丹諾注意到,潘恩的工廠和威斯康辛州監(jiān)獄兩者唯一的區(qū)別就是工人不能睡在工廠的車間里。潘恩的1600名工人住在歐什克什鐵路旁的一大片窩棚和出租屋構(gòu)成的貧民窟里,為了一家?guī)卓谌说某燥垺⒋┮?、住房、教育和健康,父親們拼命干活,得到的卻是勞累、痛苦和貧困。盡管時世艱難,經(jīng)濟(jì)蕭條,財政虧損,但這種早期“工業(yè)革命”的悲慘狀況并不是不可避免的。潘恩自己也承認(rèn),他工廠的利潤是豐厚而穩(wěn)定的。面對這些鐵的事實,丹諾不禁自問:
“誰是罪犯呢?”
難道罪犯是那些闖進(jìn)食品店的餓漢嗎?是那些受槍手故事的煽動而失去理智的年輕的亡命徒嗎?是由于妒忌而殺人的情人嗎?像潘恩這樣奸詐的商人,他們每天從大約6000人口中奪走面包,每天對威斯康辛州犯下欺騙罪,難道他們不是真正的罪犯嗎?一個持槍搶劫銀行、殺害警衛(wèi)的罪犯,他造成的危害是可以衡量的。但是,誰能找到一把尺子去衡量那些為潘恩創(chuàng)造了巨大的財富的工人們,所遭受的痛苦、磨難、疾病、貧困、無休止的勞作給脆弱的肉體和心靈所帶來的絕望呢?
“在所有的社會制度中,都必須有一個階層從事卑賤的工作,從事勞役的工作,”南卡羅萊納州的參議員哈蒙德在1857年這樣說道,“這個階層不需要太高的智力水平,只需要一點技術(shù)就可以了,重要的是他們要體魄健壯、溫順、忠實。你必須有這樣的一個階層,它是構(gòu)成社會和政治統(tǒng)治的根基。沒有這一階層,就不會有引導(dǎo)進(jìn)步、文明和優(yōu)雅的另一個階層,我們的一切就如同空中樓閣。”
在他們看來,美國的未來只能建立在對“人類機器(指勞工)”的絕對統(tǒng)治上,國家的偉大是和工人及其家庭的智力和獨立精神成反比的。因此,喬治·潘恩可以心安理得地雇用10歲的童工,阻礙他們身體的發(fā)育,剝奪他們受教育的權(quán)利,讓他們永遠(yuǎn)過著辛苦而無知愚昧的卑微生活,并且使他們安于現(xiàn)狀,因為美國的未來,依賴于培養(yǎng)出一種溫順、忠實的勞工階層,使他們生產(chǎn)出窗框和門,創(chuàng)造出數(shù)百萬的利潤,進(jìn)而讓另一個階層創(chuàng)造出“進(jìn)步、文明和優(yōu)雅”。