“快點兒吃了我吧，”他哀求道，“在要命部位趕緊咬一口吧，動作利索點。”

他已經(jīng)絕望了。有個東西推著他，使他不停地翻滾。

“好吧，咬我的肚子吧，”他乞求道，“現(xiàn)在就咬吧，趕緊著！”

一個東西撫摸著他，幾乎在逗著他玩。這個東西發(fā)出了輕微的叫聲。

“不！不！別逗我了！求求你了！”他喊道。

如果他懂得貓類動物的語言，他就明白那個聲音的意思：“嘿，過來看看，伙計們，這就是鮑里斯國王！他到這里來干什么？鮑里斯國王！你沒事吧？”

一個龐然大物撞上了一只紅色的鳥，這個消息很快就傳到獅子那里。大多數(shù)野生獅子晃了晃耳朵，漫不經(jīng)心地睡覺去了。但是，一些年紀較輕的獅子，當(dāng)然還有那只年長獅子，那些母獅子，艾辛娜和年輕獅子，決定悄悄溜出去看個究竟。對艾辛娜來說，她想讓鮑里斯國王見識一下自己的野生生活。

年長獅子對艾辛娜不屑一顧。他慢慢地爬到籃子里，循著氣味找到了普里莫。

看見普里莫之后，他露出了淺淺的、獅子特有的微笑。

“我的老朋友，”他說道，“我的老朋友，你是怎么到這里的？真是太美妙了！”他非常非常地激動。“來吧，我們要帶著你回家?？雌饋砟阌悬c累了。來吧，讓我們共同生活吧?！?/p>

這只體格碩大的古代貓科動物伸著長牙，出現(xiàn)在眾多獅子面前，所有的野生獅子都驚奇地望著他。普里莫暗自在想，這些重返森林的獅子們又在玩什么把戲？

“普里莫！”獅子們都在高喊著他的名字。艾辛娜來回跳躍著，不停地叫著，“爺爺！爺爺！爺爺終于回家啦！”再次見到普里莫，獅子們都顯出快樂的神情，相互搖著頭擺著尾。母獅子們設(shè)法幫普里莫爬出籃子?！澳阋恢倍即谶@里嗎？”他們用厚重的金嗓子輕聲問道。

“哦，是的，”他回答道，“是的?！?/p>

艾辛娜坐到了鮑里斯國王的身上。實在是太高興了，她是跳著坐到鮑里斯國王身上的。國王還在呻吟，她不由地咯咯笑著。

“睜開你的眼睛吧，傻瓜！”她說道，“這里只有我！想一想！我們在火車上見過面，你不記得啦？”她輕輕推著他，對他撓癢癢，國王繼續(xù)呻吟。真沒辦法，她開始唱起歌來。在從威尼斯出發(fā)的小船上，查理試圖教獅子們唱漁夫歌謠，艾辛娜多少還記得一點曲調(diào)，不過，唱起來就像貓在叫春?，F(xiàn)在，她想起了查理經(jīng)常唱的那支歌：他的鳳尾船船歌。

她開始唱了起來。

“她真是昏了頭了！”有一只野生獅子吼了一聲。

“哦，親愛的，別唱了！”年長獅子說了一句。

“住嘴吧，艾辛娜！”年輕獅子勸著。

然而，艾辛娜的歌聲真的起作用了。鮑里斯國王不再呻吟，他睜開了眼睛，看見眼前美麗的母獅子艾辛娜，看到了她粉紅色的鼻子，還有金色的、毛茸茸的臉龐。

“我的上帝，”他贊嘆道，“你就是查理的獅子朋友！”他驚喜地叫了起來，并且張開雙臂，抱住了她的脖子。

野生獅子們發(fā)出了嘶嘶的叫聲，向后退了一步?！澳阋还灿卸嗌偃祟惻笥寻?？我們還要忍受多少這樣的事兒啊！”他們喊了起來。