宋禎娥——韓國(guó)白石大學(xué)心理咨詢研究生院 院長(zhǎng)

李炳俊牧師在心理咨詢研究生院學(xué)習(xí)了家庭治療課程，他是一位非常出眾的學(xué)生。現(xiàn)在，我仍然清清楚楚地記得?時(shí)學(xué)生們分成不同的組專心致志地準(zhǔn)備各自要發(fā)表的作品。令人欣慰的是他的作品不僅準(zhǔn)確而且很有意思。當(dāng)時(shí)他就已經(jīng)在學(xué)院參加了家庭問題咨詢和夫妻問題指導(dǎo)等多種實(shí)踐活動(dòng)，所以，他能做出那么好的作品也就是理所當(dāng)然的了。后來，他又攻讀了博士課程，現(xiàn)在正在準(zhǔn)備畢業(yè)論文。有一天，李炳俊牧師對(duì)我說他正在寫一本書，希望我能為這本書寫推薦詞。當(dāng)時(shí)我就認(rèn)為，這是一本有利于融洽夫妻關(guān)系的著作，不僅很有趣，還深有見地。到后來看到原稿時(shí)，果不其然。

作者提到，《imago夫妻治療》在原本破裂的家庭獲得重圓的過程中發(fā)揮了作用——因?yàn)檫@本書是我翻譯的，所以，看到有人準(zhǔn)確地抓住了這本書的核心內(nèi)容并把它應(yīng)用到實(shí)際生活中使其發(fā)揮作用，我真是很高興。值得一提的是，作者書里還提出了名為“夫妻fun time”的一個(gè)用笑容來解開夫妻間矛盾的課題。

《丈夫使用說明書》用語幽默風(fēng)趣，澄清了被對(duì)方誤認(rèn)為是矛盾的種種誤會(huì)。凡是讀了此書的夫妻，很多都深有同感。其中不乏邊拍大腿邊大笑“就是！就是！”的讀者，這說明這本書真是說到人們心坎兒上了。希望現(xiàn)在正在捧讀此書的眾多妻子還有丈夫，在探索自我的同時(shí)，能夠體會(huì)到夫妻生活并不是一個(gè)人的事，并且能夠獲得能使自身問題迎刃而解的智慧。