歐查德的轉(zhuǎn)變是真的嗎?當(dāng)?shù)ぶZ對此提出疑問時,他立刻就被指責(zé)為無神論者、異教徒、基督教的敵人,以及拒不承認(rèn)改過自新的可能性等等。丹諾回答說:“如果哈利·歐查德現(xiàn)在皈依了宗教,我倒希望我永遠不皈依這種宗教。在歐查德沒有皈依宗教之前,他是一個十分邪惡的人,但是現(xiàn)在,宗教卻使他完全墮落了。宗教意味著什么?它意味著愛、善良和仁慈。如果他皈依了宗教,他就應(yīng)該對那些跟他生活得一樣的人,表現(xiàn)出善良、仁慈和寬容的感情;如果他還像以前一樣殘忍、無情,那么,人們還會對宗教充滿信心嗎?拿歐查德來說吧。他認(rèn)識摩耶、赫伍德和培提波恩,他千方百計地騙取了培提波恩的信任,成了培提波恩的朋友。培提波恩邀請他到家里做客,在自己家的餐桌上與他一起吃飯,在自己家的床上與他一起睡覺,我想問你們,當(dāng)這個人把自己的朋友拱手交給劊子手時,他是否表現(xiàn)出了一點點的同情心、一點點的悔恨之心、一點點的悲傷之情?我想請你們自己來判斷宗教是否真的改變了這個無恥之徒的本性。我很希望,如果你們當(dāng)中還有人篤信宗教的話,你們會回答說,他并沒有真正皈依宗教,因為只有這樣說,你們才不至于放棄自己的宗教信仰?!?/p>
那天晚上,丹諾輾轉(zhuǎn)反側(cè),無法入睡。那個隱藏在這場噩夢后面的謎底折磨著他,令他百思不得其解。歐查德為什么要殺死史丹內(nèi)伯?如果有幕后指使者的話,究竟是誰?有人說他被礦主協(xié)會雇用,也有人說他被礦工聯(lián)合會雇用,盡管證據(jù)都不太充足,但還是能找出一些證據(jù)來證實這兩種說法的。
歐查德自己說,礦工聯(lián)合會曾在8月份給了他240元的經(jīng)費,從此就沒有再給他什么錢了,然而,他花在旅行和優(yōu)裕的生活方面的錢卻超過了1000元。這些錢是誰提供給他的呢?
歐查德一直是一個獨來獨往的投機分子,還有一種可能是,他在平克頓事務(wù)所或者礦工聯(lián)合會總部聽到了一些不著邊際的閑聊,然后他想可以借助殺死史丹內(nèi)伯這件事制造一點麻煩,這樣的話,可能兩邊中的一邊或者兩邊同時都付給他一些報酬。報紙說他是一個職業(yè)殺手,然而他的行為卻表明他只是一個業(yè)余殺手。
歐查德也可能是替那些對科德阿林礦區(qū)臨時拘留所心懷不滿的礦主或者商人干的;或者,在礦工聯(lián)合會不知情的情況下,某個像杰克·辛普金斯那樣性情殘暴、喜歡制造糾紛的地方工會的領(lǐng)導(dǎo)雇用了他來干這件事。