那天晚上,外界的各式人等開(kāi)始走進(jìn)她的生活。正如《紐約時(shí)報(bào)》后來(lái)所描述的那樣,“她的真正麻煩……才剛剛開(kāi)始”。
給蘇琳喂完食后,露絲在十一點(diǎn)過(guò)后躺到床上。剛過(guò)了午夜,熊貓寶寶就吵醒了她;它的哭聲里有一絲露絲從未感受到的焦躁。她把寶寶抱在懷里,在一個(gè)小時(shí)的時(shí)間里,不停地安撫著這個(gè)焦躁不安的小家伙,最后,她終于發(fā)瘋似的給麥克機(jī)長(zhǎng)的妻子佩吉撥通了電話,請(qǐng)求她幫忙找個(gè)兒科醫(yī)生。她在后來(lái)說(shuō)到,當(dāng)時(shí),她根本就沒(méi)有想過(guò),其實(shí)是應(yīng)該找一位獸醫(yī)來(lái)的。最初,弗朗西斯·南斯(大家通常把她稱做弗里克)一臉茫然,不停地問(wèn),那個(gè)名叫“pandor(英語(yǔ)中熊貓panda一詞的誤讀)的孩子究竟在哪里”。在一個(gè)半小時(shí)的時(shí)間里,這位年輕的外科醫(yī)生一直守候在匯中飯店,親自觀察熊貓寶寶的病情。
南斯把聽(tīng)診器貼在熊貓寶寶的胸口,聆聽(tīng)著心臟的跳動(dòng),然后又試了一下體溫;她的心里其實(shí)并不清楚,這種稀有動(dòng)物的正常體溫究竟應(yīng)該是多高。不過(guò),她輕輕敲了幾下熊貓寶寶的肚子,確定這只是一次普通的腹絞痛。她的治療方法是,在水里滴了幾滴薄荷汁,讓它喝下去,并且做溫水灌腸的處理。這一招似乎起到了作用。熊貓寶寶一天天強(qiáng)壯起來(lái),體重也很快上升到四磅八盎司。那天晚上,南斯回到家里之后,咨詢了很多專家,最后她給露絲打去了電話,告訴她,自己為熊貓寶寶準(zhǔn)備了新的食物配方,其中包括奶粉、玉米露以及鱈魚肝油。
第二天,露絲給最親密的朋友黑茲爾·珀金斯發(fā)去了一份電報(bào),電報(bào)上只有一個(gè)單詞,“成功”。不久,她開(kāi)始以電報(bào)的方式與布朗克斯動(dòng)物園進(jìn)行聯(lián)絡(luò)。
那天,雷伯為露絲和蘇琳舉辦了一次午宴。到了下午,佩吉·麥克萊斯基與一大幫朋友一起,也來(lái)拜訪露絲。佩吉?jiǎng)倓偵艘粋€(gè)孩子,向露絲提供了很多實(shí)際的育兒知識(shí)。雷伯和其他人一樣,也笨拙地提出了一些建議。熊貓寶寶抵達(dá)上海的幾天后,在一次例行檢查中,醫(yī)生注意到,雷伯的兩腿上長(zhǎng)出了很多疹子,位置正好是蘇琳撒尿的地方。醫(yī)生倒不太擔(dān)心雷伯會(huì)有什么問(wèn)題,不過(guò),他覺(jué)得,熊貓寶寶的尿?qū)е滤安课话l(fā)生炎癥,說(shuō)明熊貓寶寶的尿酸性很大,于是,他建議必須用瓶裝水為它喂水,并且作為食物配方的一部分。
就這樣,他們度過(guò)了兩個(gè)星期。露絲一直在躲避媒體的追尋,在媒體看來(lái),露絲的一舉一動(dòng)都是引起轟動(dòng)的重大新聞。在這座城市里,她成為人們悄悄祝賀的人物。她常常從一個(gè)宴會(huì)廳趕往另一個(gè)宴會(huì)廳,總是隨身帶著世界上那只最罕見(jiàn)的動(dòng)物,不論走到哪里,都會(huì)引起陣陣轟動(dòng)。她經(jīng)常穿著最漂亮的衣服,隨意地逛來(lái)逛去,每走過(guò)一間房間,都會(huì)把窗戶開(kāi)得大大地,讓寒冷的空氣吹進(jìn)來(lái),使熊貓寶寶感覺(jué)到舒適的寒意。她儼然成為上海城里的一道靚麗風(fēng)景。在四川的大山里,讓她備感焦慮的問(wèn)題是,如何使熊貓寶寶保持足夠的溫度,到了上海,她覺(jué)得,這個(gè)習(xí)慣于在高原生活的小家伙,也許需要更多寒冷而新鮮的空氣。在這座人們交往甚密的城市里,熊貓寶寶經(jīng)常受到邀請(qǐng),由露絲帶著去參加各種午宴、正餐,甚至去喝茶。它的知名度如日中天。露絲后來(lái)寫道:“在我看來(lái),從未有過(guò)任何動(dòng)物像蘇琳那樣,在上海享有如此的盛名?!?/p>
不過(guò),喜歡蘇琳的朋友圈子再大,也容不下弗洛伊德·坦吉爾·史密斯。在跑馬廳里,他通過(guò)一位共同的朋友知道了露絲的情況。他和伊麗莎白確信,這位女探險(xiǎn)家肯定在躲避他們,盡管他們還不知道其中的原因。
露絲身邊總是不缺尋求浪漫的男子。探險(xiǎn)之前,她在上海結(jié)識(shí)了兩個(gè)朋友,他們都是年輕的商人,常常伴隨在她的左右。他們都成了蘇琳的保姆,或者說(shuō)是阿姨。其中一位是比爾·哈克內(nèi)斯的老朋友,名叫勞埃德·詹姆斯,另一位是杰克·揚(yáng)的朋友,名字叫哈登布魯克。哈登布魯克是柯達(dá)公司的一名雇員,他甚至一度放棄了他在上海的家,在露絲住的那一層租了一間房間,就近照顧她的生活。他承擔(dān)了撫養(yǎng)熊貓寶寶的很多具體工作,還常常講述他在西藏旅行的故事,以此取悅露絲。
露絲注意到,在她的親密朋友的圈子里,蘇琳特別喜愛(ài)男子,對(duì)于這一點(diǎn),她并不感到奇怪。不過(guò),仍有一些男子無(wú)法得到蘇琳的歡心。從回到上海的第一個(gè)完整日子開(kāi)始,記者們就接踵而來(lái);他們都是上海一些英文報(bào)社的記者,還有一些來(lái)自美國(guó)本土的報(bào)社記者,他們總在附近游蕩,試圖打聽(tīng)一些消息。露絲一遍遍地向他們解釋自己的困境,請(qǐng)求他們保守秘密,直到她離開(kāi)上海為止。作為回報(bào),她答應(yīng)記者,在她離開(kāi)之前,將接受一次詳細(xì)的訪談活動(dòng),并且允許記者拍照。
有一位記者,也許是來(lái)自《紐約時(shí)報(bào)》的哈利特·阿本德,甚至為露絲安排了一次見(jiàn)面活動(dòng),對(duì)方是一位“在中國(guó)政府事務(wù)里身居高位、頗具影響力的人物”,這位人物也許能幫助露絲離開(kāi)中國(guó),即使她還沒(méi)有獲得科學(xué)探險(xiǎn)的許可文件,也不在話下。這位頗有權(quán)勢(shì)的人物告訴露絲,依然要執(zhí)行目前的策略,即低調(diào)行事,不露聲色,他的名字至今也沒(méi)有被披露過(guò)。不過(guò),幾年以后,麥克機(jī)長(zhǎng)的妻子佩吉還記得,特拉斯勒大使本人曾經(jīng)秘密介入此事,給予過(guò)必要的幫助。
露絲能夠訂到的最早回美國(guó)的航船是“俄羅斯女皇”號(hào),這艘船將在星期六早晨,也就是11月28日早晨七點(diǎn)鐘起航,這意味著她只能在上海過(guò)感恩節(jié)了。隨著節(jié)日的臨近,各大報(bào)章的版面上充斥著火雞、美國(guó)土豆、豬肉餡餅、奶酪、芹菜以及“來(lái)自美國(guó)的甘藍(lán)”之類的廣告。