“就在幾小時前，和你的朋友一起在車頂上時，我才知道這些事情。那些朋友有些地方像我，有些地方又不像我。你的朋友，”說到這里，他用目光指了指年長獅子（ 此時年長獅子布滿灰斑的臉上流露出關(guān)切的神情 ），“告訴了我這一切。我很高興知道了我們家族的名稱。就像你屬于人類那樣，我屬于劍齒虎。但是，我沒有母親，沒有人為我起過名字?！?/p>

“但是，現(xiàn)在你們看到了我，我還活著，我呼吸著，我還會說話。你們可能會問自己，這個家伙怎么還活著，我也向自己問過同樣的問題，我怎么還活著？我回答了自己，我也不知道為什么。

“在一間明亮而堅固的房間里，我第一次睜開了眼睛，我生活在一座堅硬而無形的大墻后面。有人給我送吃的，但是沒有人和我交談，也沒有人撫摸我。我沒有什么活動空間。我的身上還算暖和，吃的東西也夠了，我就這樣漸漸地長大了。我還記得……能記起其他一些事情。那是一塊巨大而空曠的地方。我有了一個想法，在這個堅固的地方，事情會變化的。我的周圍發(fā)生了許多事情，比如，總有人類光臨，雖然數(shù)量不多，但是經(jīng)常會有。他們常常把東西塞進我的嘴里，又從我身上取走一些東西；他們給我打針，記錄我做的所有事情，也從來不和我說話。那里誰都不像我。我不知道該怎么說話?，F(xiàn)在我非常高興，因為我可以說話了，就像干渴很久之后喝到一大杯水那樣舒服。

“所有的事情都出了差錯。我自己就犯了錯。假如我生活在別的地方，也許會非常愉快。我感到，我穿越了那座無形的大墻，在我堅硬的腦袋面前，這座墻粉碎了。盡管它傷著了我，但是我也毀壞了它，而且程度更深。我從人類進出的通道跑出來，開始狂奔。我一點都沒有痛苦的感覺。我爬上樓梯，進到一個屋子里，里面堆滿了骨頭，許多許多的骨頭。骨頭都很干凈，而且排列整齊，直立的樣子好像他們依然還活著。都是一些動物的骨頭，靜悄悄地排在那里，到處都是骨頭，里面還有獅子的骨頭。那里有一些無形的墻，墻后面有一些死去的動物，有些好像還活著，有些已經(jīng)化成了水，一堆一堆的，有些只剩下半個身軀了，還有些動物被打開腔膛，灰色的，里面還有液體在流動……那里真是一個恐怖的地方。我跑了出來，找個地方躲起來。我又一次撞擊那座無形的大墻，結(jié)果弄傷了自己堅硬的腦袋，不能再想事情了，于是我在廣闊天空下面的一棵樹旁躺了下來。盡管我受傷了，但是感覺很舒服，廣闊的天空，還有高大的樹木，都讓我感到自在?！?/p>

查理知道這個地方，肯定是自然歷史博物館。他們就是在那里第一次見到劍齒虎的。

那只銀灰色母獅子躺了下來，離劍齒虎更近了。她的眼睛很細，但是她的出現(xiàn)使劍齒虎感到了溫暖。

“我藏了起來。我不知道該干些什么，也不知道應(yīng)該去什么地方。

“光線從樹梢之間照射下來，穿透了黑暗，附近有一種可怕的聲音不停地飄蕩，一會兒飄過去，一會兒飄過來，好像有許多大型動物在奔跑，在吼叫。我在樹下躺了下來，我可能還流淚了……”

不過，那些獅子都沒有流淚。

“我在那里聞到了……在礦物質(zhì)、灰燼和小動物的氣味中，我聞到某種東西的氣味，某種與我相似的東西。這是那種——我的——”，他又一次猶豫起來，“我的親人的氣味。我吼了起來，甚至咆哮起來。我也不知道為什么。這種氣味是我從小就知道的。他們來了，和我撕打起來，后來還追我。后來發(fā)生的一切你們都知道了，我見到了你們，我加入了你們的行列?！?/p>

他低下了碩大的腦袋。

“我很感激，”他又接著說，“你的朋友知道獅子的歷史。那個時候，獅子生活在地球的各個地方，不同的地方有不同種類的獅子，體格不同，顏色不同，牙齒也不一樣。他認出了我，并告訴我，我們這個種族已經(jīng)在很多年前就全死光了。歐洲的獅子在過去是野性十足的，不過現(xiàn)在已經(jīng)不再是這樣了。至于我？我是一只美洲的動物，在我們生活過的地方，已經(jīng)沒有獅子的生存空間了?！?/p>

在這個霧氣騰騰的包間里，一剎那非常安靜。

“我屬于一種已經(jīng)滅絕的動物，”劍齒虎說，他彎曲的牙齒這時候閃著幽光，“我們在世界的另一邊已經(jīng)滅絕了。人類的黎明就是我們的黃昏啊！我為什么會在這里？我已經(jīng)滅絕了?！?/p>

查理不知道該說些什么好。母獅子們目光低垂，躲避與他的目光相交，她們無法接受劍齒虎的悲傷眼神。只有艾辛娜看著他，她的大眼睛此時顯得更大了。年輕獅子坐在查理的后面，手足無措。年長獅子似乎給劍齒虎送去了充滿驕傲與溫暖的目光。