每當(dāng)我來(lái)到紐約特朗普大廈的辦公室，我都喜歡看著那些由我所創(chuàng)造的宏偉天井。面對(duì)美輪美奐的大理石和動(dòng)人心魄的80英尺大瀑布，人群驚嘆連連。我喜歡看到這樣的情景，喜歡看到這些富于感性的反應(yīng)：那種在極致之美面前驚心動(dòng)魄、神魂顛倒的戰(zhàn)栗和贊嘆，于我心有戚戚焉，好似當(dāng)初我建起特朗普大廈時(shí)的情感。

無(wú)論特朗普大廈、大西洋城泰姬陵、華爾街40號(hào)還是其他建筑，都有觀光客和獵奇者蜂擁而至。事實(shí)上，我和他們一樣，對(duì)于自己的創(chuàng)造目眩神迷。我對(duì)風(fēng)格之美的激情反映在我的作品里，這引起了人們的共鳴；風(fēng)格之美打動(dòng)了人們，而最成功的風(fēng)格就蘊(yùn)含在人們的努力工作中。創(chuàng)造出美麗超群的建筑物，實(shí)在令我興奮不已，激勵(lì)著我克服最大的障礙。

文斯·麥克馬洪是美國(guó)職業(yè)摔角聯(lián)盟（WWE）主席，身價(jià)10億美元。他不僅熱愛(ài)自己的工作，而且干的很棒。當(dāng)我接下俄勒岡州波特蘭市的一項(xiàng)工程時(shí)，親眼目睹了工作狀態(tài)下的麥克馬洪，我驚呆了！

我來(lái)到他在波特蘭的固定賽場(chǎng)，這里足足能容納3萬(wàn)觀眾，但票全部都賣光了。我問(wèn)他："文斯，這里的票全都賣光了嗎？"他說(shuō)，早在一年前就賣光了。我又問(wèn)："那底特律'摔角狂熱'（ Wrestlemania）情況怎樣，票也賣光了嗎？"他說(shuō)那里的票開(kāi)售后5個(gè)小時(shí)就被一搶而空，有8?2萬(wàn)人到底特律福特菲爾德足球場(chǎng)去看這場(chǎng)比賽。我說(shuō)："你真的很擅長(zhǎng)干這個(gè)活兒。"文斯必須管理幾百名技術(shù)人員，留意眾多細(xì)節(jié)，他在每件事情上都是一流的。

我心里想，這個(gè)家伙真的很特別，他熱愛(ài)自己的工作，而且確實(shí)精通自己的領(lǐng)域，這就是他能夠干得這么好并且這么成功的原因。如果你熟悉摔角界的話，肯定知道20世紀(jì)90年代末特納曾經(jīng)試圖收購(gòu)美國(guó)職業(yè)摔角聯(lián)盟。那是一場(chǎng)災(zāi)難，他們無(wú)法在麥克馬洪的老本行里擊敗他，因?yàn)樗麑?shí)在太了解這一行了。

每次我談起成功的時(shí)候，總是從同一個(gè)話題開(kāi)始，剩下來(lái)的就順理成章了，這個(gè)話題就是：你必須熱愛(ài)自己所做的事。文斯·麥克馬洪和我認(rèn)識(shí)的其他人之所以能夠成功，就是因?yàn)樗麄儫釔?ài)自己所做的事。如果你熱愛(ài)你的工作，你就會(huì)更加努力，每一件事都會(huì)變得更容易。要想成功，即使是做一份工作，你也必須熱愛(ài)你所做的事。

我有一位朋友，權(quán)且稱他為斯坦。斯坦出身于一個(gè)冷酷無(wú)情的家庭，他父親惡毒、卑鄙又可怕。這位父親是華爾街的一個(gè)傳奇人物，一個(gè)非常強(qiáng)硬的家伙，他擁有億萬(wàn)身家，如果我提到他的名字，你們肯定都知道。--我對(duì)父子兩人都很友好，但兒子更容易讓我喜歡；至于父親，他太過(guò)頭了。

斯坦和他父親一起在華爾街工作，他干得很痛苦。一次，斯坦的妻子給我打電話說(shuō)："唉，唐納德，斯坦很痛苦，他不快樂(lè)。不光在工作上是這樣，我們的婚姻也一塌糊涂，一無(wú)是處。"我說(shuō)："你為什么跟我說(shuō)這些呢？我什么忙也幫不上。"斯坦在華爾街失敗了，他痛恨那里，但他毫無(wú)辦法，因?yàn)樗幌胱尭赣H失望。

斯坦是威斯切斯特一個(gè)非常高檔的高爾夫俱樂(lè)部的會(huì)員。有一天，他被委任去負(fù)責(zé)一個(gè)美麗而昂貴的高爾夫球場(chǎng)改造工程，這并不是因?yàn)閯e人相信他肯定會(huì)干得很漂亮，而只是因?yàn)樗麄兿矚g他。

然而，最后的結(jié)果太不可思議了。斯坦每天早上5點(diǎn)就來(lái)到球場(chǎng)，工程只花了短短6個(gè)月，而不是預(yù)定的1年時(shí)間，不但效果比任何人期望的都要好上10倍，而且花的錢也比預(yù)算少得多。我對(duì)他說(shuō)："斯坦，你真是不可思議。"他妻子打電話來(lái)說(shuō)："他太棒了，而且改變了很多。"每個(gè)人都很高興，他的孩子們、他的妻子，每一個(gè)人。他狠狠地制服了承包商，把他們看得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。實(shí)在令人驚嘆！球場(chǎng)完工時(shí)，大家給斯坦發(fā)了一個(gè)獎(jiǎng)，并且以他的名義舉行了一場(chǎng)晚宴，斯坦成了一個(gè)大英雄。

在那之后，斯坦又回到了華爾街，又開(kāi)始失敗。當(dāng)他告訴我他的失敗時(shí)，我說(shuō)："斯坦，你在干著不喜歡的事情。"他說(shuō)："我沒(méi)辦法，為了父親，我必須做這個(gè)工作。"我說(shuō)："你入錯(cuò)行了。你應(yīng)該去干建筑、改造或者高爾夫球場(chǎng)建設(shè)。你應(yīng)該去干這些，你會(huì)很擅長(zhǎng)的，會(huì)干得很好。"但他還是說(shuō)："我沒(méi)法改變。"

他完全陷入了痛苦之中。后來(lái)，到了大約3年前，他終于明智起來(lái)，辭掉了華爾街的工作，進(jìn)入建筑業(yè)。他顯然干得很好，因?yàn)樗麩釔?ài)這份工作。如今的他，和當(dāng)一名華爾街經(jīng)紀(jì)人僅僅在掙錢的時(shí)候完全不一樣；他很快樂(lè)，熱愛(ài)自己所做的事情，喜歡每天早上起床的感覺(jué)。他現(xiàn)在把自己看做一個(gè)成功者。每次我見(jiàn)到他，他總是笑容滿面，看起來(lái)精神抖擻。他開(kāi)辟了生命中一個(gè)新的天地，完全判若兩人。因?yàn)樗莆樟俗约旱纳?，?shí)現(xiàn)了改變。

因此，如果你的生活并不是你想要的，就無(wú)所畏懼地問(wèn)問(wèn)自己，究竟什么是你想做的事情、適合你的事情。無(wú)論你有多大年紀(jì)，都要用自己的感情、野心和目標(biāo)來(lái)衡量自己。決不要讓別人主宰你的生活，這可能意味著你要違背朋友、家人以及同事的意思--他們自以為很了解"什么最適合你"。在自己的生命軌道上奔馳吧，改變一下軌跡，生命之光可能會(huì)更加絢麗！

你能從容面對(duì)壓力嗎？

成功的另一個(gè)關(guān)鍵是如何應(yīng)對(duì)壓力。無(wú)論你想獲得何種成功，都必須能夠應(yīng)對(duì)壓力。無(wú)論你是購(gòu)買或者建設(shè)不動(dòng)產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)自己的公司，還是在企業(yè)里向上爬，你都需要應(yīng)付一大堆的壓力。所有成功人士，如華爾街野心家、醫(yī)生、律師、運(yùn)動(dòng)員、政治家以及娛樂(lè)明星等等，都過(guò)著一種充滿壓力的生活。他們是怎么成功的呢？在這么多的壓力面前，他們?yōu)槭裁催€能過(guò)得快樂(lè)和成功呢？