來自:瑪凡·杜恩
時(shí)間:2001年6月28日
收件人:丹
嗨,丹。
不知道你還記得我嗎?我在卡門的乳腺癌討論小組。
是那個(gè)叫瑪佛倫的小組嗎?想不起她是誰。
我沒去參加葬禮,因?yàn)槲沂懿涣四欠N氣氛,你也許能夠理解??ㄩT可能告訴過你,在小組里我們是真正的好朋友。
據(jù)我所知,和卡門走得比較近的女人名叫杜斯,但不可能是她,因?yàn)槎潘挂呀?jīng)去世了。
瑪佛倫小組的人現(xiàn)在可能有一半都去世了。
我給你發(fā)電子郵件的目的是:我很想順便去拜訪你,最好是露娜在家的日子。你會(huì)理解吧,卡門不在了,我希望親眼看到露娜現(xiàn)在健康成長,這樣我才放心。告訴我你什么時(shí)候方便。
愛你的
瑪凡·杜恩
我來告訴你什么時(shí)候合適,瑪凡·杜恩。
永遠(yuǎn)都不合適。平心靜氣地等待厄運(yùn)的降臨吧。誰是下一個(gè)?
來自:岳母大人
時(shí)間:2001年6月27日
收件人:丹
嗨,小討厭。
你還好吧,兒子?我現(xiàn)在感覺不太好。頭幾個(gè)星期我還不錯(cuò),但是最近幾天走著走著就要哭。我外孫女怎么樣了?你沒把露娜甩給那個(gè)外國保姆吧?我一點(diǎn)也不信任她??傆幸惶焖龝?huì)一屁股坐在孩子身上。
愛你的
岳母
簽收,下一個(gè)。
來自:安妮和托馬斯和孩子們
時(shí)間:2001年6月27日
收件人:丹
回復(fù):溫德公園的科克演唱會(huì)
嘿,丹!
一起去看科克的演出?!好主意。我們要去!星期天幾點(diǎn)開始?要不要先去拜訪你們?終于有你的消息了。我試著給你打了幾回電話,但只聽到你的留言。昨天我跟托馬斯說,很久沒有你的音訊了。丹從阿姆斯特丹消失了。生活總有起起落落。我非常想念卡門。托馬斯不怎么談?wù)摽ㄩT。你肯定更難受吧。弗蘭克告訴我,你放棄工作了?你的財(cái)務(wù)狀況和其他事都還過得去吧?露娜呢?星期天能看到她就太好了。我想我能時(shí)常給你傳授點(diǎn)育兒經(jīng)。(育兒經(jīng),精彩吧?)
星期天見。
愛你們的安妮
育兒經(jīng),哈,天啊,很好!你們都在想什么?我當(dāng)然會(huì)照顧好自己的女兒。如果由你們照顧,那就把孩子寵壞了。露娜可以坐在你們的大腿上,露娜可以從冰箱的冷藏室里拿冰激凌吃,露娜可以聽一小時(shí)四十五分鐘的故事,爸爸讓上床睡覺,露娜偏偏就是不睡。
露娜抱怨她不喜歡吃豆子,爸爸被建議如何使露娜嘗試食物。露娜咳嗽幾聲,爸爸被建議應(yīng)該考慮帶她去看醫(yī)生。爸爸被建議露娜多和其他孩子玩對(duì)她更有好處。爸爸被勸告,露娜晚上睡覺時(shí),不能告訴她爸爸要出去喝幾杯啤酒,那樣對(duì)露娜影響不好。現(xiàn)在,爸爸又被幾位代理媽媽通知,他正在做的一切都不對(duì)。
你們都在想什么呀?!在卡門患癌癥的兩年里,一次次的挫敗讓卡門不得不含著眼淚承認(rèn),她患病太虛弱了,不能照顧露娜。難道從那以后,我還不懂怎么給露娜洗澡,哄她上床,給她講故事,怎么給她剪指甲,怎么喂她面包、水果、肉、蔬菜、面點(diǎn)、馬鈴薯、牛奶和麥片粥,怎么給她換尿布嗎?你們以為在卡門生病時(shí),是誰在做這些事?郵差先生和他的伙計(jì)嗎?
我承認(rèn),在這之前,我并不知道露娜愛喝藍(lán)莓汁與石榴汁,也不知道她的紫紅色長大衣在何處添置,還有她有輕微的花粉過敏,晚上必須要親吻她的額頭她才能入睡。而現(xiàn)在的我都知道了。
你們的蠢腦子就從來沒有想過嗎?卡門生病之后,我這個(gè)爸爸去過兒童理發(fā)店、小朋友之家、幼兒園、牧場、游樂場、圣誕老人屋、玩具店、兒童服裝店和鞋店、幼教中心,等等,所有這些地方,比你們的丈夫 孩子的父親去過的地方,加在一起還要多。
如果我不是單身父親,而是單身母親,你們還會(huì)插手露娜的成長嗎?你們會(huì)嗎?
爸爸認(rèn)為露娜應(yīng)當(dāng)了解現(xiàn)在的狀態(tài):她沒有媽媽了。家里只有一個(gè)主人,那就是爸爸。爸爸已經(jīng)受夠了她們盯著他,想塞給他關(guān)于露娜成長的忠告。是的,露娜沒有媽媽了,但她有爸爸,一個(gè)可以依靠終生的爸爸,爸爸愛她的全部,她也全心全意愛爸