剛才北平有信來，我知道了些事情，我真是難過極了，那么我說些話，娘不要生氣吧。

因為我雖然是離開了家，但是我決不能就不與家中通信，我也是怕娘不放心的緣故，所以就很好心地告訴娘一個通信處，但是沒有想到就因為這個，多出許多麻煩來。娘可以想想到Y(jié) 家去做的那件事，多么不光明，多么不合適，我就沒有法子說了，不知道這是誰出的主意。

別的話我也不用說了，現(xiàn)在我只大概地明白說一下，娘不用找我，我已經(jīng)離開了上海，找也是白找，以后我也決定不再有一封信給家里，好在娘已經(jīng)以為我是死了，就當我是真死了，請娘不要再到Y(jié) 家吵鬧，對于我實在太難堪了。

好了。真叫人寒心，不知道娘那樣做是對我好還是壞。聽說娘還要叫人去暗殺Y，這個我知道是熊家的主意。娘想想，若是我同Y 分開或是怎么樣，在Y 并沒有什么，只是精神上痛苦，那么我算是一回什么事？

有許多事，娘不要只聽別人的，別人所出的主意，完全是只知道自己，不知道別人的。好了，我的信這就是最后的一封了，我不愿意再招什么麻煩。

反正我是絕對愛Y，Y 也愛我，我一點也沒有想過家，想過什么，娘不要誤會，去到處地說。

樹新上

1934年5月17日

大姐：

今天接到你的信，我真高興得很，得意得很，有這樣的一個姐姐，寫來這樣甜蜜、充滿熱情的信，怎樣地安慰了遠地的你的妹妹的心，我是不用說的了。現(xiàn)在我覺得在有些地方，與有些人之間，離別是怎樣有用的一件事了，使我知道了那么多的事，懂得了那么多的人，但也有它的不好處，不過太懂得一個人，實在有時可怕呢。

在你的這樣長的信里，我最受感動的是娘的事，因為這是我可以知道的、想象得出的，別的地方我可太拙了，仿佛有點不明白似的。你知道雖然我頭次接到你的信，頭一次由你告訴我一切我走后的事，但是以前那些時候常常間接地由北平的人來的信上，我知道了許多家里的事，我又再看報紙，就很知道些事，但也許是那些人胡造謠言來哄騙我的吧，居然有許多事實跟你所說的很不一樣，弄得我很是莫名其妙了，大姐我先告訴你，你聽吧，真滑稽呢，這些無聊而又渾的人，真會編故事！

據(jù)說我走后的星期六，熊就去打聽，我們家不知是誰就都對他說了，還有什么要送我到修道院去等等的話。到九號報上一點消息也沒有，十號以后才登載的，你是否可以看出，我覺得很對，孔德的先生是沒有說我走的，那么是誰傳出的呢？當然同上次一樣，由熊傳出的。這些話我料不用再說了，我不大明白娘為什么不與他家斷絕關系。你根本就不該叫他們進門才對。還有一件充滿了惡意的事，說是我走后你常常地說我走了倒不錯，給家省了許多錢。我是很知道，難過還難過不來，怎能說這種無情之話？我是和你一樣的意思，承認怎樣也有骨肉之情的，所以我決不信這是由你所說出，我相信說這話的人一定是失心了的，也不想想，我的親姐姐會這樣說嗎？大姐，你說這個人該死不該死，我真恨找不出這個傳言的人來，不然呵，我要割下他的舌頭來，叫他看看你寫的這封信，怎有一地方像會說出那話來，呵，上帝，我太愛這封信了，那樣地充滿了熱情，完全出自一個純潔的大姐，你原諒我吧，因為我太得意了，不知怎么好，就給別人看了，我們都說你很有作小說的天才呢，大姐，你努力吧，你一定會給人類寫幾部那么動人流傳千古的創(chuàng)作的，呵，我真得意萬分呢。