郎世寧旁白：

圓明園是皇家禁地，周圍有整整24000名士兵晝夜警戒，任何人不得隨便進(jìn)入。這是我第一次進(jìn)入圓明園，我能夠來這兒是奉了皇帝的旨意?？吹贸鰜恚实蹖?duì)這座離宮的感情非同一般。他最鐘愛的這個(gè)兒子弘歷也住在園內(nèi)。

19. 黃昏/外，圓明園之“萬方安和”

這是一處很獨(dú)特的建筑，形狀呈“”字，雍正皇帝和弘歷在“萬方安和”前的小山包上停步，山包上是一叢竹子。雍正指著遠(yuǎn)處的“萬方安和”，與弘歷私語。郎世寧猛跑幾步，趕到側(cè)面開始畫像。

郎世寧旁白：

遠(yuǎn)處那座宮殿，造型很別致，四面環(huán)水。據(jù)說，皇帝最喜歡住在那兒。

20. 黃昏/外，圓明園之拱形石橋

皇帝父子在一座橋上停了下來，這兒是欣賞新落成的圓明園的好位置。郎世寧抓住機(jī)會(huì)跑到橋?qū)γ妫黄ü勺揭粔K假山石上，一邊仰視正在指點(diǎn)的雍正和弘歷，一邊迅速地畫起了素描?；实壑更c(diǎn)的地方正是新落成的正大光明殿，這組建筑是皇帝處理政務(wù)的地方。在皇帝的身后，是九州清晏，那是皇帝的后宮，皇后和妃子們的居所。夕陽西下，遠(yuǎn)處的西山隱隱約約，圓明園如海市蜃樓般飄渺。

21. 夜/內(nèi)，東華門教堂

參照白天畫的素描，郎世寧連夜趕繪雍正和弘歷的畫像。畫像的內(nèi)容都是雍正親自設(shè)計(jì)的，皇帝將自己和兒子都打扮成了中國傳統(tǒng)的文人。二人穿著漢裝，背景是竹子和文房四寶。像康熙皇帝一樣，游牧出身的滿人統(tǒng)治者對(duì)漢文化充滿了景仰之情。

郎世寧旁白：

皇帝的祖先是游牧民族，但是，中國人口的絕大多數(shù)是漢人。為了駕馭龐大的清帝國，皇帝必須掌握漢文化的精髓。在這幅畫中，皇帝將自己和兒子都打扮成了中國古代的學(xué)者。

22. 日/內(nèi)，圓明園之“長春仙館”

黎明，天還沒有亮。一個(gè)太監(jiān)打著宮燈在圓明園中穿行，身后是已經(jīng)成年的弘歷，這是每天必上的早課。在書房門口，雍正皇帝的4個(gè)兒子魚貫而入，四盞宮燈依次進(jìn)了書房。在蠟燭的照明下，一個(gè)老師首先教授滿文。滿文是本民族的根，那是不能不學(xué)的。一個(gè)小時(shí)后換老師學(xué)習(xí)蒙文，蒙古人直接關(guān)系到王朝的穩(wěn)定，作為皇室子孫，必須要掌握蒙文。最關(guān)鍵的是漢學(xué)，這是最重要的學(xué)問，花的時(shí)間也最多。上書房的老師都很老了，但他們是當(dāng)時(shí)最有文化的人。老師在授課；弘歷和兄弟們?cè)谡b讀；弘歷和兄弟們?cè)诰毩?xí)書法；弘歷和兄弟們?cè)诶L畫……

23. 日/外，圓明園之“山高水長”

這是圓明園內(nèi)一處空間相對(duì)開闊的廣場，廣場的一頭立著3個(gè)木制的靶子。圓明園是一個(gè)非常安靜的場所，只有這兒是個(gè)例外。每天下午，皇子們都要在這兒接受軍事訓(xùn)練：步射、騎射、刀術(shù)和劍術(shù)。這兒的戰(zhàn)馬有不少來自于新疆，高大而漂亮。訓(xùn)練非常嚴(yán)謹(jǐn)，弘歷和皇子們大汗淋漓。

24. 日/外，圓明園之“澹泊寧靜”

一個(gè)太監(jiān)牽著一只黃牛，牛正在犁田，農(nóng)夫打扮的人是雍正。衣服盡管打著補(bǔ)丁，但看起來仍然不協(xié)調(diào)。皇帝僅僅是扮作農(nóng)夫的樣子。帽子明顯不是農(nóng)民戴的，太華麗了?；实勖鏌o表情，機(jī)械地耕田，似乎滿腹心事。皇帝身后一直跟隨著一個(gè)真正的老農(nóng)。農(nóng)業(yè)是大清朝的命脈，在圓明園，“田字方”前這塊精致的農(nóng)田就是專門供皇帝耕種的?！疤镒址健钡耐庥^就是漢字“田”。建筑剛剛落成，但裝飾工作還在進(jìn)行，郎世寧正在畫斗方。黃牛發(fā)出一聲詭異的叫聲，田園的平靜突然被打破了。6個(gè)黃衣的侍衛(wèi)，兩人押一個(gè)，3個(gè)王公貴族模樣的犯人被帶到田邊。雍正停止耕田，老農(nóng)接過犁把，皇帝慢慢地走到3個(gè)犯人跟前。長時(shí)間的沉默。雍正在運(yùn)氣，嘴唇在微微顫抖。憤怒的雍正開始說話，聲音有點(diǎn)嘶啞，語調(diào)很慢。

雍正：這就是朕的兄弟！

又是片刻的沉默。雍正突然爆發(fā)了，完全是歇斯底里！