正文

一個(gè)新的社會(huì)一定會(huì)誕生(23)

丹諾辯護(hù)實(shí)錄 作者:(美)歐文·斯通


丹諾“一直塌著身子坐著,整個(gè)身體深深陷在椅子里,好像全身的重量都?jí)涸诤蟛弊由稀?。接著,他慢慢地直起身走向陪審團(tuán)席,直視著12個(gè)陪審員。陪審員們能感覺(jué)到他在思考,他長(zhǎng)著一張像農(nóng)民一樣布滿皺紋的、平常的臉,從這張臉上,他們可以看得出他是個(gè)誠(chéng)實(shí)的人,雖然在這個(gè)案子上他的立場(chǎng)絕對(duì)是錯(cuò)的,但他是誠(chéng)實(shí)的。他們認(rèn)為這個(gè)案子沒(méi)有任何勝機(jī),不過(guò)倒想聽(tīng)聽(tīng)他要如何為這幾位犯下如此罪行的當(dāng)事人辯護(hù)。這位來(lái)自金斯曼的辯論老手顯然早已習(xí)慣于面對(duì)那些在他未開(kāi)口之前就認(rèn)定他要失敗的聽(tīng)眾。他以低沉、富有樂(lè)感的語(yǔ)調(diào)開(kāi)始了他的發(fā)言,語(yǔ)速很慢,好像在為表達(dá)自己真實(shí)的思想尋找、斟酌最恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)。一會(huì)兒,陪審員們驚奇地發(fā)現(xiàn),他在推理時(shí)不知使用了什么手法,已不知不覺(jué)地把他自己變成了公訴人。

“這是一個(gè)具有歷史意義的案例,它將決定我們對(duì)自由的理解。從英國(guó)的專制時(shí)期一直到總經(jīng)理聯(lián)合會(huì)把它用作打擊手段的今天,共謀罪一直是專制者們最得意的武器,他們用它來(lái)統(tǒng)治人們的思想。如果政府不告訴你們什么是共謀的話,那么我們將請(qǐng)總經(jīng)理聯(lián)合會(huì)的人來(lái)談一談他們是如何理解共謀的。這幾位被告的一切行動(dòng)在全世界面前都是有目共睹的:罷工期間,他們從沒(méi)有如此忙碌過(guò),因?yàn)樗麄兯奶幈甲?,不斷勸阻人們不要訴諸暴力。就為這個(gè),他們被一個(gè)組織,一個(gè)用政府作擋箭牌企圖掩蓋自己不可告人目的的組織,送上了法庭?!?/p>

丹諾在格里高利的支持和建議下,用了整整一個(gè)月的時(shí)間研究勞工工會(huì)和有關(guān)共謀法的歷史。在法庭上他講述了普爾曼工廠的狀況,揭露了總經(jīng)理聯(lián)合會(huì)的種種勾當(dāng),最后,把尤金·維克多·戴斯介紹給了公眾。為了讓美國(guó)人民了解這個(gè)“卑下、邪惡”的人是如何在這樣一個(gè)“美好”的經(jīng)濟(jì)制度下造就出來(lái)的,他講述了戴斯的生活經(jīng)歷。丹諾心里非常清楚,戴斯和其他工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)是被判刑還是被釋放,完全取決于他能否說(shuō)服擁有最高決斷權(quán)的陪審團(tuán),能否讓他們相信尤金·戴斯是一個(gè)正直的人,他對(duì)國(guó)家的長(zhǎng)治久安具有不可估量的價(jià)值。他把戴斯的生活經(jīng)歷講述得如此生動(dòng)感人,以至于這篇枯燥的傳記故事聽(tīng)起來(lái)完全變成了一種扣人心弦的藝術(shù)表演。法官前傾著身子聽(tīng)得入了迷;陪審員坐到了椅子邊上還全然不知,個(gè)個(gè)伸著脖子,滿臉焦慮不安;坐在下邊的聽(tīng)眾鴉雀無(wú)聲,仰著臉看著站在證人席的被告。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)