——《橄欖樹》
詞:三毛曲:李泰祥唱:齊豫
1978年在臺(tái)大歷史系讀大四的齊豫獲得了第二屆金韻獎(jiǎng)的冠軍,同年又獲得首屆海山唱片民謠風(fēng)的冠軍。當(dāng)時(shí)李泰祥是金韻獎(jiǎng)的評(píng)委,比賽結(jié)束后,他找到齊豫,說他有一些創(chuàng)作歌曲,希望她能聽一下。
第一次,齊豫聽到了那首改變她命運(yùn)的《橄欖樹》。1979年,齊豫推出了個(gè)人的首張專輯《橄欖樹》,李泰祥擔(dān)任制作人。古典出身的李泰祥的作品介于古典與流行之間,從事古典音樂的人說他是搞流行的,流行音樂的人又說他根本就不流行。與當(dāng)時(shí)的民歌作品相比,李泰祥在原有藝術(shù)歌曲的基礎(chǔ)上,充分融入了民謠的元素,表現(xiàn)出與以往作品截然不同的藝術(shù)氣息。
李泰祥對(duì)齊豫的影響,有一生那樣長遠(yuǎn)。他們一共合作過四張專輯,齊豫得天獨(dú)厚的嗓音,以及獨(dú)特的領(lǐng)悟力,使這種合作在民歌時(shí)代開創(chuàng)出一種截然不同的文學(xué)音樂風(fēng)格?!堕蠙鞓洹肥艿狡毡榈臍g迎,成為二十年來的長銷專輯。其中的《歡顏》、《橄欖樹》被選定為電影《歡顏》的主題曲,被譽(yù)為民歌時(shí)代無與倫比的經(jīng)典代表作品。
李泰祥1939年出生于臺(tái)東馬蘭,父親是少數(shù)受過高等教育的阿美族原住民。1997年,李泰祥獲得第八屆臺(tái)灣金曲獎(jiǎng)“特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”,直到這以后,他才承認(rèn)《錯(cuò)誤》、《橄欖樹》是自己的經(jīng)典之作,他說:“人生不一定栽什么就行什么果,有時(shí)可能會(huì)得到意外的收獲。以前負(fù)擔(dān)太大,掙扎于流行與古典、現(xiàn)實(shí)與理想間,現(xiàn)在要以更自由的心創(chuàng)作自己想要的東西?!?/p>
“《橄欖樹》非常能夠代表我那個(gè)時(shí)候的生活和想法,表面上好像是青山綠水以及夢(mèng)呀什么的,但它代表了我年輕時(shí)代對(duì)美的看法——美就是漂亮的東西。除此之外,還有些惆悵的感覺。那時(shí)候沒有辦法寫得很沉重,不過幸好是這樣?!堕蠙鞓洹反砹艘粋€(gè)夢(mèng)想,在這點(diǎn)上,那時(shí)候的寫法蠻合適的。若是現(xiàn)在的話,可能會(huì)用很多畫筆來形容它,但這樣就失去了單純美好?!崩钐┫樵诮邮茉L問時(shí)說過這番話,那已經(jīng)是民歌運(yùn)動(dòng)終結(jié)的許多年以后。
三毛生前也回憶過《橄欖樹》這首歌的創(chuàng)作經(jīng)歷:“我的朋友李泰祥先生要我寫一些歌詞,他催著我寫,我一個(gè)晚上寫了九首,其中一首就是《橄欖樹》。因?yàn)槲液軔坶蠙鞓?,橄欖樹美。我的丈夫荷西的故里在西班牙南部,最有名的就是產(chǎn)橄欖。但是,我當(dāng)時(shí)寫《橄欖樹》這首歌,是五百塊錢就賣斷了,今天我買錄音帶送朋友花的錢,比我得到的錢還要多。我今天不是要說我賺多少錢的問題,而是說這首歌中有兩句不是我寫的,因?yàn)檫@首歌起初是賣給歌林,后來再轉(zhuǎn)給新格,所以版權(quán)上有一些問題。這首歌我不會(huì)唱,好像有一句是‘流浪是為了天空飛翔的小鳥和大草原’什么的,我要聲明一下,因?yàn)楝F(xiàn)在的《橄欖樹》和我當(dāng)初寫的不一樣,如果流浪只是為了看天空飛翔的小鳥和大草原,那就不必去流浪也罷?!?/p>
所以說,有時(shí)候我們未必要知道真相,真相也許并不如當(dāng)初想像的美好。關(guān)于版權(quán)問題,是校園歌曲時(shí)期存在的一個(gè)非常大的弊端,李泰祥的某些作品也經(jīng)常以兩千元的價(jià)格被買斷。
近十年來,李泰祥因罹患帕金森氏癥處于半退休狀態(tài),可是他依然創(chuàng)作、依然錄音、依然用顫抖的手開車找朋友聊天,甚至依然戀愛。前幾年,在北京錄制《中國交響世紀(jì)》時(shí),李泰祥愛上交響樂團(tuán)的大提琴手,他為她寫下《這是一個(gè)秘密》,收錄在《自彼次遇到你》中。通過阿美族母語的口白,李泰祥說出了深藏在內(nèi)心的愛情。
關(guān)于齊豫演唱的《你是我所有的回憶》,李泰祥在前兩年接受采訪時(shí)才說出背后的真相:早些年他寫好了這首歌的曲子,因?yàn)椴惶珴M意,就丟在垃圾桶。結(jié)果齊豫與侯德健分別來訪,都覺得這是一個(gè)非常好的作品。侯德健在討論中完成了這首歌的歌詞,不料因?yàn)樗鲎邇?nèi)地,這首歌不能再寫上他的名字,李泰祥只好冒名頂替才完成這首歌的出版發(fā)行,也為齊豫的演唱生涯添上重要的一筆。
李泰祥的女弟子大多出身于民歌:齊豫、唐曉詩、許景淳……目前,在歌壇唱了二十多年的齊豫苦心鉆研佛教音樂,并出版了相關(guān)專輯。“或許是我們這一代歌手的福分吧,生活方面妥協(xié)很少,更獨(dú)立也更多安全感,活得很自在。即使今后不再開個(gè)唱,也不會(huì)放棄堅(jiān)持了二十六年的音樂理念,夢(mèng)想永遠(yuǎn)不會(huì)褪色?!?/p>
紅紅的花開滿了木棉道/長長的街好像在燃燒/沉沉的夜徘徊在木棉道/輕輕的風(fēng)吹過了樹梢/木棉道/那是去年夏天的高潮/我怎能忘了/木棉道/那是夢(mèng)里難忘的波濤/我怎能忘了/?。瘣矍榫拖衲久薜溃竟?jié)過去就謝了/啊/愛情就像那木棉道/蟬聲綿綿斷不了