我反復(fù)地看著你的信，總是同樣地感到悵惘、難受，我不能忍耐地一封一封地想給你寫信，雖然寫得太多了，也許那位轉(zhuǎn)信的先生會(huì)討厭的，卻也不能夠阻止，這是怎么回事呢？我謝謝你送我的照片和郵票吧，我是很喜歡它們的。以前你給我看你的郵票時(shí)，差不多我總說不喜歡，其實(shí)我心里是愛極了，我所以說不喜歡是怕你說我，現(xiàn)在大膽地說出。我再也不怕誰會(huì)奪去它們，因?yàn)槟闼土宋夷亍?/p>

你在家的時(shí)候勸我念法文，我總覺得是這樣不好聽的話，一見你說便要走開呢?，F(xiàn)在你在信中說叫我好好念法文，我看到那行時(shí)，不禁哭了。二姐，誰肯像你這樣地關(guān)心我呢？我多的是對(duì)不起你的事，你卻全忘了我是曾怎樣傷過你的心，你什么都忘了！我反復(fù)地想著好好念法文的話，天還昏黑，我便醒了，再也不能睡著，我想著自從你走后好久沒有念過法文，我便起來，結(jié)果我起來，抄了二百個(gè)法文生詞，這才稍微安心了。我不知為什么一句話會(huì)有這么大的魔力，使我的良心責(zé)備自己。以后我決定是要好好地念法文了，不過我是太笨的人，也是太懶的，真有些會(huì)說不會(huì)做呢。你們學(xué)校要放假了，懷義 ①給F ②來了一封信，說她要回太原了，因?yàn)樗母赣H來了一封信，說她暑假結(jié)婚，她說她是很不愿意的，但是只好聽天由命吧，她的住址是山西太原天平巷六號(hào)，她說她很愿意給你寫信。你的這個(gè)朋友真好，我也很喜歡她呢，你可以閑來給她寫信，她反正要結(jié)婚了，也許明年她還要去外國呢。她很有趣，在信中說，到外國也沒趣，不如當(dāng)小孩時(shí)在父母面前快樂，她新給了 F一張她的照片，我拿來了，你若是要我給你寄去吧。

你在那里快活不快活？我很想念你，我希望你給我寄一張你的相片來，我想著你現(xiàn)在怎樣了，我有許久不曾看見你的臉了呢。

再見！過兩天我再給你寫信，因?yàn)楹托略谶@要用我的信紙，不知她給誰寫信，用了我半本信紙呢。

三妹上

1934年4月28日