“‘馴鹿芭比’。謝謝你，蒂娜。我的意思是，這是我們國(guó)家歷史上最重要的一場(chǎng)選舉。難道你會(huì)讓她——我們的蒂娜和那個(gè)可怕的女人站在一起嗎？到時(shí)候看你怎么為自己開脫？”

洛恩先看了看我，然后又轉(zhuǎn)過臉去對(duì)著亞力克說：“亞力克，這是佩林州長(zhǎng)?！?/p>

“你好啊……”我說，“我不得不說，你的弟弟史蒂芬才是鮑德溫家我最喜歡的演員。”

說完，我踏上這個(gè)家喻戶曉的舞臺(tái)，大聲宣布：“紐約直播現(xiàn)場(chǎng)，這里是《周末夜現(xiàn)場(chǎng)》！”現(xiàn)在這句臺(tái)詞恐怕已經(jīng)成為美國(guó)文化最經(jīng)典的組成部分之一了。

從10月22日起，有關(guān)我重金購(gòu)置服裝的流言開始在媒體上流傳。一篇題為《共和黨國(guó)家委員會(huì)為打扮佩林不惜一擲千金》的文章中寫道，據(jù)競(jìng)選財(cái)務(wù)人員透露，麥凱恩陣營(yíng)“為了給副總統(tǒng)候選人莎拉?佩林及其家屬購(gòu)置衣妝”一共花掉15萬美元。這則新聞無論是標(biāo)題還是內(nèi)容都極易誤導(dǎo)民眾。

我從來都沒有讓紐約的造型師為我購(gòu)置任何衣物，而且競(jìng)選總部提供的那些服裝有許多我根本就沒有穿過，還有許多是給其他人用的，最后我也把所有的服飾都物歸原主。至于有人說我和家人“一路上揮金如土”，純屬子虛烏有?！堵迳即墪r(shí)報(bào)》的一位時(shí)尚評(píng)論員甚至把我說成是一個(gè)“被寵壞了的公主”，并且暗示我的奢侈不啻于是一項(xiàng)“個(gè)人經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃”。對(duì)于這些荒誕的謠言，凱蒂?庫(kù)里克也立即執(zhí)筆跟風(fēng)：“能夠?yàn)榱速?gòu)置新裝而花掉6位數(shù)字的平民百姓恐怕罕有其人，因此在有些人看來，莎拉?佩林州長(zhǎng)15萬美元的瘋狂購(gòu)物行動(dòng)實(shí)在是過于奢侈了。”

此話竟然出自凱蒂之口，這真是令人啼笑皆非?！癇隊(duì)”的工作人員曾經(jīng)告訴我，早在我到來之前，競(jìng)選總部就已經(jīng)請(qǐng)來了幾位造型師，其中一位正是凱蒂的個(gè)人造型師。

對(duì)于這些卑鄙齷齪的無稽之談，我從來都不在乎，因?yàn)槲抑浪鼈兪侵{言。當(dāng)有人指責(zé)我只是想要大出風(fēng)頭時(shí)，對(duì)此那些了解我的人們只會(huì)一笑置之。但是，我的家人卻被他們說成是一群初來乍到的、沒有見過世面的土包子，這完全是惡意中傷。我們一向勤儉持家，比如剪掉優(yōu)惠券，到“好市多”購(gòu)物，成批地購(gòu)買嬰兒尿片，食用廉價(jià)的花生醬等。我們沒有全職保姆、管家和司機(jī)。因此，那些指責(zé)我的家人揮霍無度的報(bào)道純屬一派胡言。同時(shí)我們也不能不感到奇怪，為什么沒有人對(duì)其他候選人以及他們的家屬說三道四呢？

對(duì)此，伊麗莎白?哈斯貝克也發(fā)表了自己的觀點(diǎn)。10月末的一天，當(dāng)我們前往佛羅里達(dá)州舉行競(jìng)選活動(dòng)時(shí)，這位智勇雙全的《觀點(diǎn)》節(jié)目主持人也來到了我們車上。早在共和黨代表大會(huì)上我們就已經(jīng)相識(shí)，而且在瓦西拉市我們還有一位共同的朋友。當(dāng)有關(guān)我重金購(gòu)置服裝的流言蜚語(yǔ)開始在媒體上炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng)時(shí)，我們正在坦帕市舉行集會(huì)，伊麗莎白也加入了其中。

“世界之大，無奇不有！”哈斯貝克站在講臺(tái)上，對(duì)著數(shù)以萬計(jì)的民眾大聲說，“但是我要說，這分明是一種性別歧視。”

人群中頓時(shí)一片沸騰。接著，她又半開玩笑地說，我的穿戴讓她印象最為深刻的就是兩件首飾，一件是我的美國(guó)國(guó)旗胸針，還有一件是特拉克軍隊(duì)授予我的“藍(lán)星”胸針。“那些所謂知情人士散布佩林重金購(gòu)置的衣單里恰恰沒有列出這兩樣飾品，”伊麗莎白說，“因?yàn)樗麄冎肋@些都是無價(jià)之寶！”

我心想，阿門，好姐妹！

在坦帕市集會(huì)的那天，我身上穿著參選前幾個(gè)月自己買的杜嘉班納上衣，難道這不是莫大的諷刺嗎？此前幾天，我穿的也是自己的佩奇牛仔褲，這個(gè)品牌的天才設(shè)計(jì)師就是瓦西拉市的佩奇?亞當(dāng)斯?蓋勒，早先他一夜成名，成為洛杉磯著名的時(shí)裝設(shè)計(jì)師。