時(shí)候不早了，我們用余下的時(shí)間，把垃圾從廚房里運(yùn)出去，堆到倉(cāng)庫(kù)的后面。我們統(tǒng)共來(lái)回跑了幾十趟。不過(guò)，到當(dāng)晚八九點(diǎn)鐘時(shí)，廚房里的垃圾全都清理干凈了。

“我們把盤子洗一洗吧?！奔{塔莉建議說(shuō)。

就這樣，我們兩人形成了一道生產(chǎn)線：她洗盤子，我負(fù)責(zé)擦干。廚房里曾經(jīng)的混亂局面，迫使那些蟑螂驚慌萬(wàn)狀，全部退回到墻壁深處的縫隙里，所以，納塔莉見(jiàn)不到它們，也就無(wú)須驚叫了。

當(dāng)我們結(jié)束工作時(shí)，就躊躇滿志地站在干凈如新的廚房里。納塔莉開始評(píng)價(jià)屋頂?shù)臓顩r：“咳，現(xiàn)在廚房里好像更加黑暗了，你感覺(jué)到了嗎？這真是奇怪?！?/p>

她說(shuō)得對(duì)。盡管我們的頭上不再懸著低矮的天花板，可是，黑漆漆的屋頂似乎更加讓人壓抑。

我們需要敷設(shè)一個(gè)天窗。

納塔莉往辦公室給父親打電話，尋求財(cái)政支援。芬奇大夫說(shuō)，他會(huì)給我們一百塊錢。納塔莉說(shuō)，一百塊錢不夠，我們至少需要一百五十塊錢。軟磨硬蹭了半天，大夫終于打贏給我們一百二十五塊錢。

“這樣吧，我們用一百塊錢安裝天窗，”納塔莉說(shuō)，“剩下的錢我們拿去喝啤酒?！?/p>

聽起來(lái)是個(gè)很棒的主意?！翱墒?，你肯定用一百美元，我們就能買一扇窗戶嗎？”我問(wèn)。

“我們根本不需要買窗戶，”她笑嘻嘻地說(shuō)，“我們可以把食品室的窗戶卸下來(lái)使用。我們把食品室窗戶用木條封起來(lái)就是了，沒(méi)有人會(huì)注意的?！?/p>

幾天以來(lái)，我們以令人難以置信的執(zhí)著勁頭，努力完善我們的工程。把窗戶從食品室轉(zhuǎn)移到廚房是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。當(dāng)初在給食品室安裝窗戶的時(shí)候，其精確度和堅(jiān)固性叫人驚奇。不過(guò)，我們使用了一把斧子，就基本上解決了問(wèn)題。斧子是在倉(cāng)庫(kù)里找到的，我們還找來(lái)了一把錘子和一塊石頭。有了這些東西，我們就能把窗戶完整地卸下來(lái)，而墻壁上留下了一個(gè)大洞，通風(fēng)效果出奇地好，要是不釘上木條的話，走進(jìn)布滿灰塵的食品室，呼吸就更順暢了。

不過(guò)，比起拆卸食品室的窗戶，更為困難的工作，就是在屋頂鑿開一個(gè)大洞，用來(lái)安裝天窗。

“你不要以為這有多么困難?！奔{塔莉說(shuō)，她正用一把電鋸去鑿屋頂?shù)哪就摺?/p>

我們坐在屋頂上，太陽(yáng)在天空高高地懸掛，我們兩個(gè)大汗淋漓。我用電吹風(fēng)給我的頭發(fā)做型，頭發(fā)全部倒向腦后，成了很酷的“大披頭”。我說(shuō)服了納塔莉，開始修理她的頭發(fā)。我用面團(tuán)把她的頭發(fā)固定成型，全部堆到頭頂部位，用一個(gè)鋁箔緊緊地固定住。她很快開始抱怨起來(lái)。

“我的頭頂真他媽的熱死了?！?/p>

“就快好了，”我說(shuō)，“你最好不要去想它。太陽(yáng)可以讓你的頭發(fā)把顏色吃進(jìn)去?！蔽覀冞x擇的是紅色。

“這個(gè)該死的鋁箔讓我瘋掉了。” 鋁箔從她的額頭處滑下來(lái)，她立刻推了回去。

“現(xiàn)在，你可以把它摘掉了?！蔽艺f(shuō)。

她把鋁箔從頭上摘下來(lái)，揉成一個(gè)球，從屋頂上扔下去。她長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)跟著落下來(lái)，就像一塊蛋糕一樣，整塊兒垂到她的肩膀上。隨著電鋸的震動(dòng)，它們就像一塊厚墊子，不停地動(dòng)來(lái)動(dòng)去。

最終，我們?cè)诜宽斏系拇局g，鑿開了一個(gè)理想的大洞。

“嗨，阿格尼絲！”我把手從洞口伸進(jìn)去，朝廚房里面揮動(dòng)著。

“天啊，那是什么？”她抬起頭來(lái)，驚詫莫名。

納塔莉把臉探進(jìn)洞口：“您能不能到商店去，給我們弄些吃的？”

阿格尼絲問(wèn)：“你們想要吃什么？”

“我也不知道，隨便什么吧?！?/p>

“你們兩個(gè)最好把它修好，”阿格尼絲說(shuō)，“我們可不能住在有個(gè)大縫子的房子里。”

她說(shuō)得不對(duì)。事實(shí)上，我們完全可以住在這樣的房子里。

因?yàn)槲覀兊臏y(cè)量很粗略，精確度不夠，所以，從食品室拿來(lái)的窗戶不太吻合房頂?shù)亩纯?。我們用釘子把窗戶釘起?lái)，使用一些碎木頭堵住縫隙，后來(lái)又蓋上了一些石棉瓦。