狗子像小學生那樣舉起手來。校長用詢問的目光望向弗里茨老師，因為他不知道舉手的人叫什么。弗里茨老師的一句話為狗子解開了鎖鏈：“狗子，你可以發(fā)言了?！?/p>

“首先，我想向特意從首都柏林趕來幫助我們的同志表示感謝。我們完全同意剛才這位同志的一番話。請允許我在這里做自我批評：‘泰迪熊俱樂部’很可能會被帝國主義特務利用，成為抵抗社會主義的橋頭堡，對這一危險我們沒有足夠的認識。之所以發(fā)展到這一步，原因就在于我們?nèi)狈?jīng)驗。因此非常感謝你們給了我們在此學習的機會。將來我們一定會有更加清醒和正確的認識。請允許我向校領導和其他同志表示歉意?！?/p>

“狗子同志給大家?guī)Я藗€好頭，”校長又繼續(xù)發(fā)話道，“威廉 匹克青年大學紀律檢查委員做出如下決議：

1、立即解散“泰迪熊俱樂部”，禁止其一切活動。如有任何人試圖以非法形式繼續(xù)活動，將受到最嚴厲的制裁，必要時可處以監(jiān)禁。

2、對于共產(chǎn)主義和工人運動在反法西斯斗爭中所遭受的慘痛犧牲，勞工青年團的同志顯然還沒有足夠的認識?，F(xiàn)委托歷史教研室為以上學生開辦特殊講座，專門講授革命先烈事跡。講座將在接下來的兩周內(nèi)進行，時間為每晚八點至十二點。

3、由勞工青年團的同志組織義務勞動（在民主德國，義務勞動是指以蘇聯(lián)為榜樣而推行的自愿和無償勞動）打掃校園、刷洗宿舍廁所。在接下來的兩周內(nèi)每周六和周日的七點到八點完成此任務。”

如果說，我看待這件事的態(tài)度還算有幾分從容和幽默的話，作為黨的好兒子的狗子卻深受打擊。他終日戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，自己也不知道是在擔心什么，是怕失去代表團團長的職務？還是怕被開除出黨？據(jù)他自己講，他的良心備受煎熬，他懷疑自己犯下了破壞革命事業(yè)的罪行，覺得本該在一開始就阻止“泰迪熊俱樂部”的啤酒游戲。

“宇宙第一、全球第一”――第一名德籍太空人希格蒙德 亞恩的來訪，使干部學校的校園又一次刮起了狂熱風潮。我對他并不陌生，因為東德的電視臺對他的宣傳極其熱烈，可以說是從周一早晨到周日晚上日夜不停。

那些日子我還學到了另外一個新名詞：列隊歡迎。“列隊歡迎”是指，為迎接某位重要人物的到來，東德學員班全體三百名同學以及國際學員班一百五十名同學一道，沿著通往大禮堂的樓梯兩側一字排開，在熱烈鼓掌的同時高喊“歡迎、歡迎、熱烈歡迎……”，即使該重要人物已走出人們的視線，即使這樣的歡迎再也抵達不了他的聽覺范圍，列隊的人們依然要鼓掌和吶喊。埃貢 克倫茨來青年大學視察時，我也有幸參加了一次這樣的儀式?？藗惔南衲澄辉谘惨暤墓帕_馬皇帝一般，氣宇軒昂地穿過夾道歡迎的人群，進入大禮堂。自由青年團的領導對我們幾個西德來的同志甚是信任，他們允許我們加入隊列高喊“萬歲”。但我們沒有獲得與克倫茨進行座談的機會，唯獨東德團員才有資格進禮堂聽報告。

或許是由于這個原因，或許是對那次滑稽的“法庭審判”懷有一肚子怨氣，我和獅子決定拒絕參加學校為希格蒙德 亞恩舉行的歡迎儀式?！坝心菚r間我還不如讀讀馬克思呢，起碼能多學點東西?！蔽艺f。

晚上，文化宮里正在為亞恩舉行歡迎會，會上還可以喝到免費的“小紅帽”香檳。我擠進簇擁的人群，和看上去很是靦腆的“宇宙第一”聊了幾句。他說，當時從太空眺望地球時，他感到了一種“無與倫比的幸福”。