥e。

“哦?！睘跛刮炙鞠壬幻嬲f話，一面繼續(xù)收拾，只是在收查理錢時(shí)停了一下，直到其他漁民從水邊過來。

“我該走了，”查理說，“謝謝你?！?/p>

“哎。”烏斯沃司先生說。

拉斐醒了?；夜诽芈逡猎谒磉呩亟兄Ｋ麖恼眍^底下伸出頭，傾聽查理的動(dòng)靜 —— 什么聲音也沒有。他輕輕地起床，去查理的房間打探。

拉斐驚呆了，沒有想到會(huì)發(fā)生這樣的事情：查理竟然有膽量跑掉！

拉斐發(fā)怒了，他的嘴唇變薄，臉變得冷酷無情。他從床邊轉(zhuǎn)過身，狠狠地踢著狗，“你不會(huì)睜著眼？”他咆哮著，“叫喚，或者做些什么別的？這有什么難的？”特洛伊嚎叫一聲，竄到一邊?？催@情形，它是經(jīng)常挨踢的。

拉斐抓起手機(jī)，想也沒想就開始撥號(hào)，他需要對(duì)著一個(gè)人喊叫，但是他立即意識(shí)到這樣做是不行的 —— 如果他告訴他的同伙，他讓那個(gè)男孩逃跑了，他肯定會(huì)挨一頓臭罵。身為一個(gè)少年犯已經(jīng)夠倒霉了，即使樣樣做對(duì)也不見得好。必須讓頭兒相信你能做事，讓他們對(duì)你的能力有信心，但是錯(cuò)誤 —— 錯(cuò)誤會(huì)毀了一切。這事不能說出去，絕對(duì)不能讓頭兒知道。這對(duì)他的名譽(yù)至關(guān)重要：一定不能給他們機(jī)會(huì)叫他笨蛋。

狗娘養(yǎng)的查理！

他腦子轉(zhuǎn)得飛快，然后就一一打電話給艾尼巴和瑪格達(dá)倫所有的朋友，但沒有一個(gè)人聽到過查理的消息。他們都以為他跟著父母親突然出去旅游了，到毒品泛濫的地區(qū)開始新的工作，那里通訊工具很差，但是在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)艾尼巴夫婦會(huì)跟他們聯(lián)系，因此不必為此焦急。而這些話都是前一天下午拉斐在瑪格達(dá)倫的電腦上用E-mail告訴他們的。

哼，拉斐的工作真是做得太地道了。

他不能派錫德和維勒去找查理，他們?cè)跐撍系墓ぷ鲏蚨嗔恕?/p>

那么，去找警察？他笑了，想了一下 —— 為什么不呢？

他當(dāng)然不會(huì)去 —— 他知道自己屬于哪一邊。

“特洛伊，”他叫狗，“我們?nèi)ヅ懿桨??！?/p>

查理不可能走遠(yuǎn)，特洛伊?xí)飞纤?。這個(gè)小雜種。