袁岳(Victor Yuan):
中國社會的結婚方式分兩種。一種是傳統(tǒng)的結婚程序。它有明確的規(guī)定,目前仍然在一部分人中間流傳。我姐姐的兒子要娶媳婦,來找我借錢,就是要操辦婚禮的。對于這種結婚方式,擺酒席請客很重要。另一種是都市新白領喜愛的方式。它比較簡單了,一般只是拍結婚照,請客吃頓飯?! ?/p>
房子是很重要的。在傳統(tǒng)社會中,必須先買房子再結婚,男方要承擔房子和彩禮。這相當于擔負一部分“嫁妝”。床之外的家具――也就是嫁妝,由女性辦理。喝喜酒是一個非常重要的項目,新郎要有適度的酒量才能應付過去。結婚酒席的花費主要由男方負擔。結婚是個很大的經(jīng)濟負擔,在城市里結婚一般要花費一兩萬元。
David J·Firestein(方大為): 在美國,結婚之前先要求婚。求婚有一套傳統(tǒng),一般是男士向女士求婚。一個普通的情形是電影中看到的那樣,男方會邀請女方去一家豪華餐廳。在餐廳內能看見天上的星星,旁邊有人在拉小提琴。男方會一膝跪地,拿出一枚戒指,問:“你愿不愿意嫁給我?”如果愿意,女方一般會說:“是的,我愿意!”從那個時刻起,他們就訂婚了?! ?/p>
計劃婚禮需要幾個月時間。女方和她的家人非常注意婚禮,會更積極一些。按照傳統(tǒng),婚禮的費用是女方家庭負擔的,我想這是歷史流傳下來的。在我們家,我有三個姐姐,嫁出去都花了許多錢。只有我一個男孩,是可以“賺錢的”。(大笑)女方家庭花這錢用來購買邀請函、鮮花、租房子、請樂隊以及擺宴席,還要請攝像師進行全程錄像。男方的花費主要是為買鉆石戒指,那筆花費也不少?,F(xiàn)在,大部分家庭的想法都很實際,男女雙方會分擔婚禮的財務支出。婚禮開支從幾千美元到兩萬、三萬美元不等。對于中產(chǎn)階級而言,這也是一筆相當大的開銷。但是,畢竟結婚只有一次,花費一些也是應該的。