《所羅門之犬》是道尾秀介的第六部作品,屬于他筆下最有名的“干支”系列。從《向日葵不開的夏天》開始,道尾秀介逐漸擺脫了島田莊司、京極夏彥等人的陰影,開始摸索出一條屬于自己的創(chuàng)作路線。此后的幾乎每一部作品中我們都會看到他的天賦和努力。而且每一部作品中他都在盡力地融入一些新鮮的元素,可能這些嘗試和創(chuàng)新會在一定程度上引起爭議,但是我覺得道尾的選擇完全正確,因為他還年輕,他還有資本去嘗試甚至犯錯,況且他所作出的這些嘗試離所謂的犯錯還有很遠(yuǎn)的一段距離。
《所羅門之犬》也是一樣,在這部作品中我們依然可以發(fā)現(xiàn)一些之前道尾作品中沒有的元素。讀起來甚至有時會讓人有在讀伊坂幸太郎的錯覺。但是本質(zhì)上還是那個道尾,還是那個會不斷給人驚喜和意想不到的刺激的道尾。
如今的道尾已是滿身的光環(huán),進(jìn)入2010年以來連續(xù)獲得各項大獎,但是他依然在不斷摸索不斷成長,他依然前途無量。
——責(zé)任編輯 姚迪
或許是我和青春小說有緣吧。譯完本書之后,我猛然發(fā)現(xiàn)自己最近都在和青春小說打交道。先是伊坂幸太郎的《沙漠》,然后是譽(yù)田哲也的《武士道sixteen》,現(xiàn)在又是道尾秀介的《所羅門之犬》。其實,我對青春小說其實并沒有特別的偏好,不過最近的一些思考,卻讓我對青春小說有了一些自己的體會。
有人說青春小說是逃避現(xiàn)實的避風(fēng)港灣,有人說青春小說是粉飾過去的記憶鴉片。
在我看來,青春小說更像是人生高速公路上的一塊服務(wù)區(qū),它給你一個地方,讓你停下來歇歇腳,加加油,吃點東西,回頭看看自己走過的地方。
對我們這個年齡的人來說,給自己寫回憶錄或許有些過早,即便想要簡單回憶一下,忙碌的工作又讓我們沒有時間坐下來寫上一些回憶的文字。因此,這個時候,在地鐵上翻開一本青春小說,讀上幾頁,看著里面的主人公做了一些自己曾經(jīng)做過的傻事,確實是一種頗為愜意的享受。對于無暇追憶青春的我們來說,閱讀青春小說或許可以成為一種總結(jié)人生的簡便方法。
回到《所羅門之犬》這本書上。在一個充滿青春氣息的夏天,突如其來的一場變故,讓主人公秋內(nèi)同時失去了自己的朋友和老師。對于一個人來說,自己的良師摯友或許是這個世界上最為珍貴的東西了。因此,對于小說中正處于最美好時光的主人公來說,這種事情確實過于殘酷。但是,主人公并沒有因此頹廢、放棄,在追尋自己第一份感情的同時,他展開了對真相的探索。因此,在這本書里,我們看到的并不是無病的哀怨,而是一曲積極向上的青春贊歌。
另外,從推理小說的角度來看,《所羅門之犬》的口味或許有點輕。這本書里既沒有精彩紛呈的警匪追逐,也沒有活生生的殺戮時刻,作者道尾秀介只是在這種既可笑又憂傷的青春文字之中,婉婉地給我們講述了一個不乏精彩推理的青春物語。
因此,譯完本書后,我就一直在想,這種感覺確實不錯,畢竟,在閱讀推理小說同時,還能順道回味一下自己的青春,也算是一舉兩得了。
——本書翻譯 馬杰
無論是即將,還是正在,或是已經(jīng)經(jīng)歷過璀璨青春的人們,總是會在青春小說之中找到屬于自己的影子。
有人被冠以“新本格的希望”,有人創(chuàng)作一部優(yōu)秀作品僅用一兩個月,被譽(yù)為天才寫手,有人奪得「本格推理」之「作家別得票數(shù)」的第一名。這個人,就是道尾秀介。他的文字總是不斷給人驚喜,從《向日葵不開的夏天》中的童真孩提,到《所羅門之犬》中的青春追憶。他并不是刻意去寫推理,而是將趣味性和新奇性融入到“自己最想讀的作品”中來?!端_門之犬》是一曲“青春的謳歌”,帶我們走過這場盛夏,你的,我的,和推理小說的。
——營銷編輯 夏沫