袁岳(Victor Yuan):
中國人害怕的是鬼、死亡和失去工作。美國人害怕的是看得見的東西。中國人害怕的是靈界的、社會的東西。這表明恐懼與信仰有密切的關(guān)系。美國人是信教的,覺得上帝存在,死亡只是另一種生的形式,對鬼和死亡的恐懼會小一些。中國人覺得那是不可知的事情,覺得很恐懼。另外,現(xiàn)實(shí)生活中資源不足,生活壓力大,社會保障不足。這些都轉(zhuǎn)變?yōu)榭謶质ベY源。我自己最大的恐懼是高度。在高樓上,我會害怕,還有害怕失去親人。我很少會害怕壓力和傷心。在我父親去世時,我恐懼我母親也會死。于是,我就想多為親人做些什么,以減少心理的壓力?! ?/p>
David J·Firestein(方大為):
美國人的恐懼有多種。比如,怕蛇、蜘蛛、老鼠,還有怕高度和坐飛機(jī)?!??11事件”以后,美國人對坐飛機(jī)的恐懼增加了。美國老百姓也有對社會方面的恐懼,還有精神的。在某些城市的某些地區(qū),美國人擔(dān)心發(fā)生犯罪行為,害怕有人在街上搶他的東西或者害他。就算你在自己的家里,想想你會怕什么,許多擔(dān)心還是存在的。失去工作,這也是美國人害怕的。最近幾年經(jīng)濟(jì)不景氣,失去工作會影響一個人在許多方面的生活,當(dāng)家人靠他吃飯時,失去工作會讓他特別恐懼。在一定程度上,任何人都有怕死的感覺。但美國大部分人有宗教信仰,覺得去世后會有該得到的報償,如上天堂之類的。這種想法會安慰許多美國人?! ?/p>
我個人很怕蟑螂,還有蜘蛛。但在有必要的時候,這些恐懼都能夠克服。如孩子身邊有個蜘蛛,我會想著去救孩子,對蜘蛛的恐懼就會處于次要的位置。我最大的恐懼還有一個,怕沒達(dá)到對自己的要求。因?yàn)槲覍ψ约涸诼殬I(yè)和做人等各方面的要求都很高。我認(rèn)為,我有能力為社會做一些事情。我怕萬一自己沒有好好利用上帝給我的才華,沒有做到很好的程度,這會讓我害怕。