正文

第二章 京都《一名女子》之旅(1)

日本人間道 作者:(日)柴門文


第二章 京都《一名女子》之旅

為什么失戀的女子要獨(dú)自到京都旅行?

正值熱戀期的情侶是絕對不會(huì)到京都去的,

蜜月旅行也一定不會(huì)選擇京都。

悲情會(huì)糾纏著在京都旅行的情侶們;

就算是情侶, 將來也一定會(huì)分手……

說到日本,就讓人想起京都。

來到日本的外國藝人絕對會(huì)順道一游的地方就是京都。不管是參加修學(xué)旅行的學(xué)生,還是老奶奶旅行團(tuán),所有的日本人都以京都為目的地。

其中,特別值得一提的就是“失戀女子團(tuán)”。

因戀愛而感到疲憊的女性獨(dú)自在京都旅行。

記得好像有這么一首歌。

京都/ 大原三千院/ 一名因戀愛而感到疲憊的女子

作詞者竟是大名鼎鼎的永六輔先生①。從“淺田錠”到《大往生》,甚至是因戀愛而感到疲憊的女人的心情,永六輔先生都有所研究,工作范圍之廣著實(shí)叫人佩服。

到現(xiàn)在我們還是無法確定:究竟是因?yàn)橛捎懒o填詞的《一名女子》這首歌曾經(jīng)紅極一時(shí),所以獨(dú)自到京都旅行的失戀女性才會(huì)增加,還是因?yàn)橛泻芏嗯远吉?dú)自前往京都旅行,所以永先生才會(huì)根據(jù)這個(gè)背景來寫詞?

對了,還有一首名叫《然而你卻要到京都去》(由日本團(tuán)體“Cherish” 演唱)的民謠在20 世紀(jì)70 年代也相當(dāng)受歡迎。

然而你卻要到京都去

京都這地方就這么好嗎Woo……

這首歌詞講的是男子拋棄女友前往京都的故事。雖然和這次的主題“為什么失戀的日本女性會(huì)想到京都去”沒有什么關(guān)聯(lián),不過日本人喜歡

“京都之旅=失戀”這個(gè)公式卻是一個(gè)事實(shí)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號