David J·Firestein(方大為):
美國(guó)人很喜歡在外面吃飯,這是美國(guó)娛樂(lè)生活的組成部分。中產(chǎn)階級(jí)家庭大部分時(shí)間在家吃飯,到了周末或特殊日子時(shí),或心情好時(shí),大家會(huì)在外面吃飯。美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)家庭每個(gè)星期在外面吃一兩次飯。在外吃飯通常是在晚上,是很愉快的事情。在華盛頓等大中城市吃飯有多種選擇,各種菜都有。美國(guó)人能找到許多物美價(jià)廉的吃飯的地方。
在美國(guó)人眼里,最豪華奢侈的菜是日本菜,如生魚(yú)片和壽司等。只有在一些特殊時(shí)候才會(huì)吃這些菜。還有法國(guó)菜和意大利菜,它們出現(xiàn)在一些比較正式的餐廳。在這種浪漫的地方吃飯,價(jià)格通常比較貴。這是與中國(guó)菜和墨西哥菜比較而言。快餐,美國(guó)人經(jīng)常吃。雖然對(duì)身體健康不利,但是方便快捷。麥當(dāng)勞和肯德基在美國(guó)也很受歡迎,但是消費(fèi)者以年輕人為主?! ?/p>
袁岳(Victor Yuan):
中國(guó)人主要在家吃飯,因?yàn)樵诩易霾说某杀镜?。在家做菜的成本和在外面吃飯的價(jià)格為一比四到五。另外,在家做飯非常方便。中國(guó)農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)多,不但靠近家,而且農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)的產(chǎn)品非常便宜。各種新鮮蔬菜都能買(mǎi)到。但是,隨著年輕夫婦家庭的增多,待客需要越來(lái)越多,在外吃飯的次數(shù)也多了起來(lái),比如年飯、生日和請(qǐng)客吃飯,更多地在外面吃了。一個(gè)普通家庭每星期在外吃一頓飯是很普遍的?! ?/p>
至于中國(guó)人的口味,各地區(qū)的差別非常大。南方人到北方,覺(jué)得北方人不會(huì)吃。但北方人講究吃面條,覺(jué)得南方人不懂吃面條。中國(guó)八大菜系,每種菜都有講究。不同地方人的口味被地方菜塑造出來(lái)了。菜系本身的做法也在不斷改變,變得更通俗化、貫通化,一道流行菜,比如回鍋肉,可能各個(gè)菜系里都有。菜式越來(lái)越趨向于共享。也有一些菜是特殊流行的,如高檔菜里有龍蝦、魚(yú)翅、大閘蟹,中檔的水煮魚(yú)、麻辣龍蝦、香辣蟹,這些都是廣受歡迎的?! ?/p>
正式的西餐沒(méi)有得到普及,日本菜的推廣比西菜推廣得好,特別韓國(guó)人做的日本菜,又好吃又便宜。但西式快餐推廣得很好。如果孩子考試考得好,則獎(jiǎng)勵(lì)是一頓麥當(dāng)勞。有個(gè)說(shuō)法是2.5現(xiàn)象。就是說(shuō),在麥當(dāng)勞吃飯的2.5個(gè)人中:有一個(gè)是愛(ài)吃麥當(dāng)勞的,那就是小孩;有一個(gè)不愛(ài)吃的,那是媽媽?zhuān)贿€有半個(gè)是跑進(jìn)去隨便吃的。
David J·Firestein(方大為):
我注意到,在中國(guó),必勝客的消費(fèi)者年齡稍大一些。龍蝦在美國(guó)也很受歡迎。美國(guó)人還愛(ài)吃阿拉斯加大王螃蟹,它肉多,個(gè)頭特大。美國(guó)人特別怕麻煩,不愛(ài)啃,不愛(ài)吃頭吃尾,也不愛(ài)吃下水。