David J?Firestein(方大為):　　

AA制，在美國叫Going-dutch（各付各的）。這個問題也涉及面子。我曾經(jīng)寫過一篇文章，標(biāo)題是《吃飯與面子》，講的就是與AA制有關(guān)的問題。結(jié)賬是一個很關(guān)鍵的時刻。以前的看法是，男士請女士吃飯，應(yīng)該由男士付錢，而女士不用付。但那是上世紀(jì)40年代到60年代初的事情。從上世紀(jì)60年代末到70年代初開始，情況發(fā)生了變化。隨著女性社會地位的提高，女性感覺到，既然自己的經(jīng)濟(jì)地位提高了，就應(yīng)該付賬。于是，AA制慢慢開始出現(xiàn)了，它是從男女約會習(xí)慣的轉(zhuǎn)變產(chǎn)生的?！　?/p>

如果我給一個朋友打電話，說：“我們一起吃飯吧！”那么，這頓飯有可能是我請客，也有可能是對方請客，我們之中誰請客是無所謂的事。如果我明確地說：“我請你吃飯?！蹦敲淳褪俏艺埧汀；蛘呶艺f：“今天是你的生日，我請你吃飯吧?！边@些都需要很清楚地說明。如果我說：“我們聚一聚，吃次烤肉?！蹦蔷筒磺宄恕Ｔ诓磺宄那闆r下就是大家各付各的。在美國，基本前提是，如果沒說清楚，大家在心理上都準(zhǔn)備自己付自己的。幾個朋友在一起，或者兩個人并不是很熟，也都是各付各的。除非一個人明確說：“我想請你吃飯?！蹦敲此蜁跺X。在一般情況下，最安全的辦法是各付各的。假設(shè)情況不清楚，最后某個人付了賬，那么可能會讓大家不愉快?！　?/p>

袁岳（Victor Yuan）：　　

除了各付各的之外，我注意到，在美國AA制還有另一種表現(xiàn)形式，那就是在聚會時每個人都帶一個菜。而中國人在請客吃飯時，一般召集人負(fù)責(zé)買單。但這并不代表沒有實行AA制。中國人的方式不是在單次吃飯各買各的單，而是今天我買單，明天你買單。這次我請客，下次你請客。中國人接受的AA制是按次的?？偝源髴舻慕Y(jié)果會導(dǎo)致關(guān)系中斷，除非是個傻乎乎的大戶，花錢買氣派。有些中國留學(xué)生由于有國外的經(jīng)歷，或者外企職員受外籍職員的影響，會在單次吃飯中實行AA制?；旧?，按次實行的AA制更容易被接受?！　?/p>

David J·Firestein(方大為):　　

在美國也存在這種情況，但我們叫“輪流請客”，而且這在美國也是很流行的?！　?/p>

袁岳（Victor Yuan）：　　

短期平均的做法在中國人眼里是沒面子的。與美國相比，這是文化上的一大差異，如果在一種場合下讓大家各付各的，情況會非常尷尬。