中國漢代是神怪故事大發(fā)展的時代,多數(shù)故事源在漢代?!芭@煽椗钡膫髡f也不例外。
表面上看“牛郎織女”與道教無關(guān),但通過分析我們會得出這樣的結(jié)論,這個神話與道教的某些理念相通,比如“羽化”,當(dāng)然這個聯(lián)系隱藏得很深,需要許多探究才能把兩者聯(lián)系起來。不過,“織女”作為道教人物“王母娘娘”和“玉皇大帝”的女兒,已經(jīng)初步說明了一些問題。這個中國家喻戶曉的故事應(yīng)該與道教有神秘的淵源關(guān)系。
我記得童年時的神話故事都是從一個不識字的臨家老奶奶那里聽來的。她家有個葡萄架,我們常去她家聽“瞎話”――這是豫西人對于“神話傳說”的稱謂,因為大家知道這些故事都不可能是真的,所以就以“瞎話”總括。但我們聽的時候根本不會想這些真假問題,我小時候特別喜歡聽“瞎話”。為什么會有這樣的一些業(yè)余的文化傳播者存在,就是因為我這樣喜歡聽“瞎話”的人特別多,有需要就有“市場”。舊時代,沒有電視,沒有電影,也沒有電腦與電話,甚至沒有電燈,漆黑一片的夜晚人們有無污染的夜空,有皎潔的月光與星辰,漫漫長夜最使人高興的就是周圍有幾個能說“瞎話”的老人了。在我們村里,不僅有老太太,而且有的老伯伯也很擅長說些老古事兒,挑水的井臺是他們施展口才的最好演講臺。
一般神話傳說因為口口相傳,不穩(wěn)定,一個故事會有不同的版本。“女郎織女”的傳說由于流傳很廣,所以版本就更多了。
我聽到的故事是這樣的。七仙女經(jīng)常下凡洗澡,不過有時辰要求,一旦時辰過了就不能升天,她們每次離開的時間很準(zhǔn)時。一次,牛郎把七仙女的衣服給拿走了,似乎這衣服是特殊的七彩羽衣,沒了它仙女就不能升天,耽擱了時辰七仙女不能回家就不得不和牛郎結(jié)婚了。王母娘娘與玉皇大帝聽說后不允他倆的婚事,要把他們拆散,但這時小夫妻已經(jīng)有了孩子。在牛郎追趕織女的路上,王母娘娘狠心地用簪子畫了一條銀河把夫妻倆永遠隔開。喜鵲同情他們的遭遇,通知所有的同伴于每年七月初七搭鵲橋讓夫妻倆會面。由于織女每次見到牛郎都會傷心哭泣,所以每年這天都要下雨,雨水就是七仙女的淚水。也真的很奇怪,幾乎每個七夕都會下雨,看來古人已經(jīng)找準(zhǔn)了這個節(jié)氣,真是結(jié)合得天衣無縫。這樣的神話真美,而且蘊涵著古人的智慧。
我最初到網(wǎng)絡(luò)上查找“七夕”的故事,沒準(zhǔn)備要有什么大發(fā)現(xiàn)。本來以為這個故事可能是中國自己的土產(chǎn),它不一定是“西來”的,但最后我打消了這個念頭。
這里有個細節(jié)或許可以說明“七夕”確實也有“本土化”部分。中國的神話多在漢朝開始生枝發(fā)芽,而漢武帝是漢朝最偉大的皇帝,他的生日據(jù)說就是陰歷七月初七,另外他母親也是王氏――不知道這與織女的母親是“王母娘娘”是否有一定關(guān)聯(lián)??趥魃裨?,自然是什么都可以根據(jù)需要附會進去的,關(guān)鍵是原有的主要特征卻不能過分削減。
牛郎董永就是后來附會進去的。孝子董永是漢朝人,他的出現(xiàn)不能決定這個牛郎織女的傳說的初現(xiàn)時間,但可作為最晚出現(xiàn)時間考察。有關(guān)董永的故鄉(xiāng)有江蘇丹陽說、河南南陽說,還有湖北孝感說。我注意到這幾個地方都在南方,主要在長江流域。
漢魏六朝的志怪小說《搜神記》有《毛衣女》,與織女的傳說有關(guān),很可能是其雛形。
《搜神記?毛衣女》的故事是這樣的:一位農(nóng)夫在田野里看見七個女子,都穿著羽衣。他不知道她們是鳥變的。他悄悄爬過去,拿過其中一個女子脫下來的羽衣,藏了起來。這七個鳥人,在田野里玩夠了,都先后飛走,只有丟失了羽衣的鳥人留了下來。這個農(nóng)夫娶了鳥人做妻子。鳥人先后生下了3個女兒。幾年后鳥人向大女兒詢問羽衣的下落,被告知羽毛衣藏在稻谷堆下。于是,鳥人就找來羽衣,穿上它頭也不回地飛走了。①
以下是我從網(wǎng)絡(luò)摘取的另外幾個“牛郎織女”的神話片段,雷同的多刪除,主要為看差別:
天上的織女和諸仙女一起下凡游戲,在河里洗澡。牛郎在老牛的幫助下認(rèn)識了織女,二人互生情意。后來織女便偷偷下凡,來到人間,做了牛郎的妻??椗€把從天上帶來的天蠶分給大家,并教大家養(yǎng)蠶、抽絲②,織出又光又亮的綢緞。
牛郎和織女結(jié)婚后,男耕女織,情深意重,他們生了一男一女兩個孩子,一家人生活幸福。這事很快便被天帝知道,王母娘娘親自下凡強行把織女帶回上天。
牛郎上天無路。老牛告訴牛郎,在它死后,可以用它的皮做成鞋,穿著就可以上天。牛郎按照老牛的話做了,拉著自己的兒女,一起騰云駕霧上天去追織女。就要追到時,王母娘娘拔下頭上的金簪一揮,一道波濤洶涌的天河出現(xiàn)了,牛郎和織女被隔在兩岸。
還有一個版本:織女是玉皇大帝的女兒,她刺繡出來的衣服就像彩虹一樣美麗,深受玉皇大帝的喜愛;牛郎是個在天庭放牛的小伙子??椗团@稍谔焱ド险剳賽?,有情人終成眷屬,玉皇大帝還舉辦了盛大的宴會以慶祝。然而這對男女結(jié)婚以后,變得懶散起來,織女不織衣,玉帝沒衣穿,牛郎也不放牛了。玉帝氣壞了, 一怒之下就命令平時兩人各在銀河兩邊工作,每年農(nóng)歷七月七日夫妻才可以見面。③