還有一次，山伯靜夜苦讀，讀到頭暈眼花之際，忽然嘆了口氣：“世間最貴者人也，苦惱最多者亦人也。若能化身為蝶，無(wú)憂無(wú)慮，風(fēng)花雪月，聯(lián)袂雙飛，何其快哉！”

英臺(tái)心道：“化蝶雙飛，固我所愿也。現(xiàn)如今，正有一只蝴蝶，孤孤單單，形影相吊，比你還要苦惱，還要憂傷……”

山伯望著昏暗的燈燭出了一會(huì)神，忽然轉(zhuǎn)頭望著落在肩上的蝴蝶道：“生不能歡，死當(dāng)化蝶，比翼雙飛，常伴英臺(tái)身側(cè)。如果見(jiàn)到一只黃色的蝴蝶，那就是我已經(jīng)死了?！?/p>

英臺(tái)聽(tīng)了，心中充滿了悲傷，淚水簌簌而下。那一夜，她傷心極了，她的心在滴血。第二天，當(dāng)她搖搖晃晃往回飛的時(shí)候，差點(diǎn)兒支撐不住從空中掉下來(lái)。

祝家和馬家的聯(lián)姻還在緊鑼密鼓地準(zhǔn)備著，全府上下幾乎每個(gè)人都知道了，只是瞞著英臺(tái)一個(gè)人。

英臺(tái)每次離魂都覺(jué)得很疲倦，再加上心里滿是山伯的影子，自然對(duì)周圍的事物很不敏感，所以一直沒(méi)有察覺(jué)危機(jī)的到來(lái)。

轉(zhuǎn)眼到了六月十五，梁山伯焚香告祭，沐浴更衣，靜心滌濾進(jìn)入考場(chǎng)。

等到發(fā)下考卷的時(shí)候，他禁不住松了口氣。因?yàn)轭}目大都熟悉，生僻的只有一兩個(gè)。

當(dāng)下他文不加點(diǎn)一揮而就，一直答到最后一題才停下來(lái)。

這道題要求默寫《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)，名字叫《有女同車》。

山伯一向?qū)Α对?shī)經(jīng)》不怎么上心，尤其對(duì)于描寫情愛(ài)的文字甚至不太敢看，沒(méi)想到這次偏偏考到了。見(jiàn)此題目，他禁不住嘆了口氣，心道：“可惜祝姑娘不在，否則，對(duì)她來(lái)說(shuō)還不是張口即來(lái)？她雖說(shuō)對(duì)于別的四書五經(jīng)還沒(méi)有全通，《詩(shī)經(jīng)》卻已經(jīng)滾瓜爛熟了?！?/p>

“早知如此，還不如跟著她多背點(diǎn)詩(shī)文！”一想起英臺(tái)，他的心就不由得熱切起來(lái)：“不行，我一定要答出這道題，否則豈不是辜負(fù)了她……‘有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊踞。彼美……’后面是什么來(lái)著？我怎么記不清了？”

他絞盡腦汁苦思冥想，然而無(wú)論如何也想不起來(lái)。

想到這么重要的考試有可能因?yàn)樽约旱氖韬龉μ澮缓?，他的心里很是失望?/p>

當(dāng)他抬頭望向房頂?shù)臅r(shí)候，忽見(jiàn)一只白色的蝴蝶正展開(kāi)雙翼在粱間飛舞，只看一眼，他就認(rèn)出那正是常伴自己身側(cè)的那一只。由于天氣炎熱，考場(chǎng)的窗子全部打開(kāi)了，不知何時(shí)，蝴蝶已經(jīng)悄然飛了進(jìn)來(lái)。

山伯剛才一直在低頭寫字，因而沒(méi)有察覺(jué)得到。此刻他正在灰心失望之中，忽然見(jiàn)蝴蝶又來(lái)了，自然十分欣喜。

他定睛望向蝴蝶，滿面愧色地心想：“回去轉(zhuǎn)告祝姑娘，就說(shuō)我山伯對(duì)不起她?！?/p>

卻見(jiàn)蝴蝶一直在眼前飛來(lái)飛去，飛行的姿勢(shì)似乎有些奇特，時(shí)高時(shí)低，時(shí)而橫向，時(shí)而斜飛，就像以身作筆在寫字一樣！

山伯定定地看著蝴蝶，看著看著，他忽然辨認(rèn)出來(lái)：“彼美……孟姜，洵美且都。彼美孟姜，德音不忘。天吶，蝴蝶竟懂得《詩(shī)經(jīng)》！咦，接下來(lái)還有字，‘英臺(tái)化蝶，助君應(yīng)試，思君念君，盼君早至?！咸鞝?，這蝴蝶難道是英臺(tái)？可是英臺(tái)怎能化蝶呢？”

他拼命揉著自己的眼睛，以為是自己眼花了，又或有上天的垂憐，讓自己從飛舞的蝴蝶身上悟出詩(shī)經(jīng)的詞句。

等他再度抬頭望向屋梁的時(shí)候，剛才還在翩翩起舞的蝴蝶已然不見(jiàn)了。這更堅(jiān)定了他的猜測(cè)：“日有所思，夜有所寐，此前所見(jiàn)一定是一場(chǎng)夢(mèng)?！?/p>