這種近乎奇跡的能力在靠近上帝的男女身上得到了完美的展現(xiàn),但我們這樣的普通人不必達(dá)到那樣的高度。從前在阿西西有位名叫方濟(jì)伯爾納德的年輕勇士,他生活奢華,一向?qū)β轱L(fēng)病又恨又怕。當(dāng)他穿著昂貴的衣裳四處游蕩,他是從來(lái)不會(huì)去碰村子周?chē)切┞轱L(fēng)病人的,連看一眼都做不到。有時(shí)麻風(fēng)病人上前乞求施舍,他雖然也會(huì)幫忙,但總是派別人去打賞。經(jīng)過(guò)麻風(fēng)病院時(shí)他總是一臉厭惡,把手帕捂在鼻孔上。
但是方濟(jì)的內(nèi)心正滋長(zhǎng)著一股強(qiáng)大的力量。一天,他似乎聽(tīng)見(jiàn)了某人在意識(shí)深處向他保證:“你曾躲避的一切都會(huì)化作甘甜和大樂(lè)?!彼诓痪煤篁T馬橫穿翁布里亞平原,半路遇見(jiàn)了一個(gè)身體嚴(yán)重走形的麻風(fēng)病人。強(qiáng)烈的厭惡感瞬間席卷了這位青年。但接著,他內(nèi)心更深處傳來(lái)了一線(xiàn)靈光:這是我的兄弟!于是,他下馬走到這個(gè)可憐的人面前,向他施舍。當(dāng)麻風(fēng)病人伸手接受布施,方濟(jì)跪到地上,親吻了他飽受疾病摧殘的手指。據(jù)記載,這時(shí),他感到甘美和大樂(lè)流遍全身。
我們起先看到的是受困于自我的人類(lèi),現(xiàn)在已經(jīng)遇上超越隔閡,并為博愛(ài)所點(diǎn)燃的男女。我請(qǐng)求各位向著這個(gè)統(tǒng)一的意識(shí)不斷努力,屆時(shí)我們就會(huì)明白:一切生命都是一體,無(wú)論善惡,我們的作為都會(huì)四處結(jié)果。這就是約翰?多恩 在他動(dòng)人心魄的詩(shī)句中傳達(dá)的領(lǐng)悟:
沒(méi)有人是一座孤島,可以自全。每個(gè)人都是大陸的一片,整體的部分。如果海水沖掉一塊,歐洲就減小一分。如同海岬失掉一角,如同朋友或自己的領(lǐng)地失掉一方。誰(shuí)的死亡都是我的損失,因?yàn)槲沂侨祟?lèi)一員。別問(wèn)喪鐘為誰(shuí)而鳴,喪鐘為你而鳴。