第1章 要有自己的“圈子”

事物間的聯(lián)系確實(shí)存在。宇宙中的每個(gè)事物只存在于其本身與其他所有事物的聯(lián)系上。沒有什么東西可以孤立存在。我們也絕不是一個(gè)個(gè)獨(dú)行的個(gè)人。

——瑪格麗特惠特曼

在進(jìn)入哈佛商學(xué)院第一年的時(shí)候，我被壓垮了。我每天不停地問自己：這么大的世界我怎么就到這兒來了呢？

在我的經(jīng)歷中，連一門會(huì)計(jì)類或金融類的課程都不曾上過。而環(huán)顧身邊，我冷眼注視著的那些青年男女們，他們還沒從貿(mào)易專業(yè)畢業(yè),就已經(jīng)到一些華爾街最好的公司去處理數(shù)字、分析報(bào)表了。他們大都家境富裕、出身良好，很多人繼承了祖輩的產(chǎn)業(yè)，而且很多人的名字里還含有羅馬數(shù)字。毫無疑問，這些現(xiàn)實(shí)使我壓力巨大。

我出生在一個(gè)工人階級(jí)家庭，僅有一個(gè)文科類的文憑，曾在一家傳統(tǒng)的制造業(yè)公司干過幾年。而他們呢？他們有著純種的麥克金塞和高曼薩克斯家族的血統(tǒng)，在我看來他們這些人恐怕在襁褓里就已經(jīng)開始運(yùn)算那些商業(yè)數(shù)字了。我怎么才能競(jìng)崙得過他們呢？

那段日子是我職業(yè)生涯的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)期，同樣也是我一生的關(guān)鍵時(shí)期。我曾是一個(gè)來自賓西法尼亞州西南部的鄉(xiāng)下孩子，在一個(gè)叫做揚(yáng)斯敦的小城長(zhǎng)大，那里的人們辛勤地生產(chǎn)著鋼鐵和煤炭。我們那兒是十足的農(nóng)村風(fēng)格，站在我家的門廊上向前看，根本看不到一幢別的房子。我父親就在本地的鐵礦工作，每到周末還要去建筑工地干活，我母親則在附近的一個(gè)小鎮(zhèn)上給那里的醫(yī)生和律師們打掃房子。我哥哥通過當(dāng)兵逃離了這里的小鎮(zhèn)生活，而我的姐姐在高中的時(shí)候就結(jié)婚搬到外地去了，那時(shí)我還是個(gè)蹣跚學(xué)步的嬰兒。