“嗯,沒(méi)有,最近沒(méi)有?!?/p>
“我想也是?!奔s拉把一樣?xùn)|西放在頭上比畫(huà)一下,“吉卜賽人每七年可以偷一次東西,我說(shuō)的是大的東西?!?/p>
“你們?cè)趺唇忉屵@一點(diǎn)?”
“因?yàn)橐粋€(gè)老吉卜賽女人看見(jiàn)耶穌背著十字架去往各各他山耶穌被釘死于十字架之地。--譯者注”
“還有呢?”
“她并不認(rèn)識(shí)耶穌,可是她一看見(jiàn)耶穌的臉,就心生憐憫,于是決定把那些折磨耶穌的釘子偷走。她偷了一個(gè)釘子,還沒(méi)等她偷第二個(gè),就被抓住了。士兵們抓住她,惡狠狠地打她。她哭著請(qǐng)求饒恕,因?yàn)樗呀?jīng)7年沒(méi)偷東西了。一個(gè)門(mén)徒聽(tīng)見(jiàn)她的話(huà),就說(shuō):‘女人,你被賜福了,救世主允許你和你的家人每7年可以偷盜一次,從現(xiàn)在開(kāi)始,直到永遠(yuǎn)。’就因?yàn)檫@個(gè),十字架上只有三顆釘子,耶穌基督的腳是交叉的,兩只腳沒(méi)有分開(kāi),正如他們所看到的那樣。”
“你不會(huì)相信那些無(wú)稽之談吧?”
“我當(dāng)然相信?!?/p>
“所以吉卜賽人才偷竊?”
“我們有這個(gè)權(quán)利。等到阿歷克西偷黑色圣處女像時(shí),可不能算是錯(cuò)事?!?/p>
“那我就放心了。但是我呢?如果我找到襲擊你的那個(gè)人,殺死他,我會(huì)怎么樣?”
“他使我們家族的人流血,應(yīng)該血債血償?!?/p>
“就這么簡(jiǎn)單?”
“亞當(dāng),殺人從來(lái)就不是簡(jiǎn)單的事?!?/p>
42
薩比爾靠在車(chē)門(mén)上猶豫著?!澳銈儍蓚€(gè)人有誰(shuí)參加過(guò)駕駛考試嗎?”
“駕駛考試?沒(méi)有,當(dāng)然沒(méi)有,但是我會(huì)開(kāi)車(chē)?!?/p>
“約拉,你會(huì)開(kāi)車(chē)嗎?”
“我不會(huì)。”