正文

“大熊星座”的全球神話對比(2)

夏商周與紅海的可疑關(guān)系:鎖定紅海 作者:蘇三


離開亞洲讓我們跋涉到北美落磯山脈以東的印第安人“黑腳”(Blackfoot)部落。也許他們真是從亞洲過去的人,故事如此相像:

在一個(gè)部落里住著一位父親和一位母親,還有七個(gè)兄弟,兩個(gè)女兒。除了“最小”的一個(gè)兒子與女兒外,全都成人了。

一天,六兄弟出外打獵了。他們不在時(shí),大姑娘愛上了一只大熊(這似乎不太合情理,不過請注意,天上的“大熊星座”里有“七兄弟”。講故事的老奶奶可能忘記了這一聯(lián)系,所以只好讓大閨女直接愛上了“熊”女婿而不是可以變化的人熊)。父親對此表示很不高興(這個(gè)結(jié)果有點(diǎn)像中國的玉皇大帝,他也不高興“七仙女”下嫁“牛郎”)。父親聯(lián)合部落里的人們殺了大熊。不料失去丈夫的姑娘因?yàn)楸瘋^度竟然變成了熊人,她開始攻擊全部落的人。所有的人都被她吃掉了,只剩下最小的兩個(gè)弟妹。這兩個(gè)弟妹一直躲藏在一個(gè)小草棚里。熊人發(fā)誓要得到他們倆?!捌叩堋币蛴心Х梢圆蛔屗拷?/p>

兄妹倆中男孩叫Okinai,女孩叫 Sinopa ,他們天天處于恐慌之中。一天,小Sinopa 偷偷去河里(銀河的意象)打水竟然與打獵歸來的六個(gè)哥哥邂逅。哥哥們向妹妹保證說,他們有一個(gè)可靠的方法可以逃離姐姐的魔掌。他們揀了許多刺梨(實(shí)際上我懷疑是中國話中的“蒺藜”)讓Sinopa拿回家撒在棚子的周圍只留一條很窄的出路。夜晚,兩個(gè)小孩子就按照這個(gè)指示逃離了小棚子與哥哥們成功相會。

熊人聞聽他們逃跑了就拼命在后面追,但是她被刺梨扎住了,在痛苦的掙扎中她竟然發(fā)展成為真正的母熊――看來原先是半熊半人――這樣她很快擺脫了刺梨。

小弟弟 Okanai看見母熊追趕過來就射了一箭,致使母熊與她弟妹之間的距離拉開了一箭之遙( shot an arrow which immediately put them all as far ahead of their sister as the arrow had flown,希臘的“飛矢不動”理論之雛形思維?)。母熊依然在追趕,妹妹Okanai揮舞一根羽毛,他們身后馬上出現(xiàn)了一片很密實(shí)的叢林,但是母熊還是運(yùn)用魔法找到了他們(這個(gè)揮舞羽毛的神效,很有些王母娘娘用簪劃出一條銀河的神奇,屬于同樣的邏輯思維)。

小弟Okanai又揮了一下小手,地里長出一棵大樹來,八個(gè)驚慌失措的兄妹趕快上樹躲避。但母熊也爬上了樹,她從樹上拽下四個(gè)兄妹。就在這時(shí)Okanai使出他最強(qiáng)的魔法,向天射出八箭,八個(gè)兄妹每人乘一箭飛上藍(lán)天。第一個(gè)飛上天的是小妹妹 Sinopa,然后是其他六個(gè)哥哥,最后才是小弟弟Okanai自己。在天上他們化作“北斗七星”。構(gòu)成“斗勺”的那四顆星就是不幸被母熊拽下樹的四個(gè)兄弟。斗柄的三顆星就是留在樹上的三兄弟。離“Mizar”最近的那顆小星就是想與哥哥們呆在一起的小妹妹Sinopa。

天上確實(shí)還有一個(gè)“天箭星座”(The Arrow),總之神話里出現(xiàn)什么意味著天上一定有什么。

盡管蒙古與北美洲的神話有一些差異,但同源的痕跡是非常明顯的。同時(shí)又可以看出來,這些神話與希臘神話之間既有聯(lián)系,也有差異。主要的聯(lián)系在于“七星”轉(zhuǎn)化為七兄妹與“熊”之間的關(guān)系,差異在于看不出希臘神話體系的特征。所以,有個(gè)倉促的判斷是,蒙古與美洲的星座故事更為古老久遠(yuǎn),他們所采用的文本與希臘神話為同源,但在很古老的時(shí)期就已經(jīng)分別各自發(fā)展。這個(gè)分別的時(shí)期大約為3000年前,在希臘體系成熟之前。假如從地理上判斷,我們可以把美洲的神話傳說設(shè)定為最古老的,其中已經(jīng)包含了“人”“熊”轉(zhuǎn)化,而且用樹枝揮舞出一片樹林以阻擋追敵的情節(jié)與西王母畫銀河接近,可以考慮之間的同源。

從這些證據(jù)看,所謂歐洲人發(fā)現(xiàn)新大陸的說法完全是誤傳,人類根本就是從非洲這里通過中東一步步走過去的。人類經(jīng)歷了不止一次的文化隔絕,有的是因?yàn)榈乩碜冞w,有的則是因?yàn)樯鐣觼y,兩者都常常會引起商路中斷、航道受阻。中國在漢前肯定經(jīng)歷過一次。從以上的星座對比中,我感覺到之前中國還經(jīng)歷過另外一次更加古老的隔絕,只是程度不同而已。這里隱藏了一條有趣的線索,假如人們想了解星座的形成時(shí)間以及美洲人的遷徙時(shí)間,也可以從全球神話系統(tǒng)中得出一些結(jié)論,不過那需要非常細(xì)致的大量工作。

我參考的英文網(wǎng)站提供的“中國傳說”有點(diǎn)出乎我的意外。下面就是他們的說法①:

中國對于構(gòu)成“斗勺”的四顆星傳說是“命運(yùn)”、“馬里克王后(或女王)”(Queen Marichi)與她的隨從以及“文曲星”的家園②。

“馬里克女王”會是中國的女王或者王后嗎?我以前沒有留意過,也從來沒聽過。我問一個(gè)生活在美國的文人,也無所獲,看來他也沒有聽說過。不過我知道“馬里克”是古代也門地區(qū)對于“國王”或“首領(lǐng)”的稱呼!它怎么會被西方人塞進(jìn)“中國”的神話呢?我們在下節(jié)專門追查這個(gè)問題,答案出人意料。

有關(guān)“大熊星座”的“中國故事”:有一個(gè)叫“魁”(Kuei)的小伙子以他淵博的知識和文學(xué)才華而著稱,不幸的是他奇丑無比,丑到即便那些愿意幫他的人每次不小心看見他就會戰(zhàn)栗不已。無論有多聰明智慧魁因?yàn)槌舐鴽]有一個(gè)朋友。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號