Chapter5

第二天早上米隆剛走到外面的街道，一輛黑色的豪華轎車就停在了他的面前，兩個肌肉發(fā)達(dá)的龐然大物從車?yán)锉孔镜嘏莱鰜?。他們身上穿著極不合體的西裝，這不能怪衣服的裁縫，而是無論什么好衣服穿在他們的身上都會是這個效果。他們的皮膚被曬成了健身中心廣告上的顏色，盡管米隆沒有親眼看到，但是他敢打賭，他們的胸膛一定刮得像雪兒的大腿一樣光滑。

其中一個怪物對他說道：“上車?！?

米隆回答道：“我媽媽從小就告訴過我不要上陌生人的車。”

“哦，”另外一個龐然大物說道，“我們碰上了一個喜劇演員?！?

“是嗎？”他歪了歪頭看著米隆說道，“你是喜劇演員嗎？”

“我還是一個不錯的歌手呢，”米隆說道，“想聽聽我的主打歌嗎？”

“如果你不想上車那就用你的屁股的另一頭去唱吧。”

“用屁股的另一頭唱？”米隆說道，仿佛陷入了沉思，“我不明白，如果說用屁股可以唱的話，那么你們說怎么用呢？從生理的角度看，屁股的另一頭是嘴巴?！?

兩個怪物相互對視了一下，然后一起看著米隆。米隆一點都不害怕，這些家伙就是負(fù)責(zé)運送自己，所以不會把自己打一頓弄得渾身青一塊紫一塊的，稍微刺激他們一下沒有多大的關(guān)系。而且，你不能在這些家伙面前露出恐懼，只要他們聞到恐懼的氣息，就會向你撲過來，把你一口吞掉。米隆知道自己不能出錯，他們也許是精神錯亂的瘋子，稍加挑釁就會發(fā)瘋，這是生活中一個小謎團(tuán)。

“阿徹先生想見你，”一個家伙說道。

“哪個阿徹？”

“法蘭克?！?

沉默。事情不妙，阿徹兄弟是紐約臭名昭著的黑社會頭目，哥哥赫爾曼是大頭目，犯下的罪行足以讓第三世界的獨裁者汗顏，但是跟他的弟弟法蘭克比起來，赫爾曼就像是一只和善的維尼熊。

兩個家伙扭了扭脖子，然后朝米隆笑了笑：“現(xiàn)在不是那么好玩了，是不是？你這個滑頭？”

“混蛋，”米隆朝豪華車走了過去，“用類固醇的時候不要忘了他們會縮水噢。”

這是米隆式的招牌回答，但是他別無選擇，他必須去。米隆坐了進(jìn)去，里面有一個小型的酒吧，一臺電視機正在播放最新的電視連續(xù)劇。

“我求求你們，不要再進(jìn)行下去了，我都告訴你們?！泵茁≌f道。

兩個壯漢沒有聽明白，米隆只得把身子探過去，把電視關(guān)上，沒有人提出異議。

“我們是要去克蘭西嗎？”米隆問道。

克蘭希酒吧是阿徹兄弟經(jīng)常出沒的地方，幾年前米隆跟溫曾經(jīng)去過，他可不希望再度光臨。

“坐好！閉嘴，蠢驢！”

米隆靜靜地坐在那兒，車子沿著西區(qū)的高速公路向北行駛，跟科蘭希的方向正好相反，到57街的時候，車子右轉(zhuǎn)，當(dāng)他們開到了第五大街停車場的時候，米隆明白了他們要去哪里。

“我們要去圖普拉公司?！彼舐暼碌馈?

兩個怪物沒有作聲，沒有關(guān)系，他也不是說給他們聽的。