如果丈夫與妻子想要真正弄明白愛與尊重的關(guān)系，他們必須意識到他們的溝通是通過編碼來實現(xiàn)的，交流過程實際上是解讀編碼的過程。問題往往是他們并不知道如何解讀對方的信息編碼。

我們一起來看看下面的實例：

一對夫婦的十周年結(jié)婚紀念日就要到了，妻子開始懷疑丈夫是否會記得這個特別的日子。在過去的十年里，不管妻子怎么暗示，丈夫還是經(jīng)常忘記這個重要的日子。但是在他們十周年結(jié)婚紀念日這天，妻子并沒有做任何暗示，他卻記起了。他直奔賀曼卡片店，放在架上的各式各樣的賀卡讓他目不暇接。最終，他被一張色彩鮮艷的卡片吸引住了，他拿起來，看了卡片上的幾行字，說：“太好了！”他想她一定會喜歡的。于是他迅速從卡片架上拿走卡片，付了錢，滿心歡喜地趕回了家，心里還在想：是啊，我終于記得我們的結(jié)婚紀念日了，這個結(jié)婚紀念日將會是一個特別的日子。

為了給妻子一個驚喜，丈夫躡手躡腳地溜進另外一個房間，在卡片上簽上自己的名字，之后在信封上寫上妻子的名字，還特意貼上了一對小“紅心”。然后丈夫滿懷信心地走出房間，遞給妻子他精心準備的禮物——十周年結(jié)婚紀念卡。

妻子拿到卡片眉開顏笑，十分開心——丈夫終于記得他們的結(jié)婚紀念日了。她迫不及待地打開信封，開始閱讀里面的文字，看著看著，臉色忽然暗淡下來。

“怎么了？”丈夫問道（他是個很敏感的男人，他很快感覺出有什么地方不對勁）。

“沒什么。”

“到底怎么了？肯定出什么事了?！?/p>

“沒事，真的沒什么?！?/p>

“什么沒事，我能看出來，告訴我到底怎么回事。”

“嗯……其實也不算太壞……一張生日卡片?！?/p>

談話的氣氛由此驟然變得僵硬，似乎從快樂的山頂一下子墜入冰冷的低谷?！澳阍陂_玩笑吧，怎么可能？”丈夫從妻子手中一把搶過卡片說道，“不，怎么會這樣？簡直不可相信！”丈夫幾乎不敢相信自己的眼睛——正是一張生日卡片。

“不，讓人難以置信的是你?！?/p>

丈夫驚愕地看著情緒異常激動的妻子，不知道該說什么才好。他懇求著妻子：“哦，親愛的，我犯了一個善意的錯誤。原諒我，給我一點時間讓我想想好嗎？”語氣里帶有幾分尷尬。

“原諒你？一個善意的錯誤——哦，是的，這只是一個善意的錯誤。你知道嗎？正是這個所謂善意的錯誤證明了你根本就不在乎我，不在乎我們的這個特別的日子。試想，如果你去修理廠檢查你的愛車，他們哪怕是在你的愛車上不起眼的地方劃過一條不到一英寸的條紋，你都能發(fā)現(xiàn)。你能發(fā)現(xiàn)是因為你在乎你的車，你愛你的車。可見你對我們的結(jié)婚紀念日一點都不在乎，你根本就不在乎我！”妻子激動地說道。

“嗨，我只是犯了一個錯誤而已，況且我不是故意的，你還不依不饒。真倒霉！”

“什么？在我們十周年結(jié)婚紀念日這天你買了一張生日卡給我，然后還理所當然地認為我不應(yīng)該生氣？要是那樣的話，我情愿你什么都不要買！”

“你說什么？從你說話的語氣，是說我很樂意看到你在結(jié)婚紀念日這天拿到的是生日卡嗎？”說完，他砰的一聲關(guān)上門，生氣地沖出了房間。

這是一個真實的故事，我和莎拉做咨詢時發(fā)現(xiàn)很多夫婦都會遇到類似的情況。丈夫的粗心大意常常讓妻子感覺不到愛；妻子的指責往往剝奪了丈夫應(yīng)受的尊重。可是在沒有感覺到丈夫的愛時，妻子為什么要表現(xiàn)出尊重？她會想：那個呆子根本就不值得我尊重！

再來看一個實例：

丈夫出差在外一個星期，他太想念妻子了。他一下飛機，腦海里滿是和妻子一夜纏綿、溫情浪漫的畫面，帶著如此美好的心情，他極力加速腳步，恨不得一步就能回到妻子的身邊?？僧斔みM家門時，妻子對他說的是：“你怎么這么早就回來了？也好，我正需要你幫忙去學(xué)校接孩子。哦，對了，不要忘記今天晚上還有家長會。哦，還有，我想和你說說比利這孩子，老師今天打電話來了，說比利總是不聽話，影響其他孩子上課。還有，去學(xué)校的路上能不能幫我從洗衣店捎衣服回來？哦，差點就忘了，今天晚飯要晚點，等會兒我姐姐會過來喝杯咖啡?！?/p>

聽了妻子這么一連串指令，這個可憐的浪漫紳士不免有點悶悶不樂：剛出差回來又要出去跑腿，本以為她會敞開熱情溫柔的懷抱歡迎我回家，沒想到一回家就要接什么孩子，捎什么衣服……出門前，無奈的丈夫聳了聳肩，回了一句：“見到你很高興，我們有一個星期沒見了?！?/p>

妻子立刻察覺到丈夫話中的諷刺意味，但恰在此時電話響了，她來不及出去追問丈夫到底是什么意思。后來，在家長會上，她覺得丈夫好像一直在生悶氣，但在回家的路上她什么也沒說，她已被整個星期的煩瑣事情弄得疲憊不堪，同時也很心煩：他從來不過問我所做的事情，也不關(guān)心我一下，還有什么理由生我的氣？真是一點都不講道理。

晚上，結(jié)束了一天的勞累，夫婦倆躺在床上休息。丈夫以為終于可以和妻子纏綿一番了，他相信妻子會欣然迎合自己，以對他作一次愛的補償。丈夫開始溫柔地撫摩著妻子的背，開始著他們彼此最習(xí)慣、最熟悉的前奏，妻子卻在這時拒絕道：“不要，我今天很累?！?/p>

丈夫生氣地翻過身，一句話也沒有說。面對丈夫無語的惱怒與不理解，妻子覺得自己的感情受到了傷害，于是說道：“你太冷漠了。”

丈夫疑惑地回道：“我真的不敢相信你會這樣說。我出差在外一個星期，迫不及待地回到家，你不但沒一句歡迎我回家的話，而是繼續(xù)忙著孩子和你姐姐的事情?，F(xiàn)在我想與你好好親近一會兒，你卻告訴我你太累了。然后你又說我冷漠。我真的不明白這是怎么回事，什么邏輯。對你來說，難道我就是你的一張飯票而已嗎？”

此時此刻，妻子感受到莫大的傷害，她反駁道：“你從來都不關(guān)心我在做什么。你關(guān)心我的時候也只是因為你想要性！”

“我已經(jīng)離開你足足一個星期了！記得我們剛結(jié)婚時，我因工作需要總是出差，你每次都是盼著我早回家，你會在門口等著我，露出溫柔甜美的笑容，撲到我懷里等待我思念已久的熱吻?？墒乾F(xiàn)在，你只是抬頭瞥我一眼，然后扔給我一句：‘你怎么回來這么早？’真是太感謝了，有你這句話，夠我受一天了?！?