“這是一本令人驚訝的小說(shuō)。寥寥數(shù)萬(wàn)字加上緊湊的情節(jié)，使之更加顯得簡(jiǎn)短，而內(nèi)容的張力又使故事的發(fā)展就像一枚枚控制精確的炸彈。《離岸》是一個(gè)了不起的成就，它有力、輕盈、成熟、優(yōu)雅……”

――伯納德 勒文，《星期日泰晤士報(bào)》

“她的小說(shuō)有一種讓人期待的完美，技藝精湛而不留痕跡，讀起來(lái)是一種純粹的享受?！?/p>

――弗蘭克 科莫德，《倫敦圖書(shū)評(píng)論》

“《離岸》就像特納的水彩畫(huà)。故事就像一部?jī)?yōu)質(zhì)的引擎，一路平穩(wěn)地將你帶到最后的高潮?！?/p>

――弗蘭西絲 塔里亞費(fèi)羅，《華盛頓郵報(bào)》

獻(xiàn)給“格蕾絲”號(hào)以及船上的所有成員

“獻(xiàn)給那些被狂風(fēng)吹蕩、雨雷擊打的亡魂，以及那些不斷相撞、互相辱罵的魂靈?！雹?/p>

① 出自意大利著名詩(shī)人但丁的《 神曲 地獄篇 》第十一首。