航站樓里滿是被困的旅客。座位全部被占滿了，地毯上也坐了人，就連走道兩側(cè)的瓷磚地上也擠滿了人，如同閱兵前夜排列在公路兩邊的露營車。我心想，謝天謝地，多虧了米歇。經(jīng)過一家糖果店時(shí)，我特意提醒自己給她捎些巧克力。

這時(shí)，候機(jī)大廳里響起圣誕音樂，反復(fù)歌唱著“下雪吧，下雪吧，下雪吧”，歌聲在航站樓里回蕩。通道光線明亮，暴雪拍打著窗戶，絲毫沒有要停下的跡象。航班顯示屏的起飛時(shí)間一檔都被“取消”兩個(gè)字占據(jù)。顯然，我得在這里待一段時(shí)間了。

機(jī)場的小型快餐廳對(duì)如此混亂的人潮有些措手不及，許多餐廳已經(jīng)關(guān)門，金屬卷簾門拉了下來，店員像囚犯一樣擠在里面。甚至連糖果店的商品也被一搶而空，如同颶風(fēng)季時(shí)佛羅里達(dá)州的超級(jí)市場。我穿過航站樓，排在問詢處三角柜臺(tái)前的一條長隊(duì)后面。

就是在這里，我遇見了埃迪森。

她很美―不是雜志封面女郎的那種美艷，在我看來她比她們更美，她的美讓人舒服。她看起來比我年輕幾歲，幾乎矮我一個(gè)頭，垂肩的咖啡色長發(fā)向上卷翹。她肩上斜挎著好幾個(gè)包，腳邊還放著一個(gè)黑色的旅行箱。

她的小女兒―周圍人中唯一顯得有生氣的一個(gè)―兩腳交替著在地面的隔線間跳來跳去，仿佛是在想象的草坪上玩跳房子游戲。突然，她不小心摔倒了，撞在她媽媽前面一個(gè)生意人的身上，引起了一陣混亂。那個(gè)人穿著細(xì)條紋帶馬夾的西服套裝，人模狗樣的，顯得很不耐煩，似乎正好找到人來發(fā)泄自己的怨氣。他轉(zhuǎn)過因發(fā)怒而漲紅的臉，脖子上青筋暴起。

“沒長眼睛啊！”他吼道。

女人攬著女兒的肩膀，把她拉到自己身邊，致歉說：“對(duì)不起?！?/p>

幾乎所有排隊(duì)的人都在朝這邊看，想看看是什么事需要這樣大聲叫嚷。

“管好你的小孩！”

女人羞紅了臉，再次賠禮說：“真的很抱歉―她在這里困了一整天了。”

“如果她連規(guī)矩都不懂，那就不要帶她出門！”

這時(shí)，我才注意到，有個(gè)小男孩緊緊抓著女人的胳膊。他很小，也許只有八九歲，看起來非常纖瘦虛弱。他戴著一頂猶他爵士籃球隊(duì)的帽子，帽子下面看不見頭發(fā)，甚至連眉毛和睫毛也沒有，一個(gè)醫(yī)用口罩遮住了他的鼻子和嘴巴。他松開媽媽的手，面向男人攥緊了小拳頭。

“不要這樣對(duì)我媽媽講話！”