“她要讓新郎的父親相信新娘還是處女。”

“你在開(kāi)玩笑吧？”

“亞當(dāng)，我會(huì)跟你開(kāi)玩笑嗎？在這里童貞是很重要的。約拉總是炫耀她是處女，你知道是為什么嗎？那使她更珍貴。如果你找到一個(gè)男人愿意娶她，你就能把她賣很多金子。”

“像加夫西爾那樣的男人？”

“你期望他能給你多少金子？他的地下室是空蕩蕩的?！?/p>

薩比爾不想把這個(gè)話題談得太深，又問(wèn)：“搖手絹是為什么？”

“那叫作莫可多，有時(shí)也說(shuō)成是潘努洛。拿著手絹的那個(gè)老太太，她用手指檢查新娘是不是真正的處女，然后她用新娘的血染紅手絹的三處地方。做完這些，布利巴沙把水果燒酒潑灑在手絹上，這樣可以把血跡變成花朵的形狀。只有處女的血能這樣，豬的血就不行?，F(xiàn)在你看，她正把手絹放在一根竿子上，這說(shuō)明新郎的父親承認(rèn)女孩是處女?，F(xiàn)在老太太要拿著竿子繞著營(yíng)地走，讓別人都知道新娘勒瑪沒(méi)跟別的男人睡過(guò)。”

“新郎叫什么名字？”

“拉迪，他是我的表哥?！?/p>

“有誰(shuí)不是你的表哥嗎？”

*

薩比爾看見(jiàn)約拉在場(chǎng)地的另一側(cè)。他對(duì)著她揮起一只手，但是她低下頭不理會(huì)。薩比爾納悶自己是不是又犯了什么禁忌。

婚禮快要結(jié)束的時(shí)候，布利巴沙舉起一只花瓶，用盡全身力氣使花瓶落在新郎的頭上。花瓶碎成上千片，圍觀的人都倒吸了一口氣。

“這是在干什么？”

“花瓶碎片越多，夫妻就越快樂(lè)。這一對(duì)新人會(huì)很快樂(lè)?！?/p>

“他們現(xiàn)在算結(jié)婚了嗎？”

“還沒(méi)有。首先，新娘要吃一種草藥制成的東西，草藥是從墳?zāi)股喜蓙?lái)的。然后她要染指甲花，指甲花的顏色留的時(shí)間越長(zhǎng)，她丈夫愛(ài)她的時(shí)間就越長(zhǎng)。她還要抱一抱她的大篷車以外的一個(gè)小孩。如果她一年內(nèi)不能生孩子，拉迪就有權(quán)休了她?！?