迪克·基恩斯走進(jìn)門(mén)，一眼看到我，步子輕快地邁進(jìn)我的隔間，站在我面前和我握手。

我說(shuō)：“非常感謝，大架光臨?！?/p>

“好說(shuō)好說(shuō)。不過(guò)一點(diǎn)鐘我在市中心有約會(huì)。”

迪克有六十多歲了，但發(fā)濃齒全，打扮得很帥氣。

今天也不例外。

我問(wèn)他：“昨天晚上看揚(yáng)基諾那場(chǎng)比賽了嗎？”

“當(dāng)然看了，棒極了。你看了嗎？”

“我正在工作?！蔽覇?wèn)他，“嫂子怎么樣？”

“她挺好。在謀殺重案組時(shí)，她總是挖苦我，后來(lái)到了反恐特勤隊(duì)，她也挖苦我，現(xiàn)在，我守家干活了，她還是挖苦我。她對(duì)我說(shuō)，‘我說(shuō)好說(shuō)歹，迪克，但從來(lái)不在乎午飯吃什么?！?/p>

我笑了。

他問(wèn)我：“婚后生活感覺(jué)怎樣？”

“好極了。說(shuō)起來(lái)還是因?yàn)槲覀兪峭校艿玫矫赓M(fèi)的法律咨詢(xún)。”

他笑著說(shuō)：“還有什么不滿(mǎn)意的，凱特是個(gè)小美人??！”

“我天天感謝上帝的恩賜。”

“說(shuō)到法律咨詢(xún)，你前妻羅賓也是律師啊。有她的消息嗎？”

“她不時(shí)騎著掃帚像個(gè)巫婆似地從我的陽(yáng)臺(tái)旁飛過(guò)，還招手呢！”

迪克大笑。

開(kāi)場(chǎng)白扯得太遠(yuǎn)了。我馬上換了話題，問(wèn)：“你喜歡眼下的工作嗎？”

他想了一下說(shuō)：“還可以，負(fù)擔(dān)不重。我和過(guò)去的同事不怎么來(lái)往，時(shí)間自己支配，薪水也不低，就是有時(shí)發(fā)的晚。你知道我們需要對(duì)更多的人進(jìn)行更詳細(xì)的背景調(diào)查。機(jī)場(chǎng)的安全保衛(wèi)人員工作重要，而且有的還有危險(xiǎn)性，但工資少的可憐，跟我比起來(lái)簡(jiǎn)直是一群傻冒兒?！?/p>

我回答：“聽(tīng)口氣真像一個(gè)耗時(shí)間、掙工資的合同工。”

他笑著說(shuō)：“我是論案件結(jié)算，不是按時(shí)間。說(shuō)的嚴(yán)重點(diǎn)，在這個(gè)國(guó)家里，有些事必須要加大力度?！?/p>

我告訴他：“我們生活的這個(gè)國(guó)家是靠著源源不斷的運(yùn)氣和浩瀚無(wú)垠的兩個(gè)大洋保佑的?！?/p>

“我可以告訴你。運(yùn)氣已蕩然無(wú)存了，大洋也狗屁不如了。”

“你說(shuō)的也許對(duì)?！?/p>

那個(gè)小老太婆過(guò)來(lái)了。杰克點(diǎn)了咖啡，還要了個(gè)煙灰缸。

他點(diǎn)了一支雪茄，說(shuō)：“說(shuō)吧，找我有何差遣？是不是也想找一個(gè)這樣的工作。我能幫你和管事兒的聯(lián)系。”

其實(shí)我們兩個(gè)心里都清楚，我突然相約，絕不是談什么找工作的事情。但如果我以后免不了要更換門(mén)庭，那聽(tīng)聽(tīng)杰克聊聊也不壞。所以，我接碴兒說(shuō)，“行，聽(tīng)你這么一說(shuō)，我還真有點(diǎn)兒意思了。”

咖啡來(lái)了，杰克邊喝邊抽，也不耽誤把他的工作簡(jiǎn)要介紹了一番。我是大長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)，有朝一日，我要是坐在測(cè)謊機(jī)前接受訊問(wèn)，一定能回答穩(wěn)妥，絕少紕漏。

杰克問(wèn)：“你還想談什么？”我說(shuō)，“別繞彎子了，我需要環(huán)航800的情報(bào)。”

杰克沒(méi)回答。

我又說(shuō)：“這個(gè)案子不歸我管，你知道，我從來(lái)沒(méi)管過(guò)。你也知道，凱特管這個(gè)案子，可是她什么也不對(duì)我說(shuō)。特遣隊(duì)里也沒(méi)人對(duì)我說(shuō)，當(dāng)然，我也懶得答理他們。你是我的老朋友，而且眼下也沒(méi)官身，你不告訴我，誰(shuí)告訴我？”

他沉默了一會(huì)兒，回答：“可是我靠著聯(lián)邦政府發(fā)面包和黃油哪！”

“對(duì)，我也是。那就讓我們以退休警察對(duì)退休警察的身份講話?！?/p>

“約翰，不要逼我這樣做，你自己也不要這樣做?！?/p>

“不要為我擔(dān)憂(yōu)。迪克，至于你，我一向沒(méi)把你當(dāng)外人?！?/p>

“我知道，不過(guò)……我在一份文件上簽過(guò)字。”

“去他媽的文件，他們已結(jié)案了，現(xiàn)在說(shuō)沒(méi)關(guān)系嘛！”

他仍然沒(méi)回答。

“看，迪克，讓我們退遠(yuǎn)點(diǎn)說(shuō)話，假設(shè)我們不知道什么聯(lián)邦調(diào)查局和反恐特遣隊(duì)。我正用自己的時(shí)間辦案，我需要你的幫助，怎么樣？”實(shí)際上，我今天還是占用了政府工作時(shí)間，咳，無(wú)所謂。

迪克凝視著杯中咖啡，稍后問(wèn)：“這案子什么地方你感興趣？”

“昨天我去了悼念會(huì)，深受感動(dòng)。一個(gè)自稱(chēng)利亞姆·格里菲斯的找上我。你認(rèn)識(shí)他嗎？”

迪克點(diǎn)頭。

“他沒(méi)完沒(méi)了地問(wèn)我為什么來(lái)。我說(shuō)是好奇心驅(qū)使。”

“那不是你插足這個(gè)案子的真正理由。你看，許多政府部門(mén)中的許多人已經(jīng)受到這個(gè)案子的牽連，詳情你并不了清楚。一些老員工憑著經(jīng)驗(yàn)躲過(guò)劫難，誰(shuí)還敢再招惹生事。偏偏有你這樣的一幫不知天高地厚的家伙，想要了解事情的全部真相。我勸你算了吧，少管閑事?！?/p>

“我早已鐵定了心閑事管到底，我現(xiàn)在正是處于提問(wèn)階段。”

“行，得了，用不了一星期，28層那班人就要向你提問(wèn)題了。”

“我曉得，沒(méi)什么了不起的。謝謝你的關(guān)照。是呀，我想你怎么也得助我一臂之力啊。我明白你的難處?！蔽铱戳艘幌卤?，“我得出去和凱特吃午飯了?！?/p>

迪克也看看表，又點(diǎn)上一支雪茄。

我們倆誰(shuí)都沒(méi)話說(shuō)，待了一會(huì)兒，迪克說(shuō)：“首先，我聲明——我絕不相信有什么導(dǎo)彈射向飛機(jī)，也不相信什么掩蓋陰謀一說(shuō)。事實(shí)上，這個(gè)案子實(shí)屬處理失當(dāng)，一開(kāi)始就帶有強(qiáng)烈的政治色彩。反對(duì)克林頓的人就是要相信罪魁禍?zhǔn)资强植乐髁x分子。但有關(guān)當(dāng)局卻一個(gè)勁兒捂捂蓋蓋，因?yàn)樗麄儧](méi)膽量承認(rèn)保安失誤，更沒(méi)能力去對(duì)付襲擊事件?！?/p>

“我知道這些。自己雖不經(jīng)手此案，但?？础多]報(bào)》報(bào)道。”