正文

第25節(jié):卷四 任何行為都不要無目的地做出(4)

沉思錄 作者:(古羅馬)馬可·奧勒留


  如果他對(duì)宇宙是一個(gè)不知道其中有什么的局外人,那么他也是一個(gè)不知道其中在進(jìn)行什么的局外人。他是一個(gè)回避社會(huì)理性的逃亡者;是一個(gè)關(guān)閉理解之門的盲人,是一個(gè)需要?jiǎng)e人而非從自身中汲取對(duì)生活有用的所有東西的可憐蟲。他是宇宙間的一個(gè)贅物,通過不滿于發(fā)生的事情使自己撤離和分隔于我們共同本性的理性,因?yàn)檎峭槐拘援a(chǎn)生了這些事情,也產(chǎn)生了他:他是從國家裂出的一塊碎片,使自己的靈魂同那融為一體的各個(gè)理性動(dòng)物的靈魂分開。


  一個(gè)是沒有一件緊身外衣的哲學(xué)家,另一個(gè)是沒有一本書的人,這后一種人也是一個(gè)半裸的人。他說,我沒有面包,我與理性同在。--我不從我的學(xué)識(shí)中獲取衣食,我與我的理性同在。

  熱愛你所學(xué)的藝術(shù)吧,不管它可能是多么貧乏,滿足于它,像一個(gè)以他整個(gè)的身心、全部的所有信賴神的人一樣度過你的余生,使你自己不成為任何人的暴君也不成為任何人的奴隸。

  使你的智慧僅僅用于正直地行動(dòng)

  考慮一下例如維斯佩申的時(shí)代,你將看到所有這些事情:人們婚育、生病、死亡、交戰(zhàn)、飲宴、貿(mào)易、耕種、奉承、自大、多疑、陰謀、詛咒、抱怨、戀愛、聚財(cái)、欲求元老和王者的權(quán)力。而這些人的生活現(xiàn)在已全然不復(fù)存在了。再回到圖拉真的時(shí)代,所有的情況也是一樣,他們的生命也已逝去。也以同樣的方式觀察一下別的時(shí)代和整個(gè)民族,看看有多少人在巨大的努力之后很快就倒下了,分解為元素。但是你應(yīng)當(dāng)主要想想那些你自己熟知的人們,他們使自己分心于無益的事情,而不知道做合乎他們恰當(dāng)?shù)慕Y(jié)構(gòu)的事情,由此你堅(jiān)定地堅(jiān)持自己的結(jié)構(gòu),滿足于它。在此有必要記住,給予一切事物的注意,有它自己恰當(dāng)?shù)膬r(jià)值和比例。因?yàn)檫@樣你將不會(huì)不滿足,只要你不過度地使自己注意小事。

  先前熟悉的詞現(xiàn)在被廢棄了,同樣,那些過去名聲赫赫的人的名字現(xiàn)在也在某種程度上被忘卻了,克米勒斯、愷撒、沃勒塞斯、利奧拉圖斯以及稍后的西皮奧、加圖,然后是奧古斯都,還有赫德里安和安東尼。因?yàn)樗械氖虑楹芸炀瓦^去了,變成僅僅一種傳說,完全的忘記亦不久就要覆蓋它們。我說的這些也適用于那些以各種奇異的方式引人注目的人,至于其余的人,一旦他們呼出了最后一口氣,他們就死去了,沒有人說起他們??偠灾?,甚至一種永恒的紀(jì)念又是什么呢?只是一個(gè)虛無。那么,我們真正應(yīng)該做出認(rèn)真努力的是什么呢?只有一件事:正直地思想,友善地行動(dòng),誠實(shí)無欺并陶冶一種性情,即快樂地把所有發(fā)生的事情作為必然的、正常的、來自同一個(gè)原則和根源的事情來接受。

  自愿地把自己交給克羅托,命運(yùn)三女神之一,讓她隨其所愿地把你的線紡成無論什么東西吧。

  一切都只是持續(xù)一天,那記憶者和那被記憶的東西。

  不斷地觀察所有在變化中被取代的事物,使你習(xí)慣于考慮到,宇宙的本性喜歡改變那存在的事物并創(chuàng)造新的類似事物。因?yàn)橐磺鞋F(xiàn)存的東西在某種意義都是那將要存在的東西的種子。但你要僅僅考慮那撒在大地里或子宮里的種子:但這是一個(gè)很模糊的概念。

  你已不久于人世,但還沒有使自己樸素單純,擺脫煩惱,還沒有擺脫對(duì)被外在事物損害的懷疑,還沒有養(yǎng)成和善地對(duì)待所有人的性情,還沒有做到使你的智慧僅僅用于正直地行動(dòng)。

  考察人們心中的支配部分,甚至那些聰明人的這一部分,看看他們避開什么,追求什么。

  對(duì)你是惡的東西并不存在于別人的支配原則之中,也不存在于你的身體的變化和變形之中。那它在什么地方呢?是在你的這一部分。那兒存在著形成有關(guān)惡的意見的能力。那么讓這種能力不要形成這種意見,一切就都會(huì)正常。如果那最接近于它的可憐的身體被割破、灼傷、化膿和腐爛,也還是要讓那形成對(duì)這些事的意見的部分保持安靜,亦即讓它作出這樣的判斷:即能同等地發(fā)生于好人和壞人的事情決不是惡。因?yàn)?,同樣發(fā)生于違背自然而生活的人與按照自然而生活的人的事情,既不有悖于也不順應(yīng)于自然。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)