3月25日上午7時(shí),沃勒醫(yī)生坐在辦公室里閱讀晨報(bào)。這是他最近一段時(shí)間才養(yǎng)成的習(xí)慣,準(zhǔn)確地說,是在面具殺手的出現(xiàn)之后。除了媒體的快捷這一優(yōu)點(diǎn)之外,沃勒再也想不到其他了。作為贏利性機(jī)構(gòu),媒體經(jīng)?;煜诎祝鼈儠r(shí)??浯笊踔僚紶栱б馇馐聦?shí)。其實(shí),醫(yī)生對(duì)一些記者還是抱有相當(dāng)?shù)木匆獾?,比如馬格楠圖片社的那些記者。(下注:中國出版翻譯來的著名刊物《黑鏡頭》中,基本上所有圖片大多出自馬格楠圖片社)
這一天是周六,診所是不歇業(yè)的??紤]到忙了一周的人們可能會(huì)在這一天前來咨詢,醫(yī)生決定只在周日下午休息。不過,在周末來訪的人并不多,原來是因?yàn)椴糠秩藭?huì)選擇在周末和親人朋友聚一聚而不是來這里;最近的一個(gè)月更是人跡罕至。洋子小姐昨天告訴瑪莎女士今天醫(yī)生還上班,所以沃勒和安妮早早就到了,可以說,醫(yī)生就是在等瑪莎女士。安妮陪了一會(huì)兒醫(yī)生,不過,他開始看報(bào)紙的時(shí)候,她就不打擾他了。
沃勒把頭版的一條快報(bào)看了許多遍,它是這樣的:本報(bào)記者快訊,昨夜一點(diǎn)前后,在城西的紅燈區(qū)的小巷子突然起火,火勢(shì)迅速蔓延,點(diǎn)著了兩側(cè)的貧民區(qū)。消防人員接到報(bào)警及時(shí)趕到控制了火勢(shì)的進(jìn)一步擴(kuò)散。在這次大火中共有3人死亡,4人重傷,1人失蹤。值得慶賀的是,一對(duì)年幼的姐弟在這次大火中被救出。據(jù)一位不愿透露姓名的消防員說,他們懷疑有人縱火,但是迄今為止,沒有任何相應(yīng)證據(jù)。耐人尋味的是,在此之前數(shù)個(gè)小時(shí),三位身著便衣的警員曾到此地調(diào)查案情。他們找到了一個(gè)皮條客,這個(gè)皮條客正是后來發(fā)現(xiàn)失蹤的那個(gè)人。關(guān)于這三名警員的詳細(xì)情況,我們?nèi)釉谧穼?,希望警方能?duì)此作出合理的解釋……
這似乎是一條并沒經(jīng)過加工的新聞,不過,沃勒還是刪除了其中有指向的那些話,在頭腦中進(jìn)行重新組合。
三位警官……醫(yī)生感覺到薩姆蘭和卡洛斯,另外的一個(gè)人他不知道。為什么要三個(gè)人……看來是另一位警官帶著這對(duì)搭檔去的。那么他們要去干什么……沃勒開始注意自己去那里的原因,他覺得有些不對(duì)勁,這不應(yīng)該只是巧合,自己沒有告訴警方有人調(diào)查自己的事情,那么他們?yōu)槭裁催€要去呢。兩個(gè)合理的解釋是他們?cè)谀抢镉辛苏{(diào)查的線索,至少是種推測(cè),另外的一個(gè)理由是,那個(gè)神秘的調(diào)查者,不光是調(diào)查了自己,他還找到了其他人……對(duì)于這一重懷疑,可信度似乎更高。沃勒推翻了自己原來的假設(shè)――可能有以前組織的同伴和敵人來追查他。他們犯不上使用那樣的手段,就可以很快斷定自己的身份,應(yīng)該是另有其人。沃勒決定自己去找瑪莎女士,他說不出這樣做的理由,只是直覺要他這么做。
醫(yī)生開車帶上安妮,他不想把她一個(gè)人留下。他以前得到過薩姆蘭畫的地圖,不很詳盡,但足夠他找到。
安東尼先生是那片社區(qū)聞名的老好人,找到他的家并不難。醫(yī)生敲門的時(shí)候,瑪莎女士剛剛起。
“您是……”安東尼先生問。
“啊,我是沃勒私人診所的醫(yī)生,賽斯.沃勒,這位是我的助理安妮小姐,我想您一定就是安東尼先生吧?!?/p>
“啊,是的,是的。不過您來有什么事嗎?”受到了警官的忠告,安東尼先生小心謹(jǐn)慎地問著。
“啊,這是我的開業(yè)執(zhí)照和身份證明,我的朋友告訴我昨天瑪莎女士來找過我,我希望能見到她?!?/p>
“這個(gè)……”房東還是有些猶豫,這也不無道理,那個(gè)“警察”也曾經(jīng)出示過證件。
“請(qǐng)他們進(jìn)來吧。謝謝你,安東尼先生?!爆斏牭铰曇簦吡诉^來。
“啊,真是對(duì)不起啊,醫(yī)生,我以為又是……”房東把他們讓進(jìn)來,有些不好意思。
“您說又是……這么說,之前有人……”
“啊,這件事說起來還是怪我,前幾天有一個(gè)穿著警服的男人來過,自稱是警官派他來的。我也沒覺察什么,就放他進(jìn)來了,結(jié)果給瑪莎女士造成了不便。所以這次我就……呵呵,您別往心里去?!卑矕|尼先生為兩位客人倒了咖啡。
沃勒沒想到問題這么快就有了答案,看來自己來對(duì)了。
“那么,我可不可以問問那個(gè)人都說了些什么呢?瑪莎女士?!?/p>
“哦,并不是什么特別的問題,但是那個(gè)人問得很直接,令我有些不舒服。沃勒醫(yī)生,我正要找你呢,你怎么倒先來了?”瑪莎坐在安妮身邊。
“嗯,該怎么說呢,你們看了今天的報(bào)紙嗎?喏,在這里。”沃勒掏出報(bào)紙,瑪莎和安東尼先生都看過了。
“可是,這和您到這里來有什么關(guān)系嗎?”瑪莎不明白醫(yī)生的意思。
“呵呵,那個(gè)紅燈區(qū),我前幾天也去過的?!贬t(yī)生這么說著,但是,他臉上挨打的痕跡都消失了。安妮為他驚人的修復(fù)功能感到欣喜。
“啊?”兩個(gè)人不約而同地露出驚訝的目光,“您到那種地方……”
“是的,我也被人跟蹤了,第二天安妮認(rèn)出了他,我們就駕車去追查他,很遺憾,沒能發(fā)現(xiàn)什么。”
“那您可真是好運(yùn)氣啦,”安東尼先生感慨著,“聽說那附近有黑手黨呢?!?/p>
“嗯,不過我沒有遇見就是了?!蔽掷諢o意增加他們的不安,也就沒提那件事。