“你抽煙？”

“是的?！蔽页姓J(rèn)。這是我從納塔莉那里學(xué)來的，而且養(yǎng)成了習(xí)慣。一開始，我很擔(dān)心芬奇大夫或者阿格尼絲會很生氣，不允許我在他們家里吸煙，不過他們并不在乎。他們只是提醒我，不要把整個房間燒掉了。

布克曼從口袋里取出一只打火機，幫我點著了煙。

“謝謝?！蔽艺f。抽煙，成了我非常熱衷的事，不管何時何地，好像它能隨時給我安慰似的，難怪我的父母經(jīng)常抽煙呢，我想。現(xiàn)在，我不但習(xí)慣于用好幾個小時的時間，去擦拭我的珠寶手勢，或者動輒用梳子梳頭——直至我的頭皮傷痕累累，而且，我現(xiàn)在每隔幾分鐘，就要點上一根煙，抽完了，就扔到腳下踩滅。如今我成了一個老煙鬼，只不過很少自己去買煙罷了。

“和你聊天，我真是高興?！蔽覀兓氐郊议T口時，布克曼對我說。

“謝謝，我也一樣?！蔽艺f。

“謝謝你。”他微笑著說，眼睛似乎有些濕潤。

布克曼離開了。他開著一輛破損的汽車走了，而我坐到了電視房的沙發(fā)上。我感覺到難言的興奮，甚至有些陶醉，似乎喝了一大瓶燒酒似的。我看到了阿格尼絲掉在雙人沙發(fā)上的一塊圓形的狗食碎片，我沒有任何猶豫，拿起來扔進嘴里。我不再害怕嘗試任何新事物了。