1
一個(gè)炎熱的國度里,一個(gè)睡意十足的男孩在涼爽而寬大的屋子里用力地揉著自己的鼻子。查理·艾山迪,這位獅子的救護(hù)者,沉船事件的幸存者,發(fā)明哮喘良藥的科學(xué)家的兒子,馬戲團(tuán)里的資深演員,同時(shí)也是一位貓語者,已經(jīng)酣睡了整整三天,這是因?yàn)樗纳眢w和神經(jīng)完全松弛了下來。最近的幾個(gè)月里,他被人一路追趕,穿過了歐洲好幾個(gè)國家,帶著六只從馬戲團(tuán)逃出來的獅子回到了他們的非洲老家,另外,還拯救了一個(gè)被克隆的史前動(dòng)物,幫助發(fā)動(dòng)了一場革命,經(jīng)歷了一次沉船事件,擊倒了仇敵并且目睹了他的倉皇逃跑,最終,還找到了被綁架的父母。為了找到父母,他經(jīng)歷了種種磨難??梢哉f,他現(xiàn)在是一個(gè)非常幸福的男孩。他有充分的理由大睡一覺。這場大覺讓他恢復(fù)了元?dú)猓_始在床上折騰起來。
他伸著懶腰,發(fā)現(xiàn)自己的雙腳就要碰到床的另一頭了。過去,他的兩條腿常常只能在床的中間晃蕩,除非故意往床的那頭靠,才能碰到床的另一頭。他已經(jīng)長高了,為此他非常得意。
“媽媽!”他叫了一聲,“我夠得到床的那一頭了!”
經(jīng)歷了所有的驚險(xiǎn)之后,查理和父母重新相聚了。在摩洛哥巴巴里海岸附近的索維拉城里,在里亞德艾爾阿米拉這個(gè)異常美麗的旅館里,他們又相聚在一起?,F(xiàn)在大概是早上六點(diǎn)鐘,一縷清晨的陽光輕柔地照在查理的臉上,他終于睡醒了。
“媽媽!”他又叫了一聲。
從另一張床上清晰地傳來一陣粗重的呼吸聲,這是一位沉睡母親的聲音;除非房子著火,否則她是不會(huì)在這個(gè)時(shí)候醒過來的;也許,只有屋子真的著了火,她才會(huì)想想該怎么做。父親正在打呼嚕。事實(shí)上,整座房子都因?yàn)樗暮魢B暥p微晃動(dòng)著。
“我需要量一下!”他叫道,“我又長高了!”
“啊,啊,你在說什么呢?”媽媽問他。
“總是這樣,”查理想著,“我們已經(jīng)有幾個(gè)月沒有見面了,經(jīng)歷了那么多事情,而現(xiàn)在,他們卻只想睡覺。哼……”( 他一直在呼呼大睡,并不知道父母常常深情地望著自己,希望自己能早點(diǎn)醒來,說說所有的冒險(xiǎn)經(jīng)歷,不過,父母最終還是不忍心把他叫醒。)
查理終于爬了起來,走過去看看正躺在床上睡覺的父母。他們相互偎依著,顯得十分可愛。瑪格達(dá)倫和艾尼巴的腦袋都靠在同一個(gè)枕頭上。他沖著他們笑了笑。他們同樣也經(jīng)歷了許多磨難。
“有的是時(shí)間。”他輕松地想到,決定先不叫醒父母。他穿上衣服( 有人已經(jīng)給他預(yù)備了一條新褲子和一件襯衫 ),這身衣服和那件馬戲團(tuán)夾克搭配,顯得很酷;這件馬戲團(tuán)夾克早已千瘡百孔,從和獅子一起逃跑的那個(gè)晚上起,他就一直把它穿在身上。它的金色穗帶已經(jīng)被汗水侵蝕,一半的紐扣都掉了,不過,他依然喜歡這件衣服。畢竟,他和這件夾克共患過難。
穿好衣服之后,他來到空無一人的旅館院子里。他覺得有點(diǎn)餓了。他還希望找到謝爾蓋,這位骨瘦如柴、患過敏癥的貓朋友。盡管他的內(nèi)心根本不像他的外表那樣讓人害怕,可是,丑陋的面目卻妨礙他進(jìn)入旅館的廳堂。查理一直沒有機(jī)會(huì)見到他,哦,有多長時(shí)間了?他睡了多長時(shí)間?肯定睡了好幾天了。他們要找一家咖啡館吃早飯。查理希望去變色龍?jiān)?jīng)用貓語和他說話的那家咖啡館。
謝爾蓋住在旅館外一條狹窄的胡同里,此刻,正在旅館拐角處四仰八叉地躺著。他好像整個(gè)晚上都沒睡覺。昨天晚上他待在一個(gè)酒吧里,與一些淘氣的家伙在一起。他的黑色毛發(fā)稀疏地分布在瘦骨嶙峋的身體上,耳朵還是爛糟糟的( 遇這是查理的過錯(cuò)。謝爾蓋在一場打斗中被對(duì)手撕下耳朵,在威尼斯查理胡亂地給他縫上了 ),在清晨陽光的照耀下,他的尾巴似乎比以前更加光禿了。
“喂,謝爾蓋!”查理叫了一聲。
“啊,先生終于醒了!”謝爾蓋用輕松而刺耳的英格蘭北部口音回答他?!澳氵€好嗎,我的睡美人?睡了一個(gè)好覺吧?感覺怎么樣?你尊敬的父母還好嗎?他們脫離危險(xiǎn)境地了嗎?謝謝你們費(fèi)心告訴我,那所著名旅館里發(fā)生的事情,因?yàn)槟抢镂沂沁M(jìn)不去的。我低聲下氣地在旅館附近四處游蕩,并不是想插手你們的事情,在與你還有馬戲團(tuán)那些貓科動(dòng)物坐船穿越歐洲之后,最起碼我應(yīng)該知道現(xiàn)在發(fā)生了什么事情……”
“別埋怨了,謝爾蓋,”查理邊說邊滿懷柔情地?fù)崮χ瞧ぐ穷^、疤痕累累的腦袋,“什么事兒都沒有發(fā)生。我一直在睡覺,我的父母也都很好。”說到這里,他做了一個(gè)鬼臉。他的父母很好!他本人也很好!獅子們都回到了家鄉(xiāng),謝爾蓋也到了這里,拉斐·薩德勒也夾著尾巴逃跑了,情況就是這樣。當(dāng)然,拉斐實(shí)際上是沒有尾巴的。是的,一切都非常美妙!
“聽到這樣的消息,讓我很高興。”謝爾蓋說道。盡管脾氣暴躁,說話尖刻,不過,謝爾蓋還是一只忠實(shí)的、真誠的、聰明的貓。“那么,早飯吃些什么?”
“蛋卷,糕點(diǎn),芒果,巧克力牛角酥,蛋糕,蜂蜜,希臘扁面包,阿爾干油,還有許多芒果和酸奶……”查理越說越餓。
“我只吃魚頭,”謝爾蓋堅(jiān)定地說道,“我要到碼頭那里去,找一些吃的東西。一會(huì)兒在咖啡館見?!?/p>