艾爾·楚帕卡布拉

（ El Chupacabra ）

波多黎各／墨西哥

1540年4月，在圣佩德羅河和亞利桑那州南端華初卡山（ Huachuca Mountains ）之間，弗朗西斯科·巴斯克斯·德·科羅納多（ Francisco Vazquez de Coronado ）的軍隊(duì)曾安營(yíng)扎寨。當(dāng)時(shí)他是新加西里亞（ New Galicia ）的州長(zhǎng)，正帶領(lǐng)一支由騎馬的征服者、步兵組成的隊(duì)伍和一大群牲畜穿過西班牙北部邊境，進(jìn)入一片陌生的領(lǐng)土，那里以后可能成了亞利桑那州和新墨西哥州。教士弗雷·馬克斯·德·尼扎（ Fray Marcos de Niza ）向他保證在這荒野中有座黃金城池，于是他率領(lǐng)隊(duì)伍來尋找這傳說中的西波拉（ Cibola ）七城。他的探險(xiǎn)注定要失敗，他不可能發(fā)現(xiàn)黃金城池，發(fā)現(xiàn)的只有印弟安土著人的普韋布洛泥屋，但他還可能遭遇了一些更令人吃驚的東西。

傳說科羅納多的畜群在夜里受到了攻擊。他的手下用火把和矛驅(qū)走了襲擊者—— 一種身材矮小、皮膚又黑又粗硬的人。早晨，畜群（ 1500頭牲畜 ）中的大部分牛都流干了血死了。盡管如此，科羅納多仍然從當(dāng)?shù)赜〉馨踩四琴I牛來替補(bǔ)損失的牛群，繼續(xù)他的探險(xiǎn)進(jìn)程。

在新墨西哥西部的哈瓦古地區(qū)（ Hawikuh ）印第安祖尼人（ Zuni ）的村莊里，克爾南多聽到了有關(guān)奇怪的“背上長(zhǎng)角”的灰色人種的傳說?？屏_納多的隊(duì)伍很久以前曾和祖尼人發(fā)生過零星的沖突。祖尼人說他們可以跳很遠(yuǎn)，跳到敵人背上，用尖刀殺死敵人，而且他們還飲血。但科羅納多認(rèn)為這些傳說毫無(wú)意義，只能使隊(duì)伍分心，因?yàn)樗哪康牡厥俏鞑ɡ叱?。這種傲慢輕敵的態(tài)度激怒了祖尼人，他們襲擊了科羅納多并和他的隊(duì)伍打了一仗，最后祖尼人戰(zhàn)敗了。

1541年春，當(dāng)隊(duì)伍渡過了維奇塔河（ Witchita River ）去尋找傳說中的奎瓦拉城（ Quivara ），卻只發(fā)現(xiàn)了維奇塔印弟安人雜草叢生的村子，科羅納多最終返回。當(dāng)1542年他回到墨西哥城時(shí)已是疲憊不堪，他的隊(duì)伍也因與印弟安人的戰(zhàn)爭(zhēng)和疾病而潰不成軍。這時(shí)，所有關(guān)于那些吸血的矮人族的記憶已經(jīng)淡忘（ 畢竟他曾驅(qū)走他們 ）。400年后，在很遠(yuǎn)的地方，這種神秘的事情又在別處出現(xiàn)了。